Переводчик — Дени Савин (Denis E. Savine)

Работы переводчика Дени Савина

---

Переводы Дени Савина

---

2010

• Дмитрий Глуховский «Métro 2033» / «Метро 2033» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

2011

• Дмитрий Глуховский «Métro 2034» / «Метро 2034» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

2012

• Андрей Дьяков «Vers la lumière» / «Метро 2033: К свету» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2018 г.

2013

• Андрей Дьяков «Vers les ténèbres» / «Метро 2033: Во мрак» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2018 г.

2014

• Дмитрий Глуховский «Sumerki» / «Сумерки» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2018 г.
• Дмитрий Глуховский «L’évangile selon Artyom» / «Евангелие от Артёма» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

2015

• Дмитрий Глуховский «FUTU.RE» / «Будущее» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2019 г.

2017

• Дмитрий Глуховский «Métro 2035» / «Метро 2035» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

2018

• Дмитрий Глуховский «Apparition» / «Явление» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Avant et après» / «До и после» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Avant l'accalmie» / «Перед штилем» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Deux ex Machina» / «Deux ex Machina» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «From Hell» / «From Hell» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Les informations qui comptent» / «Главные новости» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Panspermie» / «Панспермия» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Parfois ils reviennent» / «Иногда они возвращаются» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Pas de ce monde» / «Не от мира сего» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Prothèse» / «Протез» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Toucher le fond» / «На дне» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Tout a un prix» / «Чё почём» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Une pour tois» / «Одна на всех» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Unne bonne action» / «Благое дело» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «Utopia» / «Utopia» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Дмитрий Глуховский «À chacun son destin» / «Каждому своё» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2021 г.

2019

• Дмитрий Глуховский «Texto» / «Текст» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Марина и Сергей Дяченко «Vita Nostra» / «Vita nostra» (2019, роман)
  
  2019 г.

2021

• Марина и Сергей Дяченко «Numérique» / «Цифровой, или Brevis est» (2021, роман)
  
  2021 г.

2024

• Марина и Сергей Дяченко «Migrant» / «Мигрант, или Brevi finietur» (2024, роман)
  
  2024 г.