Г. Ф. Лавкрафт «Цвет из иных миров»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Лавкрафтианский хоррор ) | Фантастика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих» | Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Все началось с метеорита.
На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...
Входит в:
— журнал «Amazing Stories, September 1927», 1927 г.
— сборник «The Outsider and Others», 1939 г.
— журнал «"Famous Fantastic Mysteries Combined with Fantastic Novels Magazine", October 1941», 1941 г.
— сборник «Best Supernatural Stories of H. P. Lovecraft», 1945 г.
— сборник «The Dunwich Horror and Other Weird Tales», 1945 г.
— сборник «The Lurking Fear and Other Stories», 1947 г.
— антологию «The Night Side», 1947 г.
— антологию «Omnibus of Science Fiction», 1952 г.
— антологию «Strange Travels in Science Fiction», 1954 г.
— сборник «The Dunwich Horror and Others», 1963 г.
— сборник «3 Tales of Horror», 1967 г.
— антологию «Masterpieces of Science Fiction», 1967 г.
— антологию «The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films», 1971 г.
— антологию «Phantastische Träume», 1983 г.
— антологию «Amazing Science Fiction Anthology: The Wonder Years 1926-1935», 1987 г.
— журнал «Фантакрим MEGA № 2, 1993», 1993 г.
— антологию «Between Time and Terror», 1995 г.
— антологию «My Favorite Horror Story», 2000 г.
— антологию «The Colour Out of Space», 2002 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 8. Замок ужаса», 2003 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
— антологию «Great Horror Stories: Stoker, Poe, Lovecraft and Others», 2008 г.
— сборник «The Fiction: Complete and Unabridged», 2008 г.
— антологию «Ancient Terrors», 2012 г.
— сборник «The New Annotated H. P. Lovecraft», 2014 г.
— антологию «Things From Outer Space», 2016 г.
— антологию «Classic Science Fiction Stories», 2022 г.
— антологию «Глубина. Погружение 37-е», 2022 г.
Экранизации:
— «Умри, монстр, умри!» / «Die, Monster, Die!» 1965, Великобритания, США, реж. Дэниэл Хэллер
— «Проклятие» / «The Curse» 1987, США, Италия, реж. Дэвид Кит
— «Цвет из тьмы» / «Colour from the Dark» 2008, Италия, реж. Айван Зуккон
— «Цвет» / «Die Farbe» 2010, Германия, реж. Хуан Ву
— «Цвет из иных миров» / «Color Out of Space» 2019, США, Португалия, Малайзия, реж. Ричард Стэнли
- /языки:
- русский (67), английский (44), немецкий (1), французский (1), итальянский (2), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (108), периодика (3), аудиокниги (5)
- /перевод:
- И. Богданов (11), С. Кантони (1), О. Колесников (7), Д. Липпи (1), Е. Любимова (36), Ж. Папи (1), Т. Таланова (1), Р. Хермштайн (1), Г. Шокин (2), В. Эрлихман (1)
В планах издательств:
2024 г.
Издания:
1992 г.
1993 г.
1993 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1927 г.
1941 г.
1993 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1939 г.
1945 г.
1947 г.
1947 г.
1952 г.
1954 г.
1954 г.
1958 г.
1963 г.
1967 г.
1967 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1987 г.
1987 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2022 г.
2020-02-12
14
(6)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 11 ]
wertuoz, 20 марта 2013 г.
Не перестаю удивляться творчеству знаменитого мэтра ужаса и вселенной «мифов Ктулху» Говарда Филиппа Лавкрафта. И данное произведение по своему сюжету и сеттингу выбивается из концепции знаменитых мифов глубоководных богов пантеона Ктулху. Здесь вы не найдете рыбо-людей, зловещих и таинственных тварей — шогготов, а так же странных существ расы Йит. Данная история о новой ветки концепции инопланетян. И в данном случае непонятно была ли таинственная форма жизни агрессивна по отношению в людям, была ли у нее конкретная цель, или же она просто жертва обстоятельств, случайным образом попавшая на нашу планету и пытавшаяся выжить любой ценой.
Сам сюжет так же в духе автора — от менее необычных событий и незаметных вещей постепенно действие достигает критической стадии, когда затрагивается простая человеческая судьба, превращаясь в настоящую трагедию гибели целой фермерской семьи. Описано все довольно красочно и фантастично. Шкала фантастичности, опять же я удивлен сему факту, зашкаливает как никогда, что Лавкрафту не всегда свойственно. История достигает апогея, не оканчиваясь на гибели людей, как это было принято у мэтра, а идет дальше, раскрывает как нельзя ярче и полнее основную сущность твари, свалившейся буквально с неба. Поэтому данное произведение более откровенное, более полное и яркое в раскрытии именно мистической стороны страха, который Лавкрафт так любит постепенно нагнетать в своих книгах.
Данный рассказ получился очень сочным и по-кинематографически красочным, если можно так выразиться. А я могу только радоваться тому факту, что добавил в свою коллекцию прочтенных книг очередную мистическую и завораживающую историю.
[ 9 ]
Сказочник, 14 мая 2013 г.
Данный рассказ очень сильно выбиивается из традиционной Вселенной лавкрафтианских мифов. Инопланетяне здесь совершенно отличные от тех, к которым мы привыкли. Атмосфера ужаса передана просто потрясающе. Расссказ очень и очень кинематографичен — перелистываешь страницы, а в голове весьма живо и красочно вырисовывается картинка, эмоции, чувства, переживания. Настолько живого рассказа у Лавкрафта еще не встречал.
[ 13 ]
Mo3k, 30 декабря 2010 г.
Когда перевернул последний листок был немного ошарашен. Хотел приступить к чтению следующего рассказа, но не смог. Надо было отойти от эмоций:)
Начало затянуто, но что стало творится потом — действие, действие и ты, сам того не замечая, уже читаешь финальные строчки.
Атмосфера шикарная. Я до сих пор удивляюсь как Лавкрафту удается ТАК описывать страх. По большей части нет ничего определенного, но он выискивает такие слова и так их располагает, что мурашки бегут по спине. Существо описанное в рассказе полностью чуждо человеку — на это явно указывает автор и описывает он его по большей части такими словами, которые просто не дают полного представления о существе. И это на удивление пугает еще больше. Страх перед неизвестным и совершенно чуждом человеку созданием.
[ 7 ]
kratos47, 3 апреля 2013 г.
Это лучшее, что читал из Лавкрафта (хотя я не могу еще похвастаться, что много читал рассказов Говарда, но все это вопрос времени т.к. в планах перечитать как можно больше всего из Лавкрафта). Сюжет рассказа очень интересный, хоть и довольно короткий. В очередной раз писатель отмечает ничтожность человеческих знаний о Вселенной. Это, наверное, само часто затрагиваемая тема Лавкрафта в его рассказах и повестях. Лично для меня космос также является объектом заинтересованности, так что читать из-за некоторых общих интересов с писателем его произведения приятней вдвойне.
[ 10 ]
tayKitaeC, 10 апреля 2011 г.
Идея интересная, но развитие событий бред полный. Ладно у фермера хватает упорства и недостает ума (который к тому же тает под действием болезни) рвать оттуда когти куда глаза глядят. Но уж «лучший друг» его Эми (пусть просто хороший знакомый) почему молчит и не пытается помочь уехать?
Рассказ растянут. Достаточно и половины.
[ 11 ]
2480, 11 августа 2010 г.
Очень хорошо описана природа, на фоне которой происходит всё действо. Она выглядит как живая, особенно после падения метеорита:biggrin: Прогрессирующее сумасшествие Гарднеров показано ярко и даже «выпукло» (для Лавкрафта это нехарактерно- обычно у него и люди выглядят какими-то размытыми). Атмосфера создаётся мрачная, угрожающая и именно мистическая в самом прямом значении этого слова. Но есть, к сожалению, и неувязки, о которых здесь уже написано. Если бы не они, можно было бы и 10 из 10 поставить.
[ 7 ]
TanatosX, 2 апреля 2012 г.
Одно из запомнившихся произведений Говарда Лавкрафта. (Почему то название запомнилось как «Цвет извне»). Лавкрафт мастерский описывает все метаморфозы природы. Какое то существо извне, из другого мира или другой вселенной, абсолютно чуждое данной реальности, пытается найти путь домой, невольно высосав все соки из того кусочка земли, куда занесло метеорит с его...хм спорами. Банальная казалось бы идея выполнена с таким лоском и знанием потаённых страхов человека, что описанное западает глубоко в душу, будоражит воображение и не отпускает до самого конца.
[ 6 ]
maxim_l, 20 июля 2012 г.
чтобы написать произведение в стиле мистика, нужно хорошо осознавать чего боится человек...человеческое любопытство в начале всегда преобладает над страхом... мрачные краски произведения, события, происходящие с героями приводят к концу произведения к ощущению мрачного «осадка», но не страха перед неизвестным...если это и была цель автора, то он ее достиг
[ 9 ]
Trilobita, 3 июня 2010 г.
один из первых рассказов Лавкрафта, прочитанных мной, и один из самых любимых, перечитывала даже несколько раз.
Больше всего пугает неизвестность, жуткие метаморфозы привычных вещей. Атмосфера, которая сводит с ума.
Постоянно ловила себя на мысли, что пытаюсь представить себе этот невообразимый цвет, которого нету в земном спектре.
[ 6 ]
Jaromir88, 15 июня 2011 г.
Один из самых лучших рассказов мастера. Замечательно выписана атмосфера, отличный сюжет. Вообще, Лавкрафту хорошо удавались сюжеты, где описывается вторжение чего-то чуждого в наш мир.
[ 11 ]
Ny, 7 апреля 2009 г.
Автор умело воспользовался как старыми представлениями об ужасном (гнетущая атмосфера, ожившие деревья, вампиризм, нечто в колодце), так и новыми (тварь из космоса, радиоактивное заражение, мутации) страшилками. Нагнетание атмосферы и демонстрация обстановки выполнены в рассказе на высоком уровне. Страшная гибель людей никогда не оставляет равнодушным – повествование действительно берет за душу.
Однако, в тексте, если вдуматься, присутствуют неестественные и противоречивые моменты.
Словом, произведение, конечно, атмосферное и небезынтересное, но напоказ «пугательное», не имеющее под собой ничего кроме попытки вызвать у читателя иррациональный страх перед неизвестным.
[ 11 ]
Yazewa, 21 февраля 2009 г.
Пожалуй, одно из немногих понравивишихся мне произведений Лавкрафта. Удалась атмосфера, хороши описания событий, есть вполне реальные герои. Образ деревьев, шевелящих ветвями, прямо-таки силён!
Портит впечатление непонятное поведение многих действующих лиц:
Понятно, что автор заботился о мистической, жуткой стороне сюжета, но некоторые реалии все же надо соблюдать, а то получается, что больше веришь в космическую нечисть, нежели в поступки людей.
[ 7 ]
Гриф Рифт, 21 мая 2010 г.
Рассказ очень понравился, несмотря на то что идея вроде бы избита на сегодняшний момент,но у Лавкрафта любая идея начинает переливаться на гранях фантазии как-то по своему. На первый взгляд, кажется что пугаешься от ужасных последствий постигших семейство Нейхема Гарднера — постепенное сумасшествие, а потом люди и животные внезапно обращаются в пыль..., сколько пугает неизвестность. Задаёшься вопросом а что будет дальше, чего ждать в дальнейшем? И несмотря на то что существует небольшое противоречие в описание инопланетного кошмара, например: чудовище топает на лестнице, чавкает и плещется в колодце, хотя автор в развязке уверяет, что оно — бесплотный газ. Не говоря уже о той странности, почему как только семья увидела удивительные превращения, не сбежала с фермы, в страхе за свою жизнь? Рассказ постоянно держит в напряжении, аж мурашки по коже! Но несмотря на этот момент рассказ пробирает до костей, особенно когда описывается постепенное сумасшествие семейки Гарднера. И это лишь малая толика впечатлений от рассказа, ведь нужно понимать в каком году он написан. Не смотря на сегодняшнее изобилие рассказов и фильмов про вторжение чужих и невероятную эволюцию, этот краткий, но ёмкий рассказ заслуживает 10 баллов! Всё просто замечательно! :super:
[ 9 ]
Sothoth, 15 декабря 2008 г.
Первый рассказ прочитанный мной у Лавкрафта. То что первым был именно он сыграло не последнюю роль в моей любви к автору.
Рассказ пугает, пугает не столько последствиями падения метеорита (хотя они действительно ужасны), а неизвестностью.. что происходит? почему? что делать? Этим Лавкрафт отличается от многих других авторов, ему не надо все разъяснять и показывать, он просто оставляет нам страшную тайну как факт, и из-за этой неопределенности она становится еще страшнее.
[ 5 ]
Count_Zero, 25 июня 2010 г.
Несомненно одно из лучших произведений Лавкрафта.
Автор мастерски держит читателя в напряжении на протяжении всего рассказа. Очень много описания природы, что по-моему мнению не снижает достоинств, а наоборот придает больше «правды». Не покидало ощущение, что речь идет о радиации:wink:
И конечно концовка, которая открыта для фантазии. А что же было дальше?