Омар Хайям «"Лепящий черепа таинственный гончар..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Тот гончар, что, как чаши, у нас черепа округлил...»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («Лепящий черепа таинственный гончар...»); 1969 г. — 7 изд.

— Н. Стрижков («Тот гончар, что слепил чаши наших голов...»; «Тот гончар, что слепил...»); 1986 г. — 4 изд.

— С. Словенов («Да, действительно искусство проявил в гончарном деле...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Ваятель чудных чаш... Как не сказать о том…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Гончар, что чаши всех голов исполнил...»; «Слепивший наши черепа Гончар…»); 2012 г. — 3 изд.

— В. Зайцев («Тот горшечник, что вылепил головы наши...»); 2018 г. — 4 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Гончар голів людських — своє він знає діло...»); 1965 г. — 1 изд.