Кэт Рэмбо
Родня Кликклака / Kallakak's Cousins
рассказ, 2008

Он живет один и владеет небольшим магазином. Но однажды на его голову сваливается сразу трое родственников, которые приносят сплошные убытки. Но нет худа без добра, и нежданная помощь родственников оказывается весьма кстати при решении конфликтов.

#

Марго Лэнеган
Гузка / The Goosle
рассказ, 2008

#

Дерек Кюнскен
Путь иглы / The Way of the Needle
рассказ, 2012

История восьминогого металлического существа с далёкой планеты, следующего Путём Иглы в стиле японского самурая.

#

Рик Уилбер
Кое-что настоящее / Something Real
рассказ, 2012

Мо Берг во всех версиях реальности участвует в борьбе против создания атомного оружия нацистами. И, возможно, это его шанс на что-то настоящее...

#

Карлхайнц Штайнмюллер, Ангела Штайнмюллер
Перед путешествием / Vor der Zeitreise
рассказ, 2003

Перед путешествием в каменый век компания готовит желающих путешествовать на своей специальной базе. Однако, как оказалось, цели у компании совсем другие.

#

Франк Хаубольд
Возвращение домой / Heimkehr
рассказ, 2007

Что может помочь решить проблему человека, который отделён от близких стеной застывшего времени? Только попытка понять "другого"...

#

Джон Дж. Хемри
Бетти Нокс и Энциклопедия Джонс / Betty Knox and Dictionary Jones in the Mystery of the Missing Teenage Anachronisms
рассказ, 2011

Чтобы спасти население Земли от гибели в результате накопившихся генетических изменений, в прошлое отправляют учёных, которые должны всё разъяснить предкам. Вот только одна незадача: кто же будет слушать школьника, рассказывающего о будущем? И тогда сказать правду можно только фантастическим способом...

#

Харлан Эллисон
Человечек? Как интересно! / How Interesting: A Tiny Man   [= Как интересно: лилипут!]
рассказ, 2010

Создан человечек-лилипут, а сможет ли он выжить в нашем мире?

#

Джейсон Сэнфорд
Когда на деревьях растут шипы / When Thorns Are The Tips Of Trees
рассказ, 2008

Придуманный ради гуманизации человечества, вирус заставил людей сторониться друг друга и превратил смерть в состояние небытия...

#

Джон Коннолли
К «Анатомированию неизвестного человека» Франса Миера (1637) / On «The Anatomisation of an Unknown Man (1637)» by Frans Mier
рассказ, 2015

Автор описывает картину, изображающую хирургическую операцию, и предысторию её создания.

#

Гарт Никс
Дорога в Обитель прокажённых / By Frogsled and Lizardback to Outcast Venusian Lepers
рассказ, 2015

Его буквально в принудительном порядке вытащили прямо с корабля, отменив увольнение по выслуге лет двадцатилетней давности. Если уж ты для чего-то понадобился Мировому Правительству Земли в лице представителей Военно-космического Флота, все личные хотелки придётся отложить в сторону и вернуться...

#

Кен Лю
Идеальное соответствие / The Perfect Match
рассказ, 2012

Будущее в котором все решения спланированы искусственным интеллектом, который тебя прекрасно знает. Не это ли идеал удобной жизни? Или что-то способно потревожить и заставить задуматься...

#

Кори Доктороу
Часовых дел дед / Clockwork Fagin
рассказ, 2012

В этом мире широко применяются механизмы и даже вычислительные машины работают на основе механики (попробуйте сами представить, как они выглядят). А вот борьбу за свои права трудящиеся, похоже, сокрушительно проиграли, поэтому дети здесь работают с малых лет, а об охране труда, судя по всему, никто...

#

Карл Фредерик
Вселенная по ту сторону льда / The Universe Beneath our Feet
рассказ, 2009

Джерик и К'чир живут в своем странном мире, учатся в школе, изучают философию, иногда спорят со жрецом, и даже не догадываются, что происходит у них под ногами...

#

Кен Маклеод
Выключить свет / Lighting Out
рассказ, 2007

В далеком будущем, когда человечество покорило множество звезд, героиня решается на открытие торгового предприятия для путешественников. А консультирует ее в этом с виду безобидном предприятии электронная копия матери.

#

Майк Резник, Кен Лю
The Plantimal   [= Плантималь]
рассказ, 2014

"Неразумно любить существо, которое ничего не чувствует, не имеет сознания и воли, не может ответить взаимностью… Но любовь никогда не была разумной. Любовь – это усилия, которые вы вкладываете в кого-то, забота, поддержка тогда, когда в ней нуждаются."

#

Брэд Торгерсен
Бродяга / Outbound
рассказ, 2010

Что делать маленькому мальчику, когда вся Земля и все колонии землян в Солнечной системе уничтожены в опустошительной войне? Разве только отправиться далеко-далеко, на границу системы, в пояс Койпера - куда давным-давно ушел флот космических бродяг...

#

Стивен Бакстер
Охотники Пангеи / The Hunters of Pangaea
рассказ, 2002

В середине эры динозавров произошло массовое аномальное вымирание гигантских ящеров. Причиной тому стали плотоядные орнитолесты, разумные ящеры, создавшие свои орудия охоты, мифы и примитивную культуру. Именно они за несколько тысяч лет истребили всех диплодоков, а затем вымерли сами.

#

Крэйг Делэнси
Три Джулии / Julie is Three
рассказ, 2011

Какой выбор должен сделать психиатр обнаруживший множественное расстройство личности у семилетней девочки? Решить, что это заболевание или проверить её окружение и поверить, что природа не так проста...

#

Майкл Суэнвик
Либертарианская Россия / Libertarian Russia
рассказ, 2010

После Депопуляции у правительства не хватает ресурсов для управления всей страной и оно сосредотачивает свою власть в немногочисленных промышленных и торговых центрах. Технически продвинутый либертарианец в поисках «личной свободы» вырывается за пределы МКАД и попадает в «либертарианскую Россию»!

#

Брайан Плант
Поющая машина / Lavender in Love
рассказ, 2003

Торговый робот Тарс №3 работал в огромном жилом комплексе размером с город. Он торговал печеньем и карамельками, полезными мелочами. Но это был непростой робот, в отличие от других роботов, которых снабжали стандартным мозгом фабричного производства, в Тарса №3 была загружена компьютерная копия...

#

Аластер Рейнольдс
Исправление / The Fixation
рассказ, 2009

Можно ли всё поправить, просто заменив испорченное на целое из параллельных вселенных? И что скажут в параллельных вселенных на это?

#

Джон Варли
Звонарь / The Bellman   [= Беллман]
рассказ, 2003

В городе Нью-Дрезден на Луне начинают пропадать беременные женщины. Полиция решает ловить на живца, и за дело среди прочих берётся офицер Бах...

#

Дон Тумасонис
Открытки с видами / The Prospect Cards
рассказ, 2002

Почтовые открытки и обрывки текста на них расскажут историю о трагических событиях, произошедших в какой-то балканской стране с несколькими путешественниками.

#

Пол Дж. Макоули
Человек / The Man
рассказ, 2012

Жизнь не баловала старую Чжо Цзы-И. Сейчас, на склоне лет, она живёт в одиночестве с двумя собаками хаски на планете Янос, недалеко от берега океана и комплекса древних сооружений инопланетян, который все называют Фабрикой. Иногда Фабрика хаотично производит какие-нибудь материалы, их сбором Цзы-И...

#

Дэвид Левин
Тк'Тк'Тк / Tk'Tk'Tk
рассказ, 2005

Торговый агент Уокер никак не может заключить сделку по продаже программного обеспечения с насекомоподобными обитателями планеты. Он встречается с единственным потенциальным покупателем уже две недели, его переводчик барахлит, осталось совсем немного денег. Почему же контракт не подписывают? И что...

#

Ричард Ловетт
Джак и бобовый стебель / Jak and the Beanstalk
рассказ, 2011

Это непростой путь - 35768 км до геостационарной орбиты Земли. Но Джак решил его проделать самостоятельно, не используя космический лифт. За время пути многое на Земле изменилось. Но надо осуществить мечту и поставить новую в рамках изменившегося мира...

#

Кристин Кэтрин Раш
День красных писем / Red Letter Day
рассказ, 2010

В один из дней все выпускники получают специальные "красные письма" - подсказку из будущего от самих себя, как можно изменить свою жизнь. Но есть такие, которые не получают ничего. Как им строить свою жизнь?..

#

Кен Лю
Алгоритмы любви / Algorithms for Love   [= The Algorithms for Love; Алгоритмы для любви]
рассказ, 2005

Елена — программист и дизайнер компании, занимающейся созданием необычных игрушек — роботов-андроидов. Совершенствуясь от модели к модели, ей удаётся в итоге создать робота, легко справляющегося с тестом Тьюринга, умеющего общаться как настоящий человек. Но только ей одной понятно, что эта кажущаяся...

#

Стивен Бакстер
Дети времени / The Children of Time
рассказ, 2005

Сколько бы раз ни наступал "конец света", и сколько бы раз человечество ни смогло это пережить, рано или поздно долгому периоду земной истории человека наступит конец...

#

Тед Чан
Запатентованная «Автоматическая няня» Дейси / Dacey's Patent Automatic Nanny   [= Краткое описание автоматической няни Дэйси]
рассказ, 2011

Реджинальд Дейси утверждал, что механическая няня способна воспитать ребенка гораздо лучше, чем человеческая. И чтобы доказать это, решил отдать ей на воспитание собственного сына.

#

Дэйл Бейли
Смерть и право голоса / Death and Suffrage
рассказ, 2002

Отгремела очередная предвыборная гонка, и вот-вот станет известно, кого же американцы желают видеть своим президентом в ближайшие четыре года. Для Роба, руководившего кампанией сенатора Бертона, провал и последующее увольнение - дело уже решенное. Но тут случается то, чего никто не смог бы...

#

Джо Р. Лансдэйл
Складной человек / The Folding Man
рассказ, 2010

В ночь перед Хеллоуином по американским хайвеям проносится черная машина. В черной машине сидят жуткие монахини, в огромными зубами и вывернутыми наизнанку суставами, а в багажнике лежит складной человек - жуткий голем, от которого невозможно скрыться. И горе тому, кто встретит черную машину на своем пути...

#

Гарт Никс
За морскими воротами учёных-пиратов Сарске / Beyond the Sea Gate of the Scholar-Pirates of Sarsköe
рассказ, 2008

Совет безопасности мира даёт поручение двум искателям приключений, Герварду и живой кукле Фитцу, уничтожить чудовище, призванное учёными-пиратами Сарске. Для участия в авантюре нанят лучший пиратский корабль во главе с капитаном по прозвищу «Зверь».

#

Стивен Бакстер
Яблоки Тьюринга / Turing's Apples
рассказ, 2008

Построенный на обратной стороне Луны огромный радиотелескоп принял сигнал из туманности в созвездии Орла. Анализ сигнала показывает, что он содержит большое количество данных. Осталось только их расшифровать.

#

Нил Гейман
Кое-что о Кассандре / The Thing about Cassandra
рассказ, 2010

Когда его друг Скалли упомянул о том, что совсем недавно видел Кассандру в социальных сетях, его удивлению не было предела. Через некоторое время его мама сказала, что на днях тоже встречалась с Кассандрой. Но ведь этого абсолютно не может быть, потому что с Кассандрой есть одна закавыка - он ее выдумал.

#

Нил Гейман
Запретные невесты безликих рабов в потайном доме ночи пугающей страсти / Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire   [= Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire; Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения]
рассказ, 2004

Когда-то... Где-то... Где-то молодой писатель усиленно трудится над своей книгой. Это будет очень реалистичная, очень честная книга, сама правда жизни - настоящая литература, реальная жизнь, без прикрас. Но... Но у него не получается, муза покинула его, он постоянно "фальшивит". И тогда он решает...

#

Нил Гейман
Чёрный пёс / Black Dog
рассказ, 2015

На сей раз Бальдур Лун по прозвищу Тень оказывается в Скалистом крае Дербишира, где ему опять против своей воли предстоит вступить в бой со сверхъестественными силами. На первый взгляд знакомство с семейной парой в городском пабе не предвещало никакой беды, но в результате это привело к встрече с Чёрным псом.

#

Джордж Р. Р. Мартин
Ночь в гостинице «У озера» / A Night at the Tarn House   [= Ночь в Доме у озера; Ночь в «Озёрном доме»]
рассказ, 2009

Джордж Р. Р. Мартин приглашает читателей в земли Падающей Стены; сквозь лес, посещаемый привидениями, через мрачное и пустынное каровое озеро. В опасную и столь удивительную ночь радушия в "Доме у озера" – трактире, известном своими шипящими угрями. В компании удивительно колоритных характеров...

#

Нина Аллан
Искушая Бога / Flying in the Face of God
рассказ, 2010

Перелёт к другим звёздам занимает очень много времени, поэтому люди, остающиеся на Земле, навсегда прощаются с исследователями космоса. Пропитанный эмоциями рассказ повествует о женщине, лучшая подруга которой улетает к звёздам.

#

Нил Гейман
После закрытия / Closing Time
рассказ, 2003

Этот рассказ принадлежит к числу, так называемых, клубных историй. Однажды в лондонском клубе "Диоген" наш главный герой услышал странную историю, случившуюся 20 лет назад. Историю четверых ребят и историю об одном зловещем опустевшем доме...

#

Нил Гейман
Надгробие для ведьмы / The Witch's Headstone
рассказ, 2007

Маленький мальчик Ник живет на кладбище, где семьей, друзьями и наставниками для него являются призраки, вампиры и чудовища. В один прекрасный день он знакомится с Лизой, ведьмой, похороненной за оградой кладбища на неосвященной земле, и решает помочь и сделать ей надгробие...

#

Стивен Дэдмен
Поклонник / The Devotee
рассказ, 2000

Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован.

#

Альетт де Бодар
Корабельный мастер / The Shipmaker   [= Кораблестроительница]
рассказ, 2010

Космические корабли разумны. Но разум их — не искусственный интеллект, а живой человеческий мозг, выросший в утробе матери.

#

Кэрри Вон
«Амариллис» / Amaryllis
рассказ, 2010

При ловле рыбы нужно соблюдать квоту. Недобор приведёт к голоду, превышение квоты — к истощению природных ресурсов. На этой тонкой грани и приходится балансировать, чтобы жизнь продолжалась.

#

Йен Уотсон, Роберто Квалья
Навеки вместе / The Beloved Time of Their Lives
рассказ, 2009

Найти свою единственную - это только часть проблемы, надо ещё удержать в руках удачу, даже если ради этого придётся пожертвовать годами жизни.

#

Джеффри Лэндис
Падение на Марс / Falling Onto Mars
рассказ, 2002

Возможна ли любовь на планете, которая стала для тебя тюрьмой? Какие легенды будут передавать из поколения в поколение, когда смыслом жизни становится только одно - просто выжить?

#

Анджела Слэттер
Дочь гробовщика / The Coffin-Maker's Daughter
рассказ, 2011

#

Эрик Джеймс Стоун
Этот Левиафан, которого ты сотворил... / That Leviathan, Whom Thou Hast Made
рассказ, 2010

Человечеству удалось найти братьев по разуму в Солнечной системе. Ими оказались существа из плазмы - свалы. Учёные уже долго исследуют и пытаются понять их. Но в один прекрасный день все их планы меняет поступок священника, который вступается за новообращённого перед старейшинами свалов.

#

Кэт Спаркс
Саммариндская впадина / Sammarynda Deep
рассказ, 2008

Девушка прибыла в необычный город на побережье, где есть свои странные традиции. Но под ними лежит весомая основа и девушке предстоит их понять.

#