| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
C.C.
гранд-мастер
|
|
6 апреля 2013 г. 17:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Да и вообще — Бауэрсу всего 12 лет. Не знаю, как там у них, но у нас и не такое с рук сходит, и более старшим...
Таки согласен. Сам был двенадцатилетним мальчиком и знаю, что подобное часто сходило с рук. Я бы сам вряд ли признался родителям, что мне "кто-то" руку сломал или фингал поставил. Ничего необычного) |
|
|
Фикс
миротворец
|
|
7 апреля 2013 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата only wife А какой дайджест "Стивен Кинг" есть теперь на сайте АСТ
Я так понимаю там обложка "Противостояния" в с/с2 засветилась, а вот дату его издания не нашел. |
–––
Снорк усиленно соображал, дороже или дешевле стала тетрадь после того, как он исписал её... |
|
|
intuicia 
магистр
|
|
FMW
новичок
|
|
7 апреля 2013 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фикс Я так понимаю там обложка "Противостояния" в с/с2 засветилась, а вот дату его издания не нашел.
Ну раз обложка уже готова, то по идее где-то в 2013 и выйдет...
цитата intuicia и обложка нового "Противостояния" в с/с 2 очень даже ничего...
Очень похожа на обложку "Тьма..." в том же с/с 2
А вот переделка обложки "Под куполом" очень порадовала, так намного круче. Ну и "Воспламеняющая взглядом" все так же стоит только на 2014.... |
|
|
Cerber66608
магистр
|
|
sham
миротворец
|
|
7 апреля 2013 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
вопрос к знатокам: а как назывался рассказ Кинга, где там паренек из окна из винтовки в колледже всех расстреливал? мне почему то казалось, что "Способный ученик" — перечитал — а там нет такого!
или это не Кинг? 
|
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
7 апреля 2013 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не хватает еще одного условия: "Обсуждение произведений Стивена Кинга ведется на языке оригинала". Потому что ничего больше в этой теме и не остается .
|
|
|
Kent04
активист
|
|
7 апреля 2013 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Не хватает еще одного условия: "Обсуждение произведений Стивена Кинга ведется на языке оригинала". Потому что ничего больше в этой теме и не остается
  |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
7 апреля 2013 г. 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Вебер Если в этой теме больше ничего не останется, значит формучанам не интересно творчество Стивена Кинга, а интересны только обложки, сами книги они не читают. Сами полистайте тему:
цитата - Обложки, обложки.
- Обложки?
- А вот в таком-то романе...
- Обложки!
- Обложки...
И, к слову, я был против отделения тем про переводы и про экранизации. Но, как обычно.
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
7 апреля 2013 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heleknar, допустим, завтра анонсируют новый роман Кинга. Пост типа "В 15-м году Скрибнер издаст девятый том ТБ" писать здесь, или в теме про издания? Или, например, cemeterydance решит выпустить делюкс "Томминокеров" с новым предисловием и послесловием — тут тоже и издание, и творчество вместе. Как быть?
P.S. Решил, что вопрос лучше задать здесь, а не в личке, т.к. другим это тоже может быть интересно.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
7 апреля 2013 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Объясняю максимально доступно:
творчество — буквы на бумаге — сюда.
обложки — красками по картону — в "обложки"
издания — кожанный переплет и ляссе-гляссе — в "обложки и издания"
переводы — как переводить слово "балкон", согласно англо-русскому словарю 1974 года — в "переводы"
экранизации — свет по кинопленке — в "экранизации".
цитата Inqvizitor Пост типа "В 15-м году Скрибнер издаст девятый том ТБ" писать здесь, или в теме про издания?
здесь
цитата Inqvizitor Или, например, cemeterydance решит выпустить делюкс "Томминокеров" с новым предисловием и послесловием — тут тоже и издание, и творчество вместе.
в издания, поскольку ничего значительного, предисловие и послесловие не добавит к самому роману
цитата Inqvizitor Бесплодные земли отдельно в этой серии выходили только одиноким уродцем в мягкой обложке, и больше не переиздавались. АСТ решило-таки запустить ТБ-2 в мягком переплете? Или в твердом теперь первые три книги будут выпущены отдельными томами?
в обложки и издания
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
sham
миротворец
|
|
Rogan Born
активист
|
|
7 апреля 2013 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вы забыли еще несколько пунктов добавить.
Обсуждение возрастных рейтингов Стивена Кинга обсуждать здесь
цитата Inqvizitor Пост типа "В 15-м году Скрибнер издаст девятый том ТБ" писать здесь, или в теме про издания?
Это и все, что касается ТБ, обсуждать здесь или здесь
А все, что касается экранизаций ТБ, соответственно, здесь
|
–––
Тень, Рогана Борна нет! |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
7 апреля 2013 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну может быть хоть кто-то в теме вспомнит, что книги иногда надо открывать и читать.
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
7 апреля 2013 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Rogan Born это уже на ваше усмотрение
но про экранизацию ТБ — да, вы правы, но, опять таки, это не мое решение
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
7 апреля 2013 г. 18:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приятно слышать, что Хелекнар озвучивает не свое решение. "Не читал, но осуждаю". Но тогда автора в студию. В конце концов, наверное, у лаборантов тоже есть какие-то права. Мне, к примеру, обложки совершенно не интересны, но они неотъемлимый элемент расскоязычной вселенной Стивена Кинга, именуемой его творчеством. Да, можно перевести обложки в соответствующий раздел. Там обложек много. Слава Богу, книги у нас еще выпускаются, но, насколько я понимаю, поклонникам Кинга другие обложки не интересны или, скажем так, не столь интересны, как обложки в контексте творчества любимого писателя. А просто любителям обложек по барабану содержимое книги.То же самое, кстати, можно сказать и про переводы, и про фильмы. То самое творчество Стивена Кинга складывается и из этих компонентов. Так уж вышло, что русскоязычные читатели Мастера привыкли читать переводы и, соответственно их обсуждать. А само творчество Стивена Кинга — оно на английском. И много у нас тех, которые могут читать Мастера в оригинале? Да еще обсуждать особенности языка Мастера? Совершенно непонятно, зачем растаскивать компактную русскоязычную вселенную Стивена Кинга на части и разгонять тех, кому нравится в ней вращаться. Очень хочется услышать внятное мнение принимавшего решение о разделе.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
7 апреля 2013 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Вебер Читайте внимательнее. Решение о выделение темы про обложки — мое решение. Остальные разделения — не мои.
Творчество Кинга складывается только из слов, написанных им на бумаге. Обложки, которые российские издатели клеют на его книги, к творчеству имеют опосредованное отношение. Если на протяжении сотен страниц, в теме "Обсуждение творчества", обсуждаются: обложки, бумага, ляссе, переплет, клей, буква З, буква К, опять бумага, глаза, художники, коты, буква С, опять обложки — значит тема не соответствует своем названию, и её необходимо либо разделить, либо переименовать.
Примерно вот так, тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.» выглядит со стороны http://fantlab.ru/user11449/blogpage11
цитата Виктор Вебер Совершенно непонятно, зачем растаскивать компактную русскоязычную вселенную Стивена Кинга на части
Она не компактная, в ней целых 700 страниц обсуждения обложек.
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
цитировать