Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Дэвид Вебер
«A Rising Thunder»
[роман], 2012 г.
|
6 |
|
- |
2. Саймон Грин
«Deathstalker War»
[отрывок], 1997 г.
|
4 |
-
|
- |
3. Дэвид Вебер
«Mission of Honor»
[роман], 2010 г.
|
4 |
|
- |
4. Филип Пулман
«Serpentine»
[повесть], 2020 г.
|
3 |
|
- |
5. Дэвид Вебер
«Shadow of Freedom»
[роман], 2013 г.
|
6 |
|
- |
6. Вонда Макинтайр
«Star Trek IV: The Voyage Home»
[роман], 1986 г.
|
5 |
|
- |
7. Аллан Коул
«Sten and the Star Wanderers»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
- |
8. Дэвид Вебер
«Storm from the Shadows»
[роман], 2009 г.
|
3 |
|
- |
9. Филип Пулман
«The Collectors»
[рассказ], 2014 г.
|
3 |
|
- |
10. Питер Гамильтон
«The Confederation Handbook: The Essential Guide to the Night's Dawn Series»
, 2000 г.
|
3 |
-
|
- |
11. Саки
«The Hen»
[рассказ], 1912 г.
|
4 |
|
- |
12. Крис Вудинг
«The Logbook of the Ketty Jay»
[рассказ], 2009 г.
|
3 |
|
- |
13. Мюррей Лейнстер
«Time Tunnel»
[роман], 1964 г.
|
5 |
|
- |
14. Глеб Голубев
«"Вспомни!"»
[повесть], 1972 г.
|
4 |
|
- |
15. Сергей Бузинин
«"Генерал Сорви-Голова"»
[цикл]
|
3 |
|
- |
16. Илья Бриз
«"Красные генералы". За Державу больше не обидно»
[роман], 2011 г.
|
3 |
|
- |
17. Александр Конторович
«"Морской" цикл»
[цикл]
|
3 |
|
- |
18. Александр Конторович
«"Серый" цикл»
[цикл]
|
4 |
|
- |
19. Сергей Снегов
«...Сотвори себе кумира»
[рассказ], 1993 г.
|
6 |
|
- |
20. Алексей Махров, Борис Орлов
«...Спасай Россию! Десант в прошлое»
[роман], 2009 г.
|
4 |
|
- |
21. Станислав Лем
«137 секунд» / «Sto trzydzieści siedem sekund»
[рассказ], 1972 г.
|
4 |
|
- |
22. Владимир Марков-Бабкин
«1917: Вперёд, Империя!»
[роман], 2021 г.
|
3 |
|
- |
23. Владимир Марков-Бабкин
«1917: Государь Революции»
[роман], 2020 г.
|
4 |
|
- |
24. Владимир Марков-Бабкин
«1917: Да здравствует Император!»
[роман], 2019 г.
|
4 |
|
- |
25. Владимир Марков-Бабкин
«1917: Трон Империи»
[роман], 2019 г.
|
4 |
|
- |
26. Александр Золотько
«1941: Время кровавых псов»
[роман], 2011 г.
|
4 |
|
- |
27. Александр Золотько
«1942: Реквием по заградотряду»
[роман], 2012 г.
|
4 |
|
- |
28. Джордж Оруэлл
«1984» / «1984»
[роман], 1949 г.
|
7 |
|
- |
29. Анатолий Днепров
«200% свободы»
[рассказ], 1992 г.
|
5 |
|
- |
30. Артур Кларк
«2001: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey»
[роман], 1968 г.
|
10 |
|
- |
31. Артур Кларк
«2010: Одиссея Два» / «2010: Odyssey Two»
[роман], 1982 г.
|
10 |
|
- |
32. Артур Кларк
«2061: Одиссея Три» / «2061: Odyssey Three»
[роман], 1988 г.
|
8 |
|
- |
33. Георгий Мартынов
«220 дней на звездолёте»
[повесть], 1955 г.
|
6 |
|
- |
34. Джо Холдеман
«26 дней на Земле» / «26 Days on Earth»
[рассказ], 1972 г.
|
2 |
|
- |
35. Артур Кларк
«3001: Последняя Одиссея» / «3001: The Final Odyssey»
[роман], 1997 г.
|
5 |
|
- |
36. Рэй Брэдбери
«451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451»
[роман], 1953 г.
|
6 |
|
- |
37. Альфред Бестер
«5,271,009» / «5,271,009»
[рассказ], 1954 г.
|
7 |
|
- |
38. Сергей Артюхин
«80 лет форы»
[цикл]
|
3 |
|
- |
39. Юрий Фиалков
«995-й святой» / «995-й святий»
[рассказ], 1962 г.
|
7 |
|
- |
40. Иван Ефремов
«Cor Serpentis (Сердце Змеи)»
[повесть], 1959 г.
|
6 |
|
- |
41. Пол Андерсон
«Delenda Est» / «Delenda Est»
[рассказ], 1955 г.
|
4 |
|
- |
42. Андрей Мартьянов, Елена Хаецкая
«Der Architekt»
[роман-эпопея], 2013 г.
|
5 |
|
- |
43. Александр Абрамов, Сергей Абрамов
«Happy end»
[рассказ], 1967 г.
|
3 |
|
- |
44. Анатолий Дроздов
«Herr Интендантуррат»
[роман], 2011 г.
|
3 |
|
- |
45. Лайон Спрэг де Камп
«Hyperpilositis» / «Hyperpilosity»
[рассказ], 1938 г.
|
1 |
|
- |
46. Виктор Жвикевич
«Instar omnium» / «Instar omnium»
[рассказ], 1971 г.
|
3 |
|
- |
47. Пол Андерсон
«Kyrie» / «Kyrie»
[рассказ], 1968 г.
|
2 |
|
- |
48. Николай Томан
«Made in…»
[повесть], 1962 г.
|
8 |
|
- |
49. Михаил Ланцов
«Para bellum»
[роман], 2022 г.
|
3 |
|
- |
50. Василий Звягинцев, Геннадий Николаевич Хазанов
«Para Bellum»
[роман], 2015 г.
|
1 |
|
- |
51. Дмитрий Манасыпов
«Pro Андрея и его фантастические миры»
[статья], 2018 г.
|
5 |
-
|
- |
52. Михаил Ланцов
«Proxy bellum»
[роман], 2023 г.
|
2 |
|
- |
53. Межавторский цикл
«S-T-I-K-S»
[цикл]
|
3 |
|
- |
54. Артём Каменистый
«S-T-I-K-S. Опасный груз»
[роман], 2019 г.
|
3 |
|
- |
55. Артём Каменистый
«S-T-I-K-S. Похождения Карата»
[цикл]
|
3 |
|
- |
56. Артём Каменистый
«S-T-I-K-S. Территория везучих»
[роман], 2017 г.
|
3 |
|
- |
57. Артём Каменистый, Аля Холодова
«S-T-I-K-S. Цвет её глаз»
[роман], 2017 г.
|
3 |
|
- |
58. Артём Каменистый
«S-T-I-K-S. Человек с котом»
[роман], 2016 г.
|
3 |
|
- |
59. Артём Каменистый
«S-T-I-K-S. Человеческий улей»
[роман], 2016 г.
|
3 |
|
- |
60. Ю. Семенычев, И. Каленов
«SF по-американски»
[статья], 1995 г.
|
5 |
-
|
- |
61. Ю. Семенычев
«SF по-английски»
[статья], 1995 г.
|
5 |
-
|
- |
62. Ю. Семенычев
«SF по-немецки»
[статья], 1995 г.
|
5 |
-
|
- |
63. Ю. Семенычев, Александр Шаталов
«SF по-французски»
[статья], 1995 г.
|
5 |
-
|
- |
64. Борис Акунин
«Table-talk 1882 года»
[рассказ], 2000 г.
|
5 |
|
- |
65. Виталий Фёдоров
«Terra Nova»
[цикл]
|
4 |
|
- |
66. Рэй Брэдбери
«Tyrannosaurus Rex» / «Tyrannosaurus Rex»
[рассказ], 1962 г.
|
7 |
|
- |
67. Пётр Заспа
«Wunderland обетованная»
[роман], 2011 г.
|
1 |
|
- |
68. Джордж Р. Р. Мартин
«...И берегись двуногого кровь пролить» / «And Seven Times Never Kill Man»
[повесть], 1975 г.
|
8 |
|
- |
69. Александр Насибов
«1—W—1»
[отрывок], 1964 г.
|
5 |
-
|
- |
70. Пётр Попогребский
«Абицелла»
[рассказ], 1972 г.
|
3 |
|
- |
71. Вл. Гаков
«Будем же чуточку умнее…»
[статья], 1979 г.
|
4 |
-
|
- |
72. Глеб Дойников
«Варягъ»
[цикл], 2008 г.
|
6 |
|
- |
73. Глеб Дойников
«Варягъ» — победитель»
[роман], 2008 г.
|
6 |
|
- |
74. Михаил Ахманов
«Ворон»
[роман], 2006 г.
|
2 |
|
- |
75. Глеб Дойников
«Все по местам!» Возвращение «Варяга»
[роман], 2009 г.
|
6 |
|
- |
76. Сергей Бузинин
«Генерал Сорви-Голова». «Попаданец» против Британской Империи»
[роман], 2012 г.
|
3 |
|
- |
77. Вадим Полищук
«Гремя огнем». Танковый взвод из будущего»
[роман], 2013 г.
|
4 |
|
- |
78. Александр Михайловский, Александр Харников
«Гроза» против «Барбароссы»
[роман], 2017 г.
|
4 |
|
- |
79. Дмитрий Биленкин
«Здесь водятся проволоки…»
[рассказ], 1981 г.
|
4 |
|
- |
80. Роберт Шекли
«Извините, что врываюсь в ваш сон…» / «Starting from Scratch»
[рассказ], 1970 г.
|
9 |
|
- |
81. Иван Ефремов
«Катти Сарк»
[рассказ], 1943 г.
|
4 |
|
- |
82. Джон Кэмпбелл
«Кто ты?» / «Who Goes There?»
[повесть], 1938 г.
|
5 |
|
- |
83. Ким Стэнли Робинсон
«Лаки Страйк» / «The Lucky Strike»
[рассказ], 1984 г.
|
7 |
|
- |
84. Борис Акунин
«Левиафан»
[роман], 1998 г.
|
10 |
|
- |
85. Леонид Платов
«Летучий голландец» уходит в туман…»
[отрывок], 1961 г.
|
8 |
-
|
- |
86. Герман Романов
«Линия Сталина». Неприступный бастион»
[роман], 2018 г.
|
3 |
|
- |
87. Борис Акунин
«Мария», Мария…»
[повесть], 2010 г.
|
6 |
|
- |
88. Всеволод Ревич
«Мы вброшены в невероятность»
[статья], 1984 г.
|
6 |
-
|
- |
89. Уильям Тенн
«Не могли бы вы чуточку поторопиться?» / «Will You Walk a Little Faster?»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
90. Роберт Шекли
«Особый старательский» / «Prospector's Special»
[рассказ], 1959 г.
|
9 |
|
- |
91. Александр Горловский
«Осторожно: фантастика»
[статья], 1978 г.
|
5 |
-
|
- |
92. Александр Мирер
«Остров Мадагаскар»
[повесть], 1995 г.
|
2 |
|
- |
93. Сергей Бузинин
«Отпуска нет на войне». Большая Игра «попаданца»
[роман], 2013 г.
|
3 |
|
- |
94. Михаил Зуев-Ордынец
«Панургово стадо»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
95. Сергей Константинов
«По полю танки грохотали…» «Попаданцы» против «Тигров»
[роман], 2013 г.
|
2 |
|
- |
96. Юрий Корчевский
«Погранец». Зелёные фуражки»
[роман], 2016 г.
|
4 |
|
- |
97. Виктор Побережных
«Попаданец» в НКВД. Горячий июнь 1941-го»
[роман], 2012 г.
|
4 |
|
- |
98. Максим Шейко
«Попаданец» в СС. Марш на восток»
[роман], 2013 г.
|
2 |
|
- |
99. Герман Романов
«Попаданец» на троне»
[цикл]
|
6 |
|
- |
100. Герман Романов
«Попаданец» на троне. «Бунтовщиков на фонарь!»
[роман], 2011 г.
|
5 |
|
- |
101. Виктор Побережных
«Попаданец» специального назначения. Наш человек в НКВД»
[роман], 2012 г.
|
5 |
|
- |
102. Анатолий Логинов
«Попаданец» Сталин. Вождь танкистов из будущего»
[роман], 2012 г.
|
3 |
|
- |
103. Сергей Годына
«Последний парад наступает»! Наша победа при Цусиме»
[роман], 2015 г.
|
3 |
|
- |
104. Глеб Дойников
«Пощады никто не желает!» АнтиЦУСИМА»
[роман], 2011 г.
|
4 |
|
- |
105. Александр Баренберг
«Ради жизни над землей». Воздушный авианосец»
[роман], 2014 г.
|
4 |
|
- |
106. Вл. Гаков
«Рассвет космической эры»
[очерк], 1983 г.
|
5 |
-
|
- |
107. Кир Булычев
«Река Хронос»: от истока — к устью»
[эссе], 2000 г.
|
5 |
-
|
- |
108. Василий Иванович Ардаматский
«Сатурн» почти не виден»
[роман], 1963 г.
|
6 |
|
- |
109. Татьяна Голубева
«Сгинь, дикая сила...»
[рассказ], 1991 г.
|
4 |
|
- |
110. Клиффорд Саймак
«Сделай сам» / «How-2»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
111. Александр Абрамов, Сергей Абрамов
«Селеста-7000»
[роман], 1970 г.
|
2 |
|
- |
112. Артём Рыбаков
«Странники» Судоплатова. «Попаданцы» идут на прорыв»
[роман], 2012 г.
|
4 |
|
- |
113. Эрнест Маринин
«Тёте плохо, выезжай»
[рассказ], 1979 г.
|
2 |
|
- |
114. Виктор Колупаев
«Толстяк» над миром»
[повесть], 1980 г.
|
8 |
|
- |
115. Юрий Тупицын
«Торнадо»
[цикл]
|
4 |
|
- |
116. Вл. Гаков
«Феномен Крайтона», или как фантасты прозевали проблему»
[статья], 1979 г.
|
3 |
-
|
- |
117. Саки
«Филбойд Стадж», или Мышь, которая помогла льву» / «Filboid Studge»
[рассказ], 1910 г.
|
7 |
|
- |
118. Пётр Динец
«ЦАРСТВУЙ НА СЛАВУ!» Освободитель из будущего»
[роман], 2016 г.
|
5 |
|
- |
119. Александр Конторович
«Чёрная пехота». Штрафник из будущего»
[роман], 2010 г.
|
5 |
|
- |
120. Александр Конторович
«Чёрная смерть». Спецназовец из будущего»
[роман], 2011 г.
|
5 |
|
- |
121. Александр Конторович
«Чёрные бушлаты». Диверсант из будущего»
[роман], 2010 г.
|
5 |
|
- |
122. Александр Конторович
«Чёрные купола». Выстрел в прошлое»
[роман], 2011 г.
|
5 |
|
- |
123. Александр Конторович
«Чёрный» цикл»
[цикл]
|
5 |
|
- |
124. Василий Иванович Ардаматский
«Я 11-17»
[повесть], 1956 г.
|
6 |
|
- |
125. Айзек Азимов
«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / «Insert Knob A in Hole B»
[микрорассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
126. Пол Андерсон
«…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов» / «Ivory, and Apes, and Peacocks»
[повесть], 1983 г.
|
7 |
|
- |
127. Айзек Азимов
«…Яко помниши его» / «...That Thou Art Mindful of Him»
[рассказ], 1974 г.
|
7 |
|
- |
128. Владимир Григорьев
«А могла бы и быть…»
[рассказ], 1963 г.
|
5 |
|
- |
129. Уильям Тенн
«А моя мама — ведьма!» / «My Mother Was a Witch»
[рассказ], 1966 г.
|
7 |
|
- |
130. Виталий Фёдоров
«А над баобабами закаты, словно кровь»
[роман], 2017 г.
|
3 |
|
- |
131. Эрик Фрэнк Рассел
«Абракадабра» / «Allamagoosa»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
132. Гордон Диксон
«Абсолютная энциклопедия» / «The Final Encyclopedia»
[роман], 1984 г.
|
2 |
|
- |
133. Роберт Силверберг
«Абсолютно невозможно» / «Absolutely Inflexible»
[рассказ], 1956 г.
|
7 |
|
- |
134. Роберт Шекли
«Абсолютное оружие» / «The Last Weapon»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
135. Артур Кларк
«Абсолютное превосходство» / «Superiority»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
136. Сирил Корнблат
«Авантюристы» / «The Adventurer»
[рассказ], 1953 г.
|
2 |
|
- |
137. Андрэ Нортон, Полин М. Гриффин
«Аварийная планета» / «Redline The Stars»
[роман], 1993 г.
|
5 |
|
- |
138. Владимир Фирсов
«Авария»
[рассказ], 1978 г.
|
2 |
|
- |
139. Пол Андерсон
«Аватара» / «The Avatar»
[роман], 1978 г.
|
3 |
|
- |
140. Анатолий Матвиенко
«Авианосцы адмирала Колчака»
[роман], 2013 г.
|
3 |
|
- |
141. Евгений Водолазкин
«Авиатор»
[роман], 2016 г.
|
4 |
|
- |
142. Марина Ясинская
«Авионеры»
[цикл]
|
6 |
|
- |
143. Роджер Желязны
«Автодьявол» / «Devil Car»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
144. Эрманно Либенци
«Автозавры» / «I Rotauri»
[рассказ], 1971 г.
|
6 |
|
- |
145. Станислав Лем
«Автоинтервью» / «Autowywiad»
[рассказ], 1957 г.
|
4 |
|
- |
146. Том Вулф
«Автоматизированный отель» / «The Automated Hotel»
[рассказ], 1968 г.
|
6 |
|
- |
147. Айзек Азимов
«Автора! Автора!» / «Author! Author!»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
148. Валерий Большаков
«Агент»
[роман], 2012 г.
|
1 |
|
- |
149. Кир Булычев
«Агент КФ»
[повесть], 1984 г.
|
6 |
|
- |
150. Роберт Шекли
«Агент Х, или Конец игры» / «The Game of X»
[роман], 1965 г.
|
2 |
|
- |
151. Алексей Колентьев
«Агрессия: Хроники Третьей мировой войны»
[цикл]
|
5 |
|
- |
152. Альфред Бестер
«Ад - это навечно» / «Hell Is Forever»
[повесть], 1942 г.
|
9 |
|
- |
153. Альфред Бестер
«Адам без Евы» / «Adam and No Eve»
[рассказ], 1941 г.
|
8 |
|
- |
154. Генри Слизар
«Адвокат» / «Lawyer»
[микрорассказ], 1960 г.
|
2 |
|
- |
155. Михаил Михеев
«Адмирал»
[роман], 2016 г.
|
4 |
|
- |
156. Владимир Поселягин
«Адмирал»
[цикл]
|
4 |
|
- |
157. Дмитрий Светлов
«Адмирал»
[цикл]
|
2 |
|
- |
158. Михаил Михеев
«Адмирал»
[цикл]
|
4 |
|
- |
159. Борис Царегородцев
«Адмирал "Коронат"»
[роман], 2014 г.
|
4 |
|
- |
160. Борис Царегородцев
«Адмирал Бахирев»
[цикл]
|
5 |
|
- |
161. Михаил Михеев
«Адмирал галактической империи»
[роман], 2012 г.
|
1 |
|
- |
162. Артём Каменистый
«Адмирал южных морей»
[роман], 2013 г.
|
5 |
|
- |
163. Пол Андерсон
«Адмиралтейство» / «Admiralty»
[повесть], 1965 г.
|
4 |
|
- |
164. Вячеслав Коротин
«Адмиралъ из будущего. Царьград наш!»
[роман], 2015 г.
|
5 |
|
- |
165. Александр Плетнёв
«Адмиралы Арктики»
[цикл]
|
4 |
|
- |
166. Александр Плетнёв
«Адмиралы Арктики»
[роман], 2018 г.
|
4 |
|
- |
167. Филип Рив
«Адские конструкции» / «Infernal Devices»
[роман], 2005 г.
|
3 |
|
- |
168. Саймон Грин
«Адский мир» / «Hellworld»
[роман], 1993 г.
|
6 |
|
- |
169. Борис Акунин
«Азазель»
[роман], 1998 г.
|
10 |
|
- |
170. Галина Гончарова
«Азъ есмь Софья»
[роман-эпопея]
|
6 |
|
- |
171. Галина Гончарова
«Азъ есмь Софья. Государыня»
[роман], 2016 г.
|
6 |
|
- |
172. Галина Гончарова
«Азъ есмь Софья. Крылья Руси»
[роман], 2018 г.
|
4 |
|
- |
173. Галина Гончарова
«Азъ есмь Софья. Сестра»
[роман], 2016 г.
|
5 |
|
- |
174. Галина Гончарова
«Азъ есмь Софья. Тень за троном»
[роман], 2017 г.
|
4 |
|
- |
175. Галина Гончарова
«Азъ есмь Софья. Царевна»
[роман], 2016 г.
|
5 |
|
- |
176. Айзек Азимов
«Академия» / «Foundation»
[цикл]
|
9 |
|
- |
177. Айзек Азимов
«Академия» / «Foundation»
[роман], 1951 г.
|
9 |
|
- |
178. Роберт Шекли
«Академия» / «The Academy»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
179. Айзек Азимов
«Академия и Земля» / «Foundation and Earth»
[роман], 1986 г.
|
8 |
|
- |
180. Айзек Азимов
«Академия и Империя» / «Foundation and Empire»
[роман], 1952 г.
|
9 |
|
- |
181. Пётр Заспа
«Аквасфера»
[роман], 2013 г.
|
4 |
|
- |
182. Сергей Снегов
«Акционерная компания «Жизнь до востребования»
[повесть], 1981 г.
|
7 |
|
- |
183. Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов
«Аландские каникулы»
[рассказ], 1967 г.
|
5 |
|
- |
184. Валерий Елманов
«Алатырь-камень»
[роман], 2008 г.
|
4 |
|
- |
185. Иэн Бэнкс
«Алгебраист» / «The Algebraist»
[роман], 2004 г.
|
3 |
|
- |
186. Джек Макдевит
«Алекс Бенедикт» / «Alex Benedict»
[цикл]
|
3 |
|
- |
187. Михаил Ланцов
«Александр»
[цикл]
|
6 |
|
- |
188. Алексей Кулаков
«Александр Агренев»
[цикл]
|
5 |
|
- |
189. Андрей Круз
«Александр Баринов»
[роман-эпопея]
|
5 |
|
- |
190. Айзек Азимов
«Александр Бог» / «Alexander the God»
[рассказ], 1989 г.
|
9 |
|
- |
191. Уильям Тенн
«Александр-наживка» / «Alexander the Bait»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
192. Борис Акунин
«Алмазная колесница»
[роман], 2003 г.
|
9 |
|
- |
193. Иван Ефремов
«Алмазная труба»
[рассказ], 1944 г.
|
4 |
|
- |
194. Роберт Шекли
«Алтарь» / «The Altar»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
195. Борис Акунин
«Алтын-толобас»
[роман], 2000 г.
|
9 |
|
- |
196. Сергей Сухинов
«Алхимик Парцелиус»
[повесть], 1999 г.
|
3 |
|
- |
197. Роберт Шекли
«Алхимический марьяж Элистера Кромптона» / «The Alchemical Marriage of Alastair Crompton»
[роман], 1978 г.
|
6 |
|
- |
198. Александр Грин
«Алые паруса»
[повесть], 1923 г.
|
9 |
|
- |
199. Николай Фёдорович Иванов
«Альтернатива»
[рассказ], 1992 г.
|
1 |
|
- |
200. Роберт Силверберг
«Аманда и пришелец» / «Amanda and the Alien»
[рассказ], 1983 г.
|
8 |
|
- |