Райнер Мария Рильке «1. «И к солнцу - ствол. О светлое...»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— Т.И. Сильман («О, дерево растет! О нарастанье!..»); 1965 г. — 1 изд.

— В. Микушевич («И дерево себя перерастало...»; «И дерево себя перерастало…»); 1974 г. — 3 изд.

— Г. Ратгауз («О, дерево! Восстань до поднебесья!..»); 1977 г. — 1 изд.

— А. Карельский (1. «И к солнцу — ствол. О светлое...»; «И к солнцу — ствол...»); 1988 г. — 2 изд.

— В. Топоров («…И древо поднимается… О, древо!..»); 1999 г. — 1 изд.

— З. Миркина («Рост дерева. Рост голоса в гортани...»); 2002 г. — 1 изд.

— В. Летучий («Так дерево растет — перерастая!..»); 2012 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Н. Бажан («Ось дерево звелось...»); 1974 г. — 1 изд.