Райнер Мария Рильке ««Тот лишь, кто и во мгле...»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— Т.И. Сильман («Тот лишь, кто с лирой своей…»); 1965 г. — 1 изд.

— В. Микушевич («Лишь тот, кто среди теней...»; «Лишь тот, кто среди теней…»); 1976 г. — 2 изд.

— Г. Ратгауз («С лирою звучной во мглу…»); 1977 г. — 1 изд.

— О. Седакова (IX («Тот только, кто пронесёт...»); Тот только, кто пронесет...); 1988 г. — 2 изд.

— В. Топоров («Тот лишь, кто минул и мглу…»); 1999 г. — 1 изд.

— З. Миркина («Только пройдя через мглу...»); 2002 г. — 1 изд.

— В. Летучий («Кто мог на лире играть…»); 2012 г. — 1 изд.

— А. Карельский (9. «Тот лишь, кто и во мгле...»); 2016 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Н. Бажан («Той, хто над тіні сумні...»); 1974 г. — 1 изд.