Уильям Блэйк «Колыбельная песня ("Сладость снов, сойди, как тень...")»
- Средняя оценка:
- 7.29
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Блэйк
Колыбельная песня («Сладость снов, сойди, как тень...»)
A Cradle Song («Sweet dreams, from a shade...»)
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Колыбельная песня); 1969 г. — 8 изд.
- — С. Маршак (Колыбельная песня; Колыбельная песня («Сон, сон, полог свои...»)); 1973 г. — 2 изд.
- — В. Микушевич (Колыбельная); 1975 г. — 4 изд.
- — С. Степанов (Колыбельная); 1993 г. — 2 изд.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— сборник «Песни Невинности», 1789 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Классика поэзии в переводах Серебряного века», 2015 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (3), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (17)
- /перевод:
- К. Бальмонт (8), С. Маршак (2), В. Микушевич (4), С. Степанов (2)
1969 г.
1973 г.
1975 г.
1978 г.
1980 г.
1982 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
2007 г.
2007 г.
2011 г.
2015 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: