Виктор Гюго ««Земля кремнистая, холодная, скупая...»»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Виктор Гюго
«Земля кремнистая, холодная, скупая...»
«Une terre au flanc maigre...»
Другие названия: Скупая, чахлая, иссохшая земля...; Земли иссохшая, неласковая грудь...
Стихотворение, 1840 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Э. Линецкая (?; ? («Земли иссохшая, неласковая грудь...»)); 1956 г. — 2 изд.
- — С. Дуров («Земля кремнистая, холодная, скупая...»; Из В. Гюго («Земля кремнистая, холодная, скупая...»)); 1957 г. — 3 изд.
- — П. Антокольский (?; «Скупая, чахлая, иссохшая земля...»; Скупая, чахлая, иссохшая земля...); 1966 г. — 6 изд.
Примечание:
Les Contemplations
Входит в:
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (3), 1980-е (2), 1990-е (2)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- П. Антокольский (6), С. Дуров (3), Э. Линецкая (2)
1956 г.
1957 г.
1966 г.
1966 г.
1971 г.
1972 г.
1976 г.
1981 г.
1988 г.
1990 г.
1998 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: