Оскар Уайльд Баллада ...

Издательства

загрузка списка...

Оскар Уайльд «Баллада Редингской тюрьмы»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Баллада Редингской тюрьмы

авторский сборник

М.: АСТ, 2024 г.

Серия: Эксклюзивная классика

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-17-155160-5

Тип обложки: мягкая

Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Страниц: 256

Описание:

Поэмы и стихотворения.

Содержание:

  1. РАВЕННА
    1. Оскар Уайльд. Равенна (поэма, перевод О. Кольцовой), стр. 3
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Оскар Уайльд. Сонет к Свободе (стихотворение, перевод А. Серебренникова), стр. 16
  3. ELEYTHERIA
    1. Оскар Уайльд. Ave Imperatrix (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 17
    2. Оскар Уайльд. Мильтону (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 23
    3. Оскар Уайльд. Луи Наполеон (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 24
    4. Оскар Уайльд. Сонет по поводу резни, учиненной турками в Болгарии христианам (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 25
    5. Оскар Уайльд. Quantum Mutata (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 26
    6. Оскар Уайльд. Libertatis Sacra Fames (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 27
    7. Оскар Уайльд. Theoretikos (стихотворение, перевод А. Серебренникова), стр. 28
  4. ROSA MYSTICA
    1. Оскар Уайльд. Requiescat (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 29
    2. Оскар Уайльд. Сонет, написанный на подступах к Италии (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 31
    3. Оскар Уайльд. Сан-Миниато (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 32
    4. Оскар Уайльд. Ave Maria Gratia Plena (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 33
    5. Оскар Уайльд. Италия (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 34
    6. Оскар Уайльд. Сонет, написанный на страстной неделе в Генуе (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 45
    7. Оскар Уайльд. Рим непосещенный (I–IV) (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 46
    8. Оскар Уайльд. Urbs Sacra Æterna (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 39
    9. Оскар Уайльд. Сонет на слушание Dies Iræ в Сикстинской капелле (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 40
    10. Оскар Уайльд. Пасха (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 41
    11. Оскар Уайльд. E Tenebris (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 42
    12. Оскар Уайльд. Vita Nuova (стихотворение, перевод А. Серебренникова), стр. 43
    13. Оскар Уайльд. Madonna Mia (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 44
    14. Оскар Уайльд. Новая Елена (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 45
  5. МОТИВ ИТИСА
    1. Оскар Уайльд. Мотив Итиса (поэма, перевод В. Микушевича), стр. 49
  6. ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ
    1. Оскар Уайльд. Impression du Matin (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 64
    2. Оскар Уайльд. Athanasia (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 65
    3. Оскар Уайльд. Серенада. Для музыки (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 68
    4. Оскар Уайльд. Эндимион (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 70
  7. ХАРМИД
    1. Оскар Уайльд. Хармид (поэма, перевод А. Триандафилиди), стр. 72
  8. ЦВЕТЫ ЗОЛОТА
    1. Оскар Уайльд. Impressions
      1. I. Les Silhouettes (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 100
      2. II. La Fuite de la Lun (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 101
    2. Оскар Уайльд. Могила Китса (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 102
    3. Оскар Уайльд. Феокрит (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 103
    4. Оскар Уайльд. Santa Decca (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 105
    5. Оскар Уайльд. Могила Шелли (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 106
    6. Оскар Уайльд. Ha берегу Арно (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 107
  9. IMPRESSION DE THÉÂTRE
    1. Оскар Уайльд. Фабьен деи Франки (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 109
    2. Оскар Уайльд. Федра (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 110
    3. Оскар Уайльд. Камма (стихотворение, перевод А. Серебренникова), стр. 111
  10. ПАНТЕЯ
    1. Оскар Уайльд. Пантея (поэма, перевод Е. Витковского), стр. 112
  11. ЧЕТВЕРТАЯ ЧАСТЬ
    1. Оскар Уайльд. Impression. Le Réveillon (стихотворение, перевод А. Серебренникова), стр. 120
    2. Оскар Уайльд. В Вероне (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 121
  12. HUMANITAD
    1. Оскар Уайльд. Humanitad (поэма, перевод Б. Булаева), стр. 122
  13. НЕСОБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Оскар Уайльд. От весны до зимы (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 141
    2. Оскар Уайльд. Истинное знание (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 143
    3. Оскар Уайльд. Impressions
      1. I. Le Jardin (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 144
      2. II. La Mer (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 145
    4. Оскар Уайльд. Дом блудницы (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 146
    5. Оскар Уайльд. По поводу продажи с аукциона любовных писем Джона Китса (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 148
    6. Оскар Уайльд. Fantasies dé coratives[/work
      1. I. Le Panneau (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 149
      2. II. Les Ballons (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 150
    7. Оскар Уайльд. Canzonet (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 152
    8. Оскар Уайльд. Симфония в желтом (стихотворение, перевод А. Серебренникова), стр. 154
    9. Оскар Уайльд. В лесу (стихотворение, перевод А. Серебренникова), стр. 155
  14. СФИНКС
    1. Оскар Уайльд. Сфинкс (поэма, перевод Н. Гумилёва), стр. 156
  15. БАЛЛАДА РЕДИНГСКОЙ ТЮРЬМЫ
    1. Оскар Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы (поэма, перевод В. Топорова), стр. 171
  16. Е. Витковский. Комментарии, стр. 197

Примечание:

Макет идентичен макету данного издания из серии «Эксклюзив: поэзия».



⇓ ⇑ Наверх