Премия Вавилонская рыбка ...

 Вавилонская рыбка / Babel Fish Вавилонская рыбка
Место проведения:  Библиотека «Центр Британской Книги», Санкт-Петербург
Дата проведения:  10 сентября 2022 г.

В этом сезоне в состав жюри вошли:

Андрей Василевский — критик, поэт, главный редактор журнала «Новый мир»;

Анастасия Грызунова — переводчик;

Михаил Молчанов — переводчик;

• Владимир Обручев — руководитель направления научно-популярной и компьютерной литературы издательства «Бомбора»;

Ася Михеева — писатель, литературный критик, психолог.

 
 
Выбор жюри. Произведение Пядар О'Лери "Шенна" (перевод с ирландского Юрия Андрейчука)
Peadar Ua Laoghaire "Séadna"
Кэтрин М. Валенте "Сияние" (перевод с английского Наталия Осояну)
Catherynne M. Valente "Radiance"
Уильям Гибсон "Агент влияния" (перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой)
William Gibson "Agency"
Джаннет Инг "Под маятником солнца" (перевод с английского Марии Акимовой)
Jeannette Ng "Under the Pendulum Sun"
Мадлен Миллер "Цирцея" (перевод с английского Любови Трониной)
Madeline Miller "Circe"
Мадлен Миллер "Песнь Ахилла" (перевод с английского Анастасии Завозовой)
Madeline Miller "The Song of Achilles"
Ричард Морган "Страна, достойная своих героев" (трилогия; перевод с английского Наталии Осояну)
Richard K. Morgan "Land Fit for Heroes"
Ннеди Окорафор "Кто боится смерти" (перевод с английского Анны Савиных)
Nnedi Okorafor "Who Fears Death"
Джо Уолтон "Клык и коготь" (перевод с английского Владимира Беленковича)
Jo Walton "Tooth and Claw"
Выбор жюри. Переводчик Юрий Андрейчук (Пядар О'Лери "Шенна")
Наталия Осояну (Кэтрин М. Валенте "Сияние")
Екатерина Доброхотова-Майкова (Уильям Гибсон "Агент влияния")
Мария Акимова (Джаннет Инг "Под маятником солнца")
Любовь Тронина (Мадлен Миллер "Цирцея")
Анастасия Завозова (Мадлен Миллер "Песнь Ахилла")
Наталия Осояну (Ричард Морган "Страна, достойная своих героев")
Анна Савиных (Ннеди Окорафор "Кто боится смерти")
Владимир Беленкович (Джо Уолтон "Клык и коготь")
Выбор читателей. Переводчик Екатерина Доброхотова-Майкова (Уильям Гибсон "Агент влияния")
  Иконки:
— лауреаты
— номинанты
⇑ Наверх