Генрих Гейне ««Ах, этот свет, он слеп и глуп!..»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— В. Коломийцев («Свет близорук, свет недалёк...»; «Свет близорук, свет недалек…»); 1931 г. — 3 изд.

— М. Михайлов («Дитя моё, свет глух и слеп…»); 1958 г. — 1 изд.

— С. Надсон, М. Российский («Свет и слеп, и завистлив, и глуп. Каждый день...»); 1962 г. — 3 изд.

— Р. Минкус («Молва пуста, молва слепа...»); 1971 г. — 1 изд.

— З. Морозкина («Ах, этот свет, он слеп и глуп!..»); 1989 г. — 1 изд.

— П. Вейнберг («Люди глупы, люди слепы...»); 2022 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— Л. Первомайский («Цей світ дурний, цей світ сліпий...»; „Цей світ дурний, цей світ сліпий...”); 1972 г. — 2 изд.