Аркадий и Борис Стругацкие «О странствующих и путешествующих»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Производственное
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Главный герой рассказа братьев Стругацких «О странствующих и путешествующих» занимался тем, что под водой помечал септоподов — тварей из подкласса двужаберных класса головоногих моллюсков. Поставив метку на одном (и единственном за этот день), он вылез на берег отогреваться. На берегу сидела его Машка и неизвестный тип (как выяснилось, Леонид Андреевич).
Леонид Андреевич развалился на траве и, увидев стрекозу, выдал вслух серию размышлений о том, что есть разум на самом деле и не можем ли мы, люди, быть как септоподы объектом исследования для неведомых нам существ. Более того, он даже привел живой пример в лице себя: как оказалось Леонид Андреевич, вернувшись из космического рейса, где он стал свидетелями невероятного и загадочного эффекта — «голоса пустоты», — сам стал источником радиоволн...
Это последняя по времени написания новелла «канонического» варианта повести «Полдень, XXII век» и вообще один из последних написанных Стругацкими рассказов. Отдельно он публиковался в сборнике «Фантастика, 1963», а в повесть входит с 1967 года.
Имеются несколько последовательных черновых вариантов под одним и тем же названием «Мигранты».
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня» > повесть «Полдень, XXII век», 1967 г. > Благоустроенная планета
— антологию «Фантастика, 1963 год», 1963 г.
— антологию «Path into the Unknown», 1966 г.
— антологию «現代ソビエトSF短編集02 -竜座の暗黒星», 1966 г.
— журнал «International Science Fiction», 1967 г.
— антологию «W pogoni za wężem morskim», 1967 г.
— повесть «Полдень, XXII век», 1967 г.
— антологию «Café molecular», 1968 г.
— антологию «Russiese Essef», 1970 г.
— журнал «Jules Verne Magasinet 354. Februari 1975», 1975 г.
— антологию «Ludzie i gwiazdy», 1976 г.
— антологию «Das Mädchen am Abhang. Science-fiction-Erzählungen aus POLARIS 2», 1979 г.
— антологию «Der Wurfspieß des Odysseus», 1981 г.
— журнал «Antarès Volume 13», 1984 г.
- /языки:
- русский (39), английский (7), немецкий (7), испанский (1), французский (1), шведский (1), голландский (1), литовский (1), чешский (1), польский (3), болгарский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (52), периодика (3), самиздат (3), аудиокниги (4), цифровое (2)
- /перевод:
- Х. Бухнер (1), Л. Енчмык (3), А. Кабаре (1), А. Мелконян (1), А. Мёккель (6), С. Нисимото (1), М. Схрёдер (1), Й. Тыч (1), М. Хисберт (1)
1963 г.
1967 г.
1975 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1967 г.
1975 г.
1984 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2013 г.
2023 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1966 г.
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1972 г.
1976 г.
1977 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1989 г.
1994 г.
1997 г.
2013 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Vendorf, 9 августа 2006 г.
Это то, за что обожаю Аркадия и Бориса Стругацких, вродебы простое произведение, простая сиитуация, а какие многослойные рассуждения. Они и до сих пор актуальны, как и все их творчество...
[ 2 ]
Kairan, 16 марта 2007 г.
Простая ситуация — и ее неоднозначный аспект. Прелюдия к будущим дискуссиям о прогрессорстве/контрпрогрессорстве.
[ 4 ]
zotovvg75, 19 августа 2023 г.
«Человек есть мера всех вещей»-говорил древнегреческий философ Протагор. Из этого тезиса вытекает очень много логических построений, как очевидных, так и противоречивых. Но так уж заведено, что всегда человек ставит себя в центр мироздания, принимая за точку отсчета свой уровень разума, чувств, сознания. Стругацкие в данном рассказе попытались несколько опровергнуть такую точку зрения, показав относительность такого рода взглядов. Действительно, мы знаем множество примеров существ с более низким уровнем развития чем человек. В рассказе это иллюстрируется септоподом, которого старательно изучают с позиции более высокого разума. Тут в общем все естественно и не вызывает никаких вопросов. Но как чувствовать себя, когда ты сам являешься объектом исследования? Горбовский в рассказе явно находится не в своей тарелке, да и как может быть иначе. Вот тебе и царь природы, венец мироздания.
Да, логика не отрицает возможность существования более высокого разума чем наш. Но одно дело интеллектуальное допущение, а другое почувствовать это на собственной шкуре. А где гарантия, что тебя не усыпят как подопытного кролика? Как видно здесь много знаков вопросов, но для того и существует качественная научная фантастика, чтобы их ставить. И хорошо, что в своем рассказе Стругацкие только художественно обрисовали данную проблему, оставив читателю возможность самому задуматься над подобными вопросами. А исследователь септоподов Станислав Иванович, наблюдая за Горбовским только со стороны и судит с такой позиции стороннего наблюдателя. Вот только каково было бы ему самому оказаться что называется под лабораторным колпаком?
[ 3 ]
Тимолеонт, 16 июля 2022 г.
Для понимания контекста этого рассказа стоит помнить, что написан он был в разгар оптимистичного поиска внеземного разума — как раз примерно в это время Карл Саган активно начал творить, как за рубежом, так и у нас велись активные дискуссии о гипотетической разумной жизни во Вселенной, кое-где строились гигантские антенны, чтобы следить за сигналами космоса... И хоть до запусков «Вояджеров» оставалось ещё полтора десятилетия, но первые обсуждения подобного проекта начались так же в начале 60-ых. А до массового разочарования и спада энтузиазма в этой теме было ещё далеко...
И получается, что рассказ практически является авторским высказыванием по этой теме, их мнением, а что там вообще с инопланетным разумом и как может выглядеть встреча человечества с ним? Получилось, как и практически всегда у братьев Стругацких, очень оригинально, интересно и умно.
[ 2 ]
Hohmach, 17 июня 2009 г.
Зарисовка из мира Полудня. Размышления о том, что всё относительно, и человек из наблюдателя может вдруг стать — или уже стал — наблюдаемым, подопытной крысой, которую изучают точно так же, как он изучает диких зверей.
В плане написания — ничего особенного, но идея, конечно, хороша. Впоследствии она раскрывается во многих произведениях Братьев.