Звезда Востока 1973 7

Издательства

загрузка списка...

«Звезда Востока 1973`7»

журнал

Звезда Востока 1973`7

1973 г.

Тираж: 53649 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 224

Описание:

Внутренние иллюстрации Н. Агаповой, В. Думкина, В. Будаева, Р. Левицкого

Содержание:

  1. Саида Зуннунова. Колыбельная (поэма, перевод Г. Гампер), стр. 5-10
  2. Нормурад Нарзуллаев
    1. Нормурад Нарзуллаев. Корни (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 11
    2. Нормурад Нарзуллаев. Рожденье (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 11
    3. Нормурад Нарзуллаев. Человек и атом (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 11-12
    4. Нормурад Нарзуллаев. Шутка и истина (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 12
    5. Нормурад Нарзуллаев. Облака (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 12
    6. Нормурад Нарзуллаев. Луч улыбки (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 12
    7. Нормурад Нарзуллаев. Матери («Ушла... Я ждал...») (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 12-13
    8. Нормурад Нарзуллаев. Голос тишины (стихотворение, перевод Р. Фархади), стр. 13
  3. Вильям Александров. Блуждающие токи (окончание повести, иллюстрации Н. Агаповой), стр. 14-79
  4. Азиз Абдураззак
    1. Азиз Абдураззак. Моему краю («Грущу по солнцу я в разгаре лета...») (стихотворение, перевод Я. Серпина), стр. 80
    2. Азиз Абдураззак. Клеверное поле (стихотворение, перевод Я. Серпина), стр. 80-81
    3. Азиз Абдураззак. Цветы и деревья (стихотворение, перевод Я. Серпина), стр. 81-82
    4. Азиз Абдураззак. Бумажный змей (стихотворение, перевод Я. Серпина), стр. 82
    5. Азиз Абдураззак. Песня («Я за песни добрые, бывало...») (стихотворение, перевод Я. Серпина), стр. 82-83
  5. Емилиан Буков
    1. Емилиан Буков. Арал (стихотворение, перевод В. Краско), стр. 84
    2. Емилиан Буков. Единый меридиан (стихотворение, перевод В. Краско), стр. 84-85
  6. Рахмат Файзи
    1. Рахмат Файзи. Капель (рассказ), стр. 86-87
    2. Рахмат Файзи. Какая работа? (микрорассказ), стр. 87
    3. Рахмат Файзи. Мастер (рассказ), стр. 87-88
    4. Рахмат Файзи. Как не пожелать! (микрорассказ), стр. 89
    5. Рахмат Файзи. Мать (микрорассказ), стр. 89-90
  7. Акмал Пулат. Огонь (драматическая повесть, перевод З. Тумановой), стр. 91-107
  8. Михаил Глазков
    1. Михаил Глазков. Речка («Бежит она, петляет оп оврагу...») (стихотворение), стр. 108
    2. Михаил Глазков. Косец («Я лесом шёл...») (стихотворение), стр. 108-109
    3. Михаил Глазков. Раздумье («Когда в лесу завижу я траншею...») (стихотворение), стр. 109-110
    4. Михаил Глазков. Тракторист («Село в цветении чкрёмух...») (стихотворение), стр. 110
  9. Наталья Данченко
    1. Наталия Данченко. Рыбак («Ну как же так...») (стихотворение), стр. 111
    2. Наталия Данченко. «Ещё мгновенье — и будет поздно…» (стихотворение), стр. 111
    3. Наталия Данченко. «Тебе назло теперь я выйду…» (стихотворение), стр. 111
  10. Вл. Шошин
    1. Вл. Шошин. «Где я был? А где я только не был...» (стихотворение), стр. 112
    2. Вл. Шошин. «Забыть ли молодость твою…» (стихотворение), стр. 112
    3. Вл. Шошин. «Берёза, берёза...» (стихотворение), стр. 112
  11. Сагдулла Караматов. Долг (рассказ, перевод М. Гребенюка), стр. 113-121
  12. Публицистика
    1. В. Казимов, председатель Ташкентского горисполкома. Открытая душа Ташкента, стр. 122-133
  13. Шаги пятилетки
    1. Самар Нуров. Кур-эй, овцы мои! (очерк, перевод Б. Боксера), стр. 134-147
  14. Литературная критика
    1. М. Расули. Вечно живой. Ленинская тема в узбекской поэзии и традиции В. В. Маяковского (статья), стр. 149-153
    2. Э. Захидов. Рахул Санкритьяян — писатель-коммунист (статья), стр. 154-158
  15. Книжное обозрение
    1. Л. Герасимов. Ответственность выбора (Е. Березиков. Я сделал выбор. Записки курсанта школы милиции), стр. 159-160
    2. Борис Ресков. Право на счастье (рецензия), стр. 160-163
    3. К. Яковлева. Приглашение в мечту (рецензия), стр. 163-164
  16. Классическое наследие
    1. Омар Хайям. Рубайяты
      1. Омар Хайям. «Дал творец всемогущий красавицам светлую долю...» (перевод Н. Стрижкова), стр. 165
      2. Омар Хайям. «Как быстро окончена юности нашей страница...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 165
      3. Омар Хайям. «Если б заранее знать мне судьбы начертанья...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 165
      4. Омар Хайям. «Разбил ты мой кувшин с вином, о господи!..» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 165
      5. Омар Хайям. «Наш приход и уход — всё извечным очерчено кругом...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 166
      6. Омар Хайям. «Счастливо каждое сердце, что в плен к ней любовный попало...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 166
      7. Омар Хайям. «Не давай печали сердце шрамом метить...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 166
      8. Омар Хайям. «Не пью вина не потому, что денег не имею...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 166
      9. Омар Хайям. «Кто в жемчуг смысла мудростью проник...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 166
      10. Омар Хайям. «Дел моих глину ты, боже, готовой мне дал, я при чем?..» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 166
      11. Омар Хайям. «Каждый миг, что на бренной земле нами прожит...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 166
      12. Омар Хайям. «Волос моих густых, щек нежных вид приятен...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 167
      13. Омар Хайям. «Кто избранником мира и мудрым слывёт...» (стихотворение, перевод Н. Стрижкова), стр. 167
  17. Искусство
    1. Алла Рышина. Палитра Галины Загурской, стр. 168-171
    2. О. Апухтин. Иллюстрирует Иван Кариакиди..., стр. 172-174
  18. Писатели зарубежного Востока
    1. Хосроу Шахани. Ураган (рассказ, перевод Д. Дорри, иллюстрации В. Думкина), стр. 175-179
    2. Хосроу Шахани. Моя телефонная книжка (рассказ, перевод Д. Дорри, иллюстрации В. Думкина), стр. 179-183
    3. Хосроу Шахани. Филателист (рассказ, перевод Д. Дорри, иллюстрации В. Думкина), стр. 183-187
  19. Писатели детям
    1. Виктор Устинов. Четыре точки (рассказ, иллюстрации В. Будаева), стр. 188-191
    2. Махмуд Мурадов. Нежность маленькой Дильфузы (рассказ, перевод Х. Курмановой, иллюстрации В. Будаева), стр. 191-192
  20. 30 дней (хроника литературной жизни), стр. 193-194
  21. Приключения Фантастика
    1. Хараламб Зинкэ. Конец «Венеры Милосской» (роман, перевод Д. Кебака, В. Нудлера, иллюстрации Р. Левицкого) (окончание), стр. 195-221
  22. Типратикон
    1. Из новых похождений Насреддина (По страницам «Муштума», стр. 222
    2. Мимоходом (авторы фраз А. Кондраков, Л. Нефедьев), стр. 222
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: ameshavkin



⇓ ⇑ Наверх