Переводчик — Фукуо Хасимото (橋本 福夫)

Работы переводчика Фукуо Хасимото

---

Переводы Фукуо Хасимото

---

1960

• Агата Кристи «鳩のなかの猫» / «Cat Among the Pigeons» (1960, роман)
  
  1960 г.

  
  1978 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «16号だった男» / «The Man Who Was No. 16» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «お茶をどうぞ» / «A pot of Tea» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «アパートの妖精» / «A Fairy in the Flat» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «キングを出し抜く» / «Gentleman Dressed in Newspaper» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «サニングデールの謎» / «The House of Lurking Death» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «パリパリ屋» / «The Sunningdale Mystery» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «大使の靴» / «The Ambassador’s Boots» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «婦人失踪事件» / «The Case of the Missing Lady» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «怪しい来訪者» / «The Adventure of the Sinister Stranger» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «桃色真珠紛失事件» / «The Affair of the Pink Pearl» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «死のひそむ家» / «The Unbreakable Alibi» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «牧師の娘» / «The First Wish» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «目隠しごっこ» / «The Man in the Mist» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «第八章 盲人魔法» / «Blindman's Bluff» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «鉄壁のアリバイ» / «The Clergyman's Daughter» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «霧の中の男» / «The Crackler» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1978 г.
• Агата Кристи «おしどり探偵» / «Partners in Crime» (1960, сборник)
  
  1960 г.

  
  1978 г.

1961

• Агата Кристи «クリスマス・プディングの冒険» / «The Adventure of the Christmas Pudding» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1985 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «グリーンショウ氏の阿房宮» / «Greenshaw's Folly» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1985 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «スペイン櫃の秘密» / «The Mystery of the Spanish Chest» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1985 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «二十四羽の黒つぐみ» / «Four and Twenty Blackbirds» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1985 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «夢» / «The Dream» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1985 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «負け犬» / «The Under Dog» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1985 г.

  
  2004 г.

1962

• Агата Кристи «蒼ざめた馬» / «The Pale Horse» (1962, роман)
  
  1962 г.

  
  1979 г.

1964

• Агата Кристи «鏡は横にひび割れて» / «The Mirror Crack'd from Side to Side» (1964, роман)
  
  1964 г.

  
  1979 г.

  
  2004 г.

1965

• Агата Кристи «複数の時計» / «The Clocks» (1965, роман)
  
  1965 г.

  
  1976 г.

  
  2003 г.