Хорхе Луис Борхес «Алеф»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Алеф – это замочная скважина мира; точка, в которой сходятся все возможные точки. Алеф непостижим, пересказать его невозможно, но он существует…
Входит в:
— сборник «Алеф», 1949 г.
— сборник «Antología personal», 1961 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— антологию «Magical Realist Fiction», 1984 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike», 1989 г.
— антологию «Книга песчинок», 1990 г.
— антологию «Необъяснимое явление», 1991 г.
— антологию «Strange Dreams», 1993 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike. Drugo Izdanje», 2001 г.
— антологию «The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories», 2011 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (5), 1990-е (11), 2000-е (16), 2010-е (9), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (32), английский (4), испанский (4), украинский (3), сербский (1), сербохорватский (1)
- /перевод:
- М. Десятова (1), Е. Лысенко (25), Т. Шишова (5), В. Шовкун (3), Н.Т. ди Джованни (1)
1984 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2021 г.
2021 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2005 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1984 г.
1989 г.
1989 г.
1993 г.
1993 г.
2001 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
страница всех изданий (45 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
schweigenkunster, 5 октября 2025 г.
По словам Борхеса, одним из источников вдохновения для него был рассказ Уэллса «Хрустальное яйцо». Непризнанный поэт, от лица которого ведется повествование — alter ego самого Борхеса — упоминает в начале, вскользь, о, казалось бы, не относящейся к дальнейшему сюжету теме: с ходом технического прогресса человек получает механические возможности передачи известий на расстоянии, способы записи и воспроизведения изображений, методы систематизации информации, разнообразные средства, расширяющие границы человеческих возможностей... Можно ли сказать, что тем самым смертные делают шаг к обретению таких атрибутов Бога, как всевидение, всеведение и всезнание? Далее перед рассказчиком приоткрывается возможность едва взглянуть на чудесный предмет, который его случайный обладатель — обыденный, приземленный, бесталанный графоман, назвал именем первой буквы старейшего алфавита: «Алеф», поскольку поверил, что это — суть точка, в которой сходятся все точки земного шара, объект, заключающий в себе все другие объекты. Для каббалистов Алеф символизировал Эйн-Соф, беспредельное — один из атрибутов божественного. Создатель теории множеств Георг Кантор избрал Алеф для обозначения последовательностей чисел, представляющих мощность бесконечных множеств.
Центральная, если угодно — фокальная, точка рассказа — описание Алефа. Взглянув на него, наблюдатель может не только видеть все неисчислимые уголки и бесконечное многообразие мира, но также способен понимать, что именно он созерцает. Обладатель же Алефа, годами глядящий в него, использует увиденное как материал для своей нескончаемой поэмы, ибо он поставил себе целью описать в стихах всю Землю в самых подробных деталях. Борхес в этом рассказе, как и в других рассказах одноименного сборника, размышляет о человеческой ограниченности, о пределах, которые нам ставят наши способности восприятия, наша память, вся обусловленность нашего существования.
Рассказчик припоминает многочисленные примеры подобных диковин, известных из преданий и сказаний прошлого: волшебное зеркало Мерлина, упомянутое Марцианом Капеллой копье Юпитера, семикратное зерцало Кей-Хосрова.
В финале рассказчик признается, что с годами его память не способна удержать даже самые дорогие воспоминания.
Спустя десять лет после выхода в 1945 году книги «Алеф», лучший рассказ которой описывает средоточие мира, дающее наблюдателю возможность увидеть любую из частей Земли, Борхес окончательно лишился зрения. В том же году он стал директором Национальной библиотеки, содержащей более миллиона томов, увидеть которые он более не имел никакой возможности.
eveningstar, 28 ноября 2025 г.
Ужасно тягомотное, фактически бессюжетное произведение.
Возникло впечатление, что характеристика поэмы персонажа это самокритика стиля изложения автора.
Оценка 6 из 10.
Anastasia2012, 5 января 2011 г.
Новелла о пространстве. О его бесконечности и схождении в одной точке — Алефе. О взаимоотношении двух мужчин, двух писателей, двух миров. И, конечно, центробежная сила — женщина.
mischmisch, 17 июня 2010 г.
Блестящий рассказ великолепного писателя. Как нельзя лучше подходит для ознакомления с творчеством Борхеса: стиль изящен, сюжет завораживает. Я уже третий раз беру в руки книгу автора — знаковый писатель, нельзя пройти мимо — и начинаю читать именно с «Алефа». Я не помню, когда это случилось впервые, но припоминаю, что второй раз я начинала знакомиться с Борхесом два года назад. Вчера я знакомилась с ним опять: на пятой странице «Алефа» поняла, что это не просто дежа вю. Чтобы данная ситуация не повторилось в четвертый раз, оставляю этот отзыв — себе же через два года. Рассказ действительно магический...
crazy_diamond, 31 марта 2015 г.
«Алеф» — самое известное произведение Борхеса. Много сказано о его достоинствах, влиянии, красоте...
Но за фантастической канвой повествования лежит боль и грусть автора. Мало кто обращает внимание на то, что рассказ датирован 1945-ым годом — годом Великого Освобождения, начала новой жизни. Многие города мира лежали в руинах после бомбардировок. Казалось, многими забыто прошлое, история и культура. «Алеф» — это попытка объединить разрушенный мир, увидеть всю его целостность, а главное — понять это пагубное разнообразие моральных ценностей и его, порой, катастрофические последствия. Рассказ Борхеса — это, если хотите, поиск Бога, своего Я... «Алеф» — это Сфера, центр которой везде, а окружность нигде.
vesnyshka, 24 декабря 2015 г.
Борхес – автор непростой, постичь лабиринты его мыслей удаётся не всем и не всегда с первого раза. Его произведения порой нужно читать, держа возле себя литературоведческий, философский и еще парочку словарей. «Алеф» считается одним из его лучших рассказов. И это неудивительно, ведь в этом рассказе весь мир Борхеса, в котором едины хаос и гармония, в котором грань между реальностью и выдумкой столь тонка, что переступаешь её незаметно, погружаясь в толщу глубин магического реализма с головой. И тут либо начнешь тонуть в хитросплетениях авторских фантазий, решив, что Борхес не твой автор, либо отдашься силе течения мысли мастера, и, может, даже увидишь алеф. Алеф – «символ трансфинитных множеств, где целое не больше, чем какая-либо из частей», «одна из точек пространства, в которой собраны все прочие точки», «место, в котором, не смешиваясь, находятся все места земного шара, и видишь их там со всех сторон»… Я же его представила зеркалом, в котором отражены прошлое-настоящее-будущее во всем множестве их вариантов.
А за всей этой глубиной мысли и фантазии автора стоит любовь к женщине, невыдуманная, а реальная – Борхес был влюблён в Эстель Канто, которая и вдохновила его на написание этого рассказа. Отношения Борхеса и Канто продлились всего восемь лет, а вот рассказ продолжает по сегодня пленять своей многосложностью образов, символов, параллелей, рекурсий, иллюзий.
«Алеф», как и Борхеса в целом, нужно читать тогда, когда есть желание узнать нечто совершенно новое, поиграть с автором в интеллектуальную игру, постичь границы своего воображения.
qpol, 13 ноября 2016 г.
Борхес — Маркес — Кортасар — мистический треугольник — на подобее бермудского, притягивает к себе и затягивает в себя. Тонкий саркастичный сюрреализм Маркеса и несколько депрессивная отрешенность Кортасара дополняется рассудительной, аналитической даже, безэмоциональностью Борхеса. Борхеса, герои которого вслед за ним блуждают в лабиринтах мыслей, символов, смыслов, параллельных реальностей...
нимание к личности и страх перед ней, жажда бессмертия и смерти одновременно, спирали времени и повторяемость судеб неповторимых личностей, противоречивый союз памяти и забвения... — всё это необъяснимый и загадочный «Алеф«!
kortasar82, 25 мая 2014 г.
Один из любимых рассказов у Борхеса. Его его взгляд будто бы пронизывает всю суть мироздания!
elsolo, 23 декабря 2010 г.
Порой очень трудно разобраться где у автора миф, где сказка, а где просто реальность. Он описывает так изощренно, что начинаешь сомневаться, и описывая архетип, он делает это так уверенно и подробно, что веришь этой уверенности, даже зная что верить нельзя.