Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > ПО СЛЕДУ ПИТЕКАНТРОПА

ПО СЛЕДУ ПИТЕКАНТРОПА

Статья написана 8 июня 12:10

Размещена:

в рубрике «Комиксы и Графические романы»
в авторской колонке Wladdimir

КАЙТЕК и КОКО идут ПО СЛЕДУ ПИТЕКАНТРОПА

«Кайтек и Коко идут по следу питекантропа» (“Kajtek I Koko na tropach Pitekantropa”) – второй том относительного полного издания собрания черно-белого (оригинального) варианта комиксов ЯНУША ХРИСТЫ о Кайтеке и Коко, выпускающегося издательством “Egmont”. Его объем составляет 472 страницы, он вышел из печати в 2001 году и был переиздан в 2007 году. В состав тома вошли сериалы: «Кайтек и Коко идут по следу питекантропа» (“Kajtek i Koko na tropach Pitekantropa”), «Кайтек и Коко в стране сказок» (“Kajtek I Koko w krainie baśni”) (включая «Поединок с Аброй» [“Pojedynek z Abrą”]) и «Кайтек и Коко среди пиратов» (“Kajtek I Koko wsród piratów”).

1. Сериал «Кайтек и Коко идут по следу питекантропа» печатался на страницах газеты “Wieczor Wybrzeża” c 14 апреля 1964 года по 6 июля 1965 года.

«Это <…> классическая приключенческая история, а точнее: кусочек солидного сенсационного комикса. Кайтек и Коко, преследуя мистера Хипса, последнего живого обезьяночеловека, отправляются в насыщенное приключениями странствие по всему миру. Но в отличие от предшественников, известных по романам Жюля Верна, они используют самолёты, вертолёты, «какарыки» и холодильник (в котором, как известно, можно замечательно плавать). По пути они ввязываются в войну мафиозных шаек и даже обращают в руины британскую военную базу в Сингапуре. Неустанные погони, похищения и перестрелки поддерживают действие на высоте до последнего эпизода. Несмотря на килограммы свинца, летящие туда-сюда над головами, никто не погибает, иногда только тот или другой оказывается за решёткой. Это, впрочем, характерная черта комиксов ХРИСТЫ: они никогда не переходят определённые традиционные границы [369 стрипов]» (Кшиштоф Януш, ТУТ)

«Начнём с карты. “Питекантроп…” — это приключенческая история, почти такая же запутанная, как и ”Вокруг света за 80 дней” Жюля Верна. Чтобы не потеряться в географических и политических сложностях, я воспроизвел маршрут Кайтека и Кока на карте мира. Действие комикса происходит в разгар Холодной войны, в мире, разделённом на два враждебных лагеря. Три года назад была построена Берлинская стена, а двумя годами ранее Карибский кризис чуть было не привёл к началу Третьей мировой войны. Это времена китайских ядерных испытаний, войны во Вьетнаме, краха колониализма и убийства Малкольма Икс. <…> В газете “Wieczor Wybrzeża” комикс состоял из 368 эпизодов. Должно было быть 369, но стрип с цифрой 65 оказался опущенным из-за недосмотра (июль, солнце, праздники). Здесь я должен объяснить, что эпизоды затем были пронумерованы редакторами, которые размещали номера выше виньетки. Только в 1966 году в середине сериала «Рассказ Коко» ХРИСТА начал писать их самостоятельно на последнем кадре. Пропавший 65-й эпизод наконец был опубликован в “Wieczor Wybrzeża”, когда…в 1988 году газета перепечатала «Питекантропа…» под новым названием «Кайтек и Коко спустя 25 лет». Не надо искать стрип — он напечатан в издании “Egmont” в верхней части 40-й страницы»

(Hegemon, https://na-plasterki.blogspot.com/2011/05...)

В данном томе издательства “Egmont” напечатаны 364 стрипа сериала из известных 368.

Сериал ранее не издавался в брошюрно-книжном варианте и не колоризировался. Первое цветное издание сериала предпринимает ныне все то же издательство “Egmont”. Первый том двухтомного цветного издания сериала (“Niebezpieczny Wąsik”) – уже появился на прилавках книжных магазинов в 2026 году (см. рецензию далее), выход из печати второго тома ожидается в ближайшее время.

2. Сериал «Кайтек и Коко в стране сказок» (“Kajtek I Koko w krainie baśni”), «датируемый 1963–1964 годами, был переиздан в 1980-х годах аж в двух печатных периодических изданиях, а последний и, вероятно, самый слабый фрагмент сериала был опубликован в альбоме “Поединок с Аброй” (“Pojedynek z Abrą”, “Adarex”, 1991). Значительное, учитывая такую давность создания произведения, количество переизданий позволяет предположить, что течение времени не слишком ему навредило. И это действительно так. ХРИСТА <...> решил испытать обоих своих персонажей, придумав для них невероятные приключения, возможные только в сказках, и к тому же не в тех сказках, которые мы знаем с детства, а в их чрезвычайно перекрученных версиях. Здесь всё переворачивается с ног на голову: бабушка Красной Шапочки терроризирует всю округу, Спящая красавица страдает от бессонницы, а Золушка сталкивается с брачным аферистом. Путаницу усугубляет профессор Космосик с его замечательным аппаратом для пересылки объектов на отдаленные расстояния (ныне это называется «телепортацией»). Много отличных идей, коварное чувство юмора, отличные шутки — вот ХРИСТА в отличной форме! [348 стрипов]» (Кшиштоф Януш, ТУТ).

В данном томе издательства “Egmont” напечатаны 338 стрипов сериала из известных 348.

Колоризированный вариант сериала издан в виде двухтомника (“Kajtek I Koko w krainie baśni”) (см. рецензии далее).

3. «Начало развития подлинной карьеры Коко датируется 22 ноября 1961 года, и первым полноформатным комиксом с его участием стал “Kajtek, Koko i piraci” (“Кайтек, Коко и пираты”), известный по “Super Boom!” (хотя и всего лишь наполовину). В оригинале название всё ещё звучало как “Przygody Kajtka-Majtka” (“Приключения Кайтека-Майтека”), что может указывать на то, что изначально ХРИСТА считал нового героя второстепенным персонажем. До поры до времени. Обладая почти исключительно одними только недостатками, Коко вскоре стал движущей силой всё новых приключений, но прежде всего творцом разного рода хлопот. Кайтек, в отличие от него, уже по определению вынужден был преобразиться из дерзкого анархиста в тошнотворно благородного мудреца. Кроме того, прежняя задорность комиксов уступила теперь место сюжетной привлекательности. Эта процедура, выгодная по многим причинам, отомстила автору спустя годы, когда в большинств своем его произведения были отнесены к категории «для детей». Но давайте вернёмся к пиратской истории. Сразу после триумфального банкета “Вавулу” торпедирует загадочная подводная лодка, которая на самом деле является... судном “Мурена”. Чудесным образом спасшиеся Кайтек и Коко вместе с найденным золотом попадают в руки морских грабителей. Но в конце концов все заканчивается наилучшим образом: “Мурена” тонет, пиратов сажают под замок, а их главаря запирают в клинике, в которой двери лишены ручек [222 стрипа]» (Кшиштоф Януш, ТУТ).