Генрих Гейне ««Она была и нежна и мила...»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— В. Коломийцев («Ты — как цветок весенний...»; «Ты — как цветок весенний…»); 1931 г. — 3 изд.

— В. Гиппиус («Ты —как цветок весенний…»); 1938 г. — 1 изд.

— А. Фет («Как цвет, ты чиста и прекрасна...»); 1959 г. — 7 изд.

— А. Плещеев («Дитя! как цветок ты прекрасна…»; «Дитя! как цветок, ты прекрасна...»); 1964 г. — 4 изд.

— В. Левик («Она была и нежна и мила...»); 1989 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— С. Голованивский («Ти квітка і гарна, і чиста...»; „Ти квітка і гарна, і чиста...”); 1972 г. — 2 изд.