Омар Хайям «"Надо жить, - нам внушают, - в постах и труде..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Те, что живут благочестиво, — имамы говорят…»...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Надо жить, — нам внушают, — в постах и труде...»; «Надо жить, — нам внушают, — в постах и труде…»; «Надо жить, — нам внушают...»); 1972 г. — 9 изд.

— С. Словенов («"Все воздержанные люди, — слышал, говорят…»...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («По слухам, только те, кто правильно живут...»); 2008 г. — 2 изд.

— О. Василенко («Нам твердят, что запреты нельзя нарушать...»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («В день Страшного суда, — нам говорят, — поверьте...»); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Я чув, що праведні підіймуться з могили...»); 1965 г. — 1 изд.