Оскар Уайльд «Федра (Саре Бернар)»
- Средняя оценка:
- 7.22
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Оскар Уайльд
Федра (Саре Бернар)
Phedre (To Sarah Bernhardt)
Другие названия: Phèdre
Стихотворение, 1879 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Гумилёв (Phèdre; Phedre (Саре Бернар); Федра; Федра («Как скучно, суетно тебе теперь со всеми…»); Федра (Саре Бернар); Федра. Саррѣ Бернаръ); 1912 г. — 25 изд.
- — Д. Манин (Федра); 2014 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 15. Гумилёвские чтения», 1984 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Николай Гумилёв. Собрание переводов. В двух томах», 2008 г.
— антологию «Классика поэзии в переводах Серебряного века», 2015 г.
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1910-е (1), 1980-е (2), 1990-е (3), 2000-е (9), 2010-е (8), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (26)
- /перевод:
- Н. Гумилёв (25), Д. Манин (1)
1912 г.
1989 г.
1993 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2019 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1984 г.
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: