Переводчик — Мадхукар Торадмал (मधुकर तोरडमल / Madhukar Toradmal)

Работы переводчика Мадхукара Торадмала

---

Переводы Мадхукара Торадмала

---

2008

• Агата Кристи «एलिफंट्स कॅन रिमेंबर» / «Elephants Can Remember» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «एव्हिल अंडर द सन» / «Evil Under the Sun» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «कार्ड्स ऑन द टेबल» / «Cards on the Table» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «डेड मॅन्स फॉली» / «Dead Man's Folly» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «डेथ ऑन द नाईल» / «Death on the Nile» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «थ्री अँक्ट ट्रॅजडी» / «Three Act Tragedy» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «द मर्डर ऑन द लिंक» / «The Murder on the Links» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «द मिस्टिरियस अफेअर अॅरट स्टाईल» / «The Mysterious Affair at Styles» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «सॅड सायप्रस» / «Sad Cypress» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Агата Кристи «मर्डर इन द मेव्स» / «Murder in the Mews» (2008, сборник)
  
  2008 г.

2009

• Агата Кристи «हॅलोवीन पार्टी» / «Hallowe'en Party» (2009, роман)
  
  2009 г.
• Агата Кристи «पायरो इन्व्हेस्टिगेट्स्» / «Poirot Investigates» (2009, сборник)
  
  2009 г.

2010

• Агата Кристи «आफ्टर द फ्यूनरल» / «After the Funeral» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «डेथ इन द क्लाऊडस्» / «Death in the Clouds» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द क्लॉक्स» / «The Clocks» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द बिग फोर» / «The Big Four» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द मिस्टरी ऑफ द ब्लू ट्रेन» / «The Mystery of the Blue Train» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द अँपल्स् ऑफ द हेस्पेराइडस्» / «The Apples of Hesperides» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द अर्कॅडिअन डिअर» / «The Arcadian Deer» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द एरिमॅन्थिअन बोअर» / «The Erymanthian Boar» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द ऑजियन स्टेबल्स्» / «The Augean Stables» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द कॅप्वर ऑफ सेबेरस» / «The Capture of Cerberus» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द क्रेटन बुल» / «The Cretan Bull» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द गर्डल ऑफ हिप्पोलिटा» / «The Girdle of Hippolyta» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द निमिअन लायन» / «The Nemean Lion» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द फ्लॉक ऑफ जेरियॉन» / «The Flock of Geryon» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द लेर्नीयन हायड़ा» / «The Lernaean Hydra» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द स्टायम्फेलियन बर्डस्» / «The Stymphalean Birds» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द हॉसेंस् ऑफ डायोमेडस्» / «The Horses of Diomedes» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «द अॅडव्हेंचर ऑफ द ख्रिसमस पुडिंग» / «The Adventure of the Christmas Pudding» (2010, сборник)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «पायरोज अर्ली केसेस» / «Poirot's Early Cases» (2010, сборник)
  
  2010 г.

2014

• Агата Кристи «कॅट अमंग द पिगजेन्स» / «Cat Among the Pigeons» (2014, роман)
  
  2014 г.