Издание на русском языке авторского сборника 1984 года «Часовые Вселенной» без трёх заключительных рассказов. Иллюстрация на суперобложке Боба Эгглтона (в издании не указан), Стефана Мартинье.
Роман, относящийся одновременно к мегациклу «История будущего» и к подборке «Мир как миф». Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, автор иллюстрации на обложке не указан, хотя это рисунок Ж.-П. Таржета.