Омар Хайям «"Кто жемчуг смысла мудростью сверлил..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?..»); 1965 г. — 2 изд.

— А. Старостин («Сверлильщики словесных жемчугов...»; «Те, что ясной мысли жемчуга сверлили...»); 1986 г. — 6 изд.

— С. Словенов («Все те, кто смысла жемчуг мудростью сверлил...»); 2000 г. — 1 изд.

— Д. Седых («Кто жемчуг смысла мудростью сверлил...»); 2008 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Кто жемчуга идей сверлили так и сяк…»); 2008 г. — 2 изд.

— Н. Стрижков («Кто в жемчуг смысла мудростью проник...»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Кто жемчуг смысла мудростью сверлил...»); 2017 г. — 1 изд.

— С. Кашеваров («Много здесь слов о сути Божьей твердят...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Ви думкою найвищого сягнули...»); 1965 г. — 1 изд.