Переводчик — Александр Горлин

Дата рождения:	1878 г.
Дата смерти:	15 февраля 1938 г. (60 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Александр Николаевич Горлин — советский издательский деятель, редактор, переводчик.

Родился в Москве. В 1902 — 1922 гг. жил, учился и работал во Франции (Париже) и Бельгии (Льеж). Доктор естественных наук Льежского университета. Публикуется с 1902 г., как переводчик — с 1913 г.

Сын Э. Горлин. Племянница Л. Горлина.

Погиб в заключении в Ленингдраде.

Работы переводчика Александра Горлина

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Александра Горлина

1922

Пьер Бенуа «Атлантида» / «L'Atlantide» (1922, роман)

1922 г.

1927 г.

1991 г.

1991 г.

1993 г.

1993 г.

2008 г.

1923

Вальдемар Бонзельс «Приключения пчелки Майи» / «Die Biene Maja und ihre Abenteuer» (1923, повесть)

1923 г.

1928

Вальтер Скотт «Веверлей» / «Waverley; or, 'Tis Sixty Years Since» (1928, роман)

1928 г.

1932

О. Генри «Блинчики» / «The Pimienta Pancakes» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Вождь краснокожих» / «The Ransom of Red Chief» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Возрождение Каллиопы» / «The Reformation of Calliope» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.

1994 г.
О. Генри «Выкуп Мака Лонсбери» / «The Ransom of Mack» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Города, ослеплённые гордостью» / «A Municipal Report» (1932, рассказ)

1932 г.
О. Генри «Дары волхвов» / «The Gift of the Magi» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Два ренегата» / «Two Renegades» (1932, рассказ)

1932 г.
О. Генри «Двойной обманщик» / «A Double-dyed Deceiver» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Исчезновение Чёрного Орла» / «The Passing of Black Eagle» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Кабаллеро» / «The Caballero's Way» [= Кабальеро] (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.

1948 г.

1994 г.
О. Генри «Как скрывался Черный Билл» / «The Hiding of Black Bill» [= Как скрывался Чёрный Билль] (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Любовный напиток» / «The Love-philtre of Ikey Schoenstein» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Налет на поезд» / «Holding up a Train» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Настольная книга Гименея» / «The Handbook of Hymen» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Поросячья этика» / «The Ethics of Pig» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Последний лист» / «The Last Leaf» (1932, рассказ)

1932 г.
О. Генри «Разные школы» / «Schools and Schools» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.

2019 г.
О. Генри «Роман делового человека» / «The Romance of a Busy Broker» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Степная санатория» / «Hygeia at the Solito» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.
О. Генри «Трубный глас» / «The Clarion Call» (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.

1951 г.

1994 г.

2006 г.

2006 г.

2011 г.

2014 г.
О. Генри «Фараон и хорал» / «The Cop and the Anthem» [= Фараон и церковное пение; Фараон и церковь] (1932, рассказ)

1932 г.

1938 г.

1948 г.

1951 г.

1953 г.

1954 г.

1955 г.

1955 г.

1957 г.

1957 г.

1959 г.

1960 г.

1975 г.

1975 г.

1976 г.

1977 г.

1978 г.

1978 г.

1980 г.

1980 г.

1981 г.

1981 г.

1982 г.

1984 г.

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1986 г.

1986 г.

1987 г.

1987 г.

1988 г.

1988 г.

1989 г.

1990 г.

1991 г.

1991 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1994 г.

1994 г.

1994 г.

1996 г.

1999 г.

1999 г.

1999 г.

2000 г.

2000 г.

2002 г.

2002 г.

2002 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2005 г.

2006 г.

2006 г.

2006 г.

2007 г.

2007 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2009 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

2021 г.

2022 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.