|
Оскар Уайльд
Счастливый Принц
авторский сборник
СПб.: Азбука-классика, 2009 г.
Тираж: 4000 экз.
ISBN: 978-5-9985-0495-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 384
|
|
Описание:
Сказки, документальное произведение и стихотворения.
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины А. Мухи (в издании не указан).
Содержание:
- Сказки
- Оскар Уайльд. Счастливый принц (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 7-18
- Оскар Уайльд. Соловей и роза (сказка, перевод М. Благовещенской), стр. 18-25
- Оскар Уайльд. Великан-эгоист (сказка, перевод Т. Озёрской), стр. 25-31
- Оскар Уайльд. Преданный друг (сказка, перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 31-44
- Оскар Уайльд. Замечательная ракета (сказка, перевод Т. Озёрской), стр. 44-59
- Оскар Уайльд. Юный король (сказка, перевод М. Кореневой), стр. 59-76
- Оскар Уайльд. День рождения Инфанты (сказка, перевод В. Орла), стр. 76-97
- Оскар Уайльд. Рыбак и его Душа (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 98-139
- Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озёрской), стр. 139-160
- Оскар Уайльд. De Profundis. Тюремная исповедь (письмо-исповедь, перевод Р. Райт-Ковалёвой, М. Ковалёвой), стр. 161-314
- Поэмы
- Оскар Уайльд. Сфинкс (поэма, перевод Н. Гумилёва), стр. 317-329
- Оскар Уайльд. Баллада Рэдингской тюрьмы (поэма, перевод К. Бальмонта), стр. 330-352
- Лирика
- Оскар Уайльд. Мильтону (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 355
- Оскар Уайльд. Theoretikos (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 356
- Оскар Уайльд. Requiescat (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 356-357
- Оскар Уайльд. Vita nuova (стихотворение, перевод Эллиса (Л. Кобылинского)), стр. 357
- Оскар Уайльд. Impression du matin (стихотворение, перевод В. Эльснера), стр. 358
- Оскар Уайльд. Серенада (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 358-360
- Оскар Уайльд. Impressions (цикл, перевод П. Потемкина), стр. 360-361
- Оскар Уайльд. Могила Шелли (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 361
- Оскар Уайльд. Phedre (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 362
- Оскар Уайльд. Дом блудницы (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 362-364
- Оскар Уайльд. Fantaisies decoratives. Le Panneau (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 364-365
- Оскар Уайльд. Canzonet (стихотворение, перевод М. Кузмина), стр. 365-366
- Стихотворения в прозе
- Оскар Уайльд. Художник (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 369
- Оскар Уайльд. Творящий благо (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 370-371
- Оскар Уайльд. Поклонник (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 371-372
- Оскар Уайльд. Учитель (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 372
- Оскар Уайльд. Чертог суда (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 373-375
- Оскар Уайльд. Учитель мудрости (стихотворение в прозе, перевод Ф. Сологуба), стр. 375-380
Примечание:
На обложке фрагмент картины А. Мухи «Изумруд» из серии «Драгоценные камни», 1900 г.
Оформление И. Кучмы.
Информация об издании предоставлена: drogozin, Tangier (худ.)
|