| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
groundhog
активист
|
|
Hell-lie 
магистр
|
|
7 апреля 2013 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
То есть вместо спокойного чтения одной темы нужно будет скакать по десятку топиков )=
|
–––
Он стал поэтом. Для математики у него было слишком мало воображения. |
|
|
penelope
авторитет
|
|
7 апреля 2013 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Примерно вот так, тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества.» выглядит со стороны
Cпасибо за ваше решение, серьезно. Обложки забодали уже.
Издания АСТовские, если честно, тоже забодали: я их не покупаю, не планирую покупать, вообще не интересуюсь, но понимаю, что очень многие интересуются, большинство даже. Поэтому, наверно, лучше бы оставить, если есть возможность убедить модераторов поменять решение. |
|
|
Kent04
активист
|
|
Balrog1349
активист
|
|
intuicia
магистр
|
|
7 апреля 2013 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kent04 А давайте решим эту проблему более банальным способам. А именно — сделаем опрос. Пускай читатели Фантлаба решают, как им удобнее будет.
+1 |
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
7 апреля 2013 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Balrog1349 Мне наоборот, Кристина кажется достаточно динамичным и лаконичным романом. Особенно для Кинга. У меня не возникало мысли, что какие-то куски можно убрать.
|
|
|
kratos47
авторитет
|
|
8 апреля 2013 г. 01:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сегодня впервые прочитал Кинга. А точнее — рассказ "Мясорубка". Довольно неплохой рассказ. Не зря Кинга все так восхваляют, хотя сам судить еще не буду, т.к. рано еще, всего лишь один рассказ прочитал. Планирую исправить это)
|
|
|
Rogan Born
активист
|
|
8 апреля 2013 г. 01:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kratos47 рассказ "Мясорубка". Довольно неплохой рассказ. Не зря Кинга все так восхваляют,
Как хорошо, что у рассказов не бывает обложек 
Рассказ и правда крутой: давненько здесь не вспоминали старого доброго Короля Трэша. |
–––
Тень, Рогана Борна нет! |
|
|
michaa47
активист
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
8 апреля 2013 г. 06:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Решение о выделение темы про обложки — мое решение. Остальные разделения — не мои.
Дрогозину не понравилось обсуждение переводов. И появилась тема "Переводы Стивена Кинга". Хелекнару не понравилось обсуждение обложек, и появилась тема "Обложки Стивена Кинга". Слава Богу, модераторов в разделе много, и кому-то может еще что-то не понравится. Так что появление тем "Галстуки Стивена Кинга" не за горами. Отсутствие темы, в которой лаборанты могли бы обсуждать все, что касается любимого автора, модераторам как раз нравится. Иначе один из них собрался бы с духом и завел такую тему, все равно в каком разделе.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
8 апреля 2013 г. 08:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вызывает недоумение, возмущение тов. Вебера. По-моему, он один из немногих кто обсуждал именно творчество СК, что никто не мешает ему делать и в дальнейшем, не отвлекаясь на вопли: "Глаза! Коты! Фотошоп!".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
8 апреля 2013 г. 09:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый Хелекнар!
Я, может, и обсуждал, но никогда не высказывал претензий к мнению других лаборантов, желающих обсуждать что-то еще, имеющее прямое отношение к творчеству Мастера. Если выпускается русскоязычная книга, нельзя отрывать английский текст от перевода, обложки и аннотаций на ней. Это комплекс (список можно продолжить), который называется (ИМХО, разумеется) творчеством писателя. Модераторы имеют полное право на свое ИМХО, но перед тем, как предпринимать некое действо, они должны точно его сформулировать, чтобы лаборанты поняли, что к чему. У Дрогозина, повторюсь, переводы под творчество не подпадают. У Вас — обложки. Выработайте, пожалуйста, общую позицию в своем модераторском кругу, напишите черным по белому, что есть Творчество Стивена Кинга, а потом уж действуйте, исходя из этой позиции. Пока же совершенно не понятно, чего Вы, собственно, добиваетесь. Результат один — общение лаборантов затрудняется.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
8 апреля 2013 г. 09:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
От меня постоянно ускользает такой момент: какое отношение поделки фотошоперов и авторов аннотаций из АСТ, имеют отношение к творчеству СК? Нормальные люди аннотации вообще не читают, а про 90% обложек, можно просто сказать что они очень плохие.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Варкот
магистр
|
|
8 апреля 2013 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Виктор Вебер
Ключевые слова это творчество Стивена Кинга, а не творчество иллюстратора, изобразившего в очередной раз глаза на обложке....
|
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
8 апреля 2013 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый Варкот!
Творчество Кинга — на АНГЛИЙСКОМ (АМЕРИКАНСКОМ) языке. Если Вы готовы его обсуждать, милости просим. Естественно, на языке оригинала. Боюсь увлекательной дискусии не получится. Впрочем, может у модераторов именно такая цель — закрыть тему? Вот чуть выше очередной неофит восторгался "Мясорубкой". Но он же перевод читал! Так почему модераторы не указали ему, что его восторгам место в теме "Переводы"? Для русскоязычного поклонника Кинга под "Творчество" попадает очень многое. Отсюда и просьба к модераторам — четко сформулировать тему, а не отсекать какие-то части в полном соответствии с ИМХО.
Уважаемый Хелекнар!
Мнение об обложках и аннотациях каждый составляет в силу своей испорченности. Фэнов у Мастера много. Кому-то нравится поп, кому-то попадья, а кому-то... Если кто-то из лаборантов обсуждает обложки, значит, им это интересно и обсуждают они их в свете "Творчества Стивена Кинга", а не критериев живописи или полиграфии. Создайте фэнам возможность обсуждать все, связанное с Творчеством Мастера, в одной теме. Так удобнее. Как ее назвать, значения не имеет.
|
|
|
Варкот
магистр
|
|
8 апреля 2013 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Виктор Вебер
Текст, содежащийся в переводах, имеет к творчеству Кинга прямое отношение. А вот каким боком к творчеству автора обложечные "глаза"?
|
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
michaa47
активист
|
|
Варкот
магистр
|
|
8 апреля 2013 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Анатольевич, для Вас переводы это профессиональный вид деятельности. Но нюансы переводов интересны далеко не всем любителям творчества Кинга... Лично мне интересны, но обсуждать их в отдельной теме удобнее. А вот "в сотый раз" читать о глазах на обложке очень утомительно
|
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy |
|
|
цитировать
