Флибустьерское море / Histoire de la Flibuste   [= Пираты, корсары, флибустьеры]

роман, 1969

История морского разбоя в Карибском море - с XVII до XIX века с подробным описанием деяний главнейших и самых известных пиратов.

#

Эхо-парк / Echo Park

роман, 2006

Тринадцать лет назад ушла из дома и не вернулась милая, тихая девушка Мари Жесто, и полиции так и не удалось ее найти. Тринадцать лет история этого исчезновения не дает покоя Гарри Босху. Он уверен: Мари убили, и с убийством как-то связан ее бойфренд – сын очень богатого и влиятельного человека...

#

«Линкольн» для адвоката / The Lincoln Lawyer   [= Адвокат на «линкольне»]

роман, 2005

Микки Холлер - необычный адвокат. Его офис - заднее сиденье "линкольна". Его методы защиты, мягко говоря, нестандартны. И закон, по его мнению, не имеет никакого отношения к вине или невиновности. Главное - уметь торговаться с представителями обвинения и нажимать нужные кнопки. Но на сей раз...

#

История одного города

роман, 1870

Эта антиутопия по сути своей является переписанной историей Российской империи XVIII-XIX вв. В романе ведется рассказ об истории города Глупова, в котором за небольшой срок сменился 21 градоначальник. Прослеживается жесткая сатира на таких видных деятелей истории как Анна Иоанновна, Анна...

#

Чингиз-хан   [= Чингисхан; Чингис-хан]

роман, 1939

Могуч и велик шах Хорезма, полновластный повелитель огромной страны. При имени Ала ад-Дина Мухаммеда трепещут враги его и даже сам калиф Багдада не может быть спокоен за свою жизнь и судьбу. Доходили правда и до высокого шахского трона слухи о том, что на востоке некий хан подчинил себе все...

#

Красные дьяволята   [= Охота за голубой лисицей]

повесть, 1923

Повесть о трёх молодых ребятах, боровшихся на стороне Красной Армии против белогвардейцев и отрядов Махно на юге России.

#

Под флагом Катрионы

роман, 1957

"Под флагом Катрионы" - роман о жизни и творчестве широко известного в нашей стране английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Вся жизнь Стивенсона проходит перед читателем. Лу - мальчик, всюду ищущий, тайн и приключений, вследствие чего часто попадающий в смешное положение. Луи - юноша - его...

#

Очень страшная история   [= Повесть Алика Деткина; Тайна старой дачи] [детективная повесть, которую сочинил Алик Деткин]

повесть, 1969

Всё началось на самом обычном уроке, в самом обычном классе. И чуть было не закончилось на старой даче, чьи стены хранят страшную тайну исчезновения одного человека, прозванного просто - Дачник.

#

Жили-были

рассказ, 1901

В палате №8 больницы при Московском университете лежат трое больных: купец Кошеверов, дьякон Сперанский и студент Торбецкой. А за окном весна, и светит солнце и гомонят воробьи...

#

Грязь на снегу / La Neige était sale

роман, 1948

В оккупированном вражескими войсками городе мало кто чувствует себя комфортно, но у Франца всё отлично - благодаря ремеслу матери (она держит бордель). Только вот баловню судьбы непременно хочется совершать отвратительные поступки, бросать судьбе вызов, дабы понести заслуженную кару. Один из самых...

#

Похождения Жиль Бласа из Сантильяны / Histoire de Gil Blas de Santillane   [= Порочный круг]

роман, 1715

Ален-Рене Лесаж — известный французский писатель, автор бессмертной книги "Хромой Бес" и не менее известного плутовского романа "Похождения Жиль Бласа". Жиль Блас — обыкновенный молодой, сын конюха и горничной — переживает невероятные приключения, в которых отразилась во всем своем блеске...

#

Хождение по мукам

роман-эпопея

Роман-эпопея повествует о судьбе двух сестер Булавиных и их любимых мужчин в период с 1914 по 1920 год. Но по большому счету это не просто роман о любви, а о судьбах людей на просторах разваливающейся и раздираемой на части Российской империи.

#

Горячее лето

роман, 1944

#

Право умереть / A Right to Die

роман, 1964

К Вульфу является седой чёрнокожий мужчина, и слово в слово повторяет речь самого Вульфа, произнесённую им много лет назад в Канова-Спа перед собранием чёрнокожих поваров, официантов и лакеев. Тогда выступление Вульфа позволило ему сломать лёд недоверия и получить информацию. Теперь Вульф связан...

#

Звезда Севильи / La Estrella de Sevilla

пьеса, 1623

#

Хроники брата Кадфаэля / Cadfael

цикл

#

Гамлет / The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark   [= Гамлет, принц датский; Гамлет (Принц Датский); Трагедия Гамлета, принца Датского; Трагедия о Гамлете, принце датском; Трагическая история Гамлета, датского принца; Трагедия о Гамлете, принце Дании] [Трагедия]

пьеса, 1623

Король Дании умер, и на его троне воцарился его брат Клавдий. Сыну покойного короля, Гамлету, является призрак отца, раскрывающий страшную тайну: он умер не своей смертью, а был убит братом. Гамлет становится одержим местью, но вынужден таиться и прикидываться безумцем до тех пор, пока не настанет...

#

Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком   [= Вечера на хуторе близ Диканьки] [первоначально под псевдонимом пасичника Рудого Панько]

цикл, 1831

Сборник повестей о прекрасном местечке на Украине, хуторе Диканька. Правда, прекрасным оно кажется лишь днем. А по ночам властвует тут нечистая сила, карает грешников и малодушных, и зло не всегда бывает побеждено...

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Анжелюс / L'Angélus [из незавершённого романа]

отрывок, 1895

#

A Properly Unhaunted Place

цикл

#

Слоненок пошел учиться

сказка, 1967

Слонёнок захотел учиться. Но слоновья школа есть только в Азии, а трёхтонки, чтоб доставлять туда малыша, у мамы нет. Как быть? И тут Волчица подала Слонихе добрый совет...

#

Моя Вообразилия

стихотворение

#

Страна Муравия

поэма

#

Мещанин во дворянстве / Le bourgeois gentilhomme

пьеса, 1671

Господин Журден во что бы то ни стало хочет выдать себя за дворянина. Нанимает себе учителей: танцев, музыки, фехтования, философии... Заводит знакомства, которые могут приблизить его ко двору...

#

Как Алёшке учиться надоело

рассказ, 1961

Научившись читать и писать, первоклассник Алешка решил, что ему достаточно, надоело учиться.

#

Хоббит, или Туда и обратно / The Hobbit or There and Back Again   [= The Hobbit; Хоббит]

роман, 1937

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита - Бильбо Бэггинса, а также...

#

Аля, Кляксич и буква «А»   [= Alja, mr. Ink-blot, and letter «A»]

повесть, 1967

Маленькая Аля писала письмо маме, когда на середину страницы выбежала буква А и рассказала, что отвратительный Кляксич пробрался в Букварь и хочет заменить все буквы своими родственницами кляксами.

#

Закон Паркинсона / Parkinson’s Law

1955

#

Осень Средневековья / Herfsttij der Middeleeuwen

монография, 1919

Йохан Хейзинга, известный нидерландский ученый, рассматривает особенности поздней средневековой культуры и жизни разных слоев населения - придворных, духовенства рыцарей, простых людей. Особое внимание уделяется процессиям, «Пляске смерти» и многим другим реалиям позднесредневековой жизни. Этот...

#

7 и 37 чудес   [= 7 и 37 чудес света. От Эллады до Китая] [Игорь Можейко]

документальное произведение, 1980

Древние знали семь чудес света. О них писал еще Геродот. Но мир Геродота ограничивался землями, известными древним грекам. С тех пор как на Ближнем Востоке, так и за его пределами, в странах Азии и Африки, было создано немало замечательных памятников архитектуры и искусства. В этой книге сделана...

#

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha   [= Дон Кихот]

роман-эпопея, 1615

Повесть о странствиях и приключениях непутевого рыцаря Дон Кихота и его верного оруженосца Санчо Панса. Книга ставшая классикой, а имя Дон Кихот нарицательным.

#

Спящая красавица / La Belle au bois dormant

сказка, 1696

Одной принцессе в детстве было предсказано, что после случайного укола пальца веретеном она заснёт на сто лет. А разбудит её прекрасный принц, который в будущем станет ее мужем. Об одном не знали предсказатели: будущая свекровь девушки окажется людоедкой...

#

Звёздный Мальчик / The Star-Child   [= Мальчик-Звезда, Сын Звезды; Звёздный Малыш; Дитя-звезда]

сказка, 1891

"...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить...

#

Святогор

сказка

#

Карельские сказки

цикл

#

Земляника под снегом   [= Зимняя земляника] [сказка острова Хонсю]

сказка

Японский аналог русской сказки о двенадцати месяцах. Мачеха посылает свою падчерицу за земляникой зимой. Девочке помогает волшебник-старик, которого замерзающая бедняжка повстречала в лесу. Мачеха, удивленная возвращением падчерицы целой и невредимой со спелой красной земляникой, посылает ее в лес...

#

Маленькая принцесса / A Little Princess: Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time   [= Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру; Маленькая принцесса, или История Сары Кру]

повесть, 1905

Это произведение носит ярко выраженный автобиографический характер. Детство Френсис Элизы не было особенно счастливым. Её отец, Эдвин Ходжсон, небогатый торговец из Англии, умер, когда ей было три года. Мать Бернет осталась вдовой с пятью детьми на руках. Затем семья отправилась в Америку. Главная...

#

Петушок и курочка

сказка

#

Белая уточка

сказка

Жила-была молодая княгиня. Злая ведьма решила её погубить. Дождалась она, когда князя не было дома, и позвала княгиню на речку...

#

Фауст / Faust

пьеса, 1831

Легенда о докторе Фаусте, вершина немецкой поэзии, главный труд Иоганна Вольфганга Гёте, над которым автор работал на протяжении 60 лет своей жизни. Между Богом и Дьяволом заключается пари. Предметом спора является доктор Фауст. Господь полностью уверен в этом человеке и даже предлагает Мефистофелю...

#

Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]

повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#

Девочка, покорившая время. Tokikake / Toki wo kakeru shoujo: Tokikake

манга, 2006

#

Рубаи / رباعیات عمر خیام   [= Рубайат]

условный цикл

#

Буря   [= «Пойми, кто может, буйную дурь ветров!..»; «Мы потерялись в сшибке морских валов!..»]

стихотворение

#

Святогор и тяга земная   [= Святогор и сумочка перемётная] [былина]

1910

Ехал Святогор по дороге и увидал у обочины маленькую торбочку. Попробовал её поднять - увяз в земле по щиколотки. Тянет снова - увяз по колени... Что же там, в торбе, такое, что не под силу и богатырю?

#

Бастер, ко мне! / Here, Buster!   [= Sea Pup] [для детей]

повесть, 1962

Клинт живет с мамой и папой в поселке на берегу Атлантики. Хоть он еще мал, но уже отлично управляется с непростым домашним хозяйством. Он может самостоятельно подоить корову, наловить рыбы и даже один выходит в море на небольшом ялике. И вот однажды он случайно находит осиротевшего новорожденного...

#

Капитан Большое Сердце [повесть-быль]

повесть, 1964

Рассказ о трагической судьбе американской экспедиции Джорджа Вашингтона Де Лонга, отправившейся летом 1879 года из Сан Франциско на север с целью покорения Северного полюса. Через полтора года их судно "Жаннета" было раздавлено льдами и экипаж отправился в трудный путь к далёким берегам Сибири.

#

Юнармия

повесть, 1935

#

Мальчик у моря

повесть, 1963

#

История с узелками / A Tangled Tale

1885

В "Истории с узелками" собраны математические головоломки и изящные логические парадоксы знаменитого английского писателя, автора "Алисы в Стране Чудес" и "Алисы в Зазеркалье" Льюиса Кэрролла. Книга рассчитана на читателей, интересующихся математикой и желающих с пользой провести свой досуг, а также...

#

Младшая Эдда / Snorra Edda   [= Den yngre Edda; Prose Edda; Laufás-Edda; Edda Magnúsar Olafssonar; Upsalensis Edda; Codex Wormianus; The Arna-Magnæan manuscripts 242; Edda Islandorum; Edda Snorronis Sturlaei; Сноррова Эдда; Эдда в Прозе; Эдда; Едда, или иконословие кельтское]

сборник

Состоит из четырех независимых частей, содержащих большое количество цитат из древних поэм, основанных на сюжетах германо-скандинавской мифологии. Начинается Эдда с "Пролога" (Prologue), где дается описание различных частей света и рассказывается о Трое и ее правителе Одине, который переселился в...

#

Якутские народные сказки

антология, 1983

#

Домовёнок Кузька   [= Кузька]

повесть, 1977

Домовёнок Кузя совсем молодой, ему всего восемьсот лет с хвостиком. Но характер у него есть — он любит порядок, пирожные и друзей. В том числе девочку Наташу. В новом доме Наташи без него — как без рук.

#

Листья травы / Leaves of Grass

сборник, 1855

#

Сирано де Бержерак / Cyrano de Bergerac

пьеса, 1897

Знаменитый ещё при жизни поэт, натурфилософ и бретёр Сирано де Бержерак тайно влюблён в свою родственницу Мадлен де Робен по прозвищу Роксана. Красавица, не подозревая о его чувствах, признаётся, что она сама влюблена в Кристиана де Невиллета, недавно поступившего в полк Сирано. Сражённый таким...

#