Брайан Джейкс
Рэдволл / Redwall   [= Хроники Рэдволла]
цикл

Волшебный мир Леса Цветущих мхов и древнего аббатства Рэдволл создан английским писателем Брайаном Джейксом в основном для детей. Здесь гостеприимные звери, живущие в древнем аббатстве, всегда рады видеть любого путника, забредшего на огонек. Они привечают гостей, и столы ломятся от яств. Однако...

#

Терри Пратчетт
Книги номов / The Books of the Nomes   [= The Bromeliad]
роман-эпопея, 1989

Первая книга фантастической трилогии современного английского писателя Терри Пратчетта "Угонщики" рассказывает о маленьких существах - номах, ростом не более десяти сантиметров, которые живут рядом с людьми: в мусорных контейнерах, старых ящиках из-под гамбургеров, под полом универсального магазина...

#

Патриция Рэде
Заколдованный Лес / Enchanted Forest
цикл

Хроники Заколдованного Леса представляют собой ряд многочисленных приключений неугомонной принцессы Симорен, драконши Казюль, короля Менданбара, ведьмы Морвен и других их друзей. Врагами этой пестрой компании выступают колдуны ворующие колдовство в Утренних горах, усеянных пещерами драконов и в...

#

Ллойд Александер
Хроники Придайна / Chronicles of Prydain   [= Хроники Прайдена]
цикл

Книга рассказывает о приключениях юноши Тарена и его друзей в сказочной стране Прайден. Главной целью героев является победа над Аровном, королём земли смерти, Аннувина.

#

Владислав Крапивин
Великий Кристалл   [= В глубине Великого Кристалла]
цикл

Бесконечность имеет форму кристалла, каждая грань и каждое ребро которого — своя уникальная Вселенная, причудливо пересекающаяся с другими мирами. Чувствовать другие измерения, переходить из одного в другое, менять предначертанное и противостоять Року могут только светлые и чистые люди — дети и...

#

Майкл Бакли
Сказочный переполох / The Fairy-Tale Detectives   [= Жили-были детективы; Сказочные детективы]
роман, 2005

Сестры Гримм - одиннадцатилетняя Сабрина и семилетняя Дафна - остались одни, когда их родители таинственным образом исчезли. Опекунша девочек, странная женщина по имени Рельда Гримм, утверждает, будто она их бабушка, а Сабрина и Дафна приходятся прапрапрапраправнучками знаменитым братьям Гримм...

#

Диана Уинн Джонс
Ходячий замок / The Castle
цикл

Три романа из этой серии рассказывают об одном из волшебных миров, из которого, впрочем, есть доступ к другим мирам, в том числе и к нашему собственному. Романы объединены общими персонажами, среди которых — умная и отважная девушка Софи, беспечный маг Хаул (в части переводов он ошибочно назван...

#

Дерек Ленди
Скелетжер Ловкач / Skulduggery Pleasant
цикл

#

Наталья Щерба
Часодеи. Часограмма
роман, 2013

Часодейный мир волнуется: Астрагор, враг эфларских часовщиков, вернулся и жаждет мстить. Нортон Огнев бросил ему вызов, Василиса хочет помочь отцу. Вместе с друзьями она пытается разгадать тайну ржавого обломка, найденного в Расколотом Замке, учится новым часодейным премудростям и открывает для себя...

#

Ник О'Донохью
Перекрестки / Crossroads
цикл

#

Марина и Сергей Дяченко
Ключ от Королевства / Ключ від Королівства   [= Маг дороги]
роман, 2005

Случайная встреча на улице - и вот ты уже не просто ученица средней школы. Ты - маг дороги. У тебя есть волшебный посох. Ты знакома с великим королем Обероном. У тебя появляются надежные друзья и страшные враги. Впрочем, иногда ты можешь стать врагом самой себе. И начинаются долгие странствия, где...

#

Марина и Сергей Дяченко
Ключ от Королевства   [= Маг дороги]
цикл

Случайная встреча на улице - и вот ты уже не просто ученица средней школы. Ты - маг дороги. У тебя есть волшебный посох. Ты знакома с великим королем Обероном. У тебя появляются надежные друзья и страшные враги. Впрочем, иногда ты можешь стать врагом самой себе. И начинаются долгие странствия, где...

#

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак
Время всегда хорошее
повесть, 2008

Что будет, если девчонка из 2018 года вдруг окажется в 1980 году? А мальчик из 1980 года перенесется на ее место? Где лучше? И что такое «лучше»? Где интереснее играть: на компьютере или во дворе? Что важнее: свобода и раскованность в чате или умение разговаривать, глядя в глаза друг другу? И самое...

#

Кэтрин М. Валенте
Девочка, которая объехала Волшебную Страну на самодельном корабле / The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making
роман, 2009

Скучно живется двенадцатилетней Сентябрь в родном городке Омахе. Как-то раз под окнами своей кухни она встречает господина в зеленом жакете по имени Зеленый Ветер, который приглашает девочку в путешествие. Сентябрь, не моргнув глазом, соглашается (а кто бы не согласился?). И вот они уже летят на...

#

Нэнси Фармер
Дом Скорпиона / The House of the Scorpion
роман, 2002

Почти для всех, кто его окружает, Матт - не мальчик, а животное. Его держат, как зверька, на подстилке из опилок, в друзьях у него тараканы, а вместо игрушек - старые куриные кости. Но для Эль Патрона, всемогущего повелителя страны под названием Опиум - полоски маковых полей, протянувшейся между США...

#

Питер Дикинсон
Верёвочник / The Ropemaker
роман, 2001

#

Мэтт Хейг
Сбежавший тролль / Samuel Blink and the Runaway Troll   [= The Runaway Troll]
роман, 2009

12-летний Сэмюэль и его младшая сестра Марта живут в Норвегии с тетей Идой и дядей Хенриком. Их дом стоит у самого леса, о котором ходят зловещие слухи. Якобы он полон опасных существ: троллей, хюльдр, пикси и головостуков. Но Сэмюэль и Марта знают, что ничего опасного там нет и злые силы, еще...

#

Кэтрин Ласки
Волки из страны Далеко-Далеко / Wolves of the Beyond
цикл

#

Джейсон Роан
Меч Куромори / The Sword of Kuromori
роман, 2014

Отправляясь на летние каникулы в незнакомую страну — Японию, пятнадцатилетний Кенни Блэквуд совершенно не ждет неприятных сюрпризов. Но странности начинаются еще в самолете. Загадочное послание от дедушки с припиской «после прочтения съешь» и приложенный к нему свисток, диковинное существо на...

#

Александр Прозоров
Князь
цикл

Историко-приключенческий цикл с незначительными отклонениями в альтернативную историю и славянское фэнтези. Волхв из времён совсем ещё молодого Ивана Грозного "переселяет" разум 15-ти летнего школьника в тело его умирающего сверстника - сына мелкопоместного боярина. Обжившись в новом теле, главный...

#

Чарльз де Линт
Кошки Дремучего леса / The Cats of Tanglewood Forest
роман, 2013

Лиллиан Киндред проводит время, исследуя волшебный Танглевудский лес, и ей кажется, что он должен быть полон фей. Но Лиллиана ни разу не сталкивалась с магией в этих покрытых лесом холмах, до того момента как лесные кошки спасают её от верной гибели, превратив в котёнка. И теперь Лилиане предстоит...

#

Екатерина Соболь
Дарители
цикл

Давным-давно в волшебном королевстве, созданном могучим колдуном Барсом, у каждого жителя был свой чудесный дар, полученный от Сердца волшебства. А потом волшебство исчезло. С тех пор прошло триста лет, и внезапно история, которая уже стала сказкой, получила продолжение. Героям новой истории –...

#

Кэтрин М. Валенте
Сказки сироты / The Orphan's Tales
цикл

#

Вольфганг Хольбайн, Хайке Хольбайн
Открытие / Die Entdeckung
роман, 2002

Драгенталь - Долина драконов. Что за странное название у этой школы? Когда Ребекка прибыла в замок Драгенталь, то удивилась еще больше: то над цветами порхают эльфочки, то по лесу галопом скачет единорог, и здесь она встретила Пэра - странного мальчишку, которого не видит никто кроме нее. Может...

#

Владимир Аренев
Порох из драконьих костей / Порох із драконових кісток
роман, 2015

Марта по прозвищу Ведьма - обычная старшеклассница. С тех пор, как отец поехал на заработки, она живет вдвоем с мачехой, которую терпеть не может. Марта мечтает вырваться из родного городка и для этого старательно учится и подрабатывает в Инкубаторе. Но заработанных денег вряд ли хватит на платное...

#

Ольга Голотвина
Библиотека тётушки Марты
повесть, 2015

Городок под названием Тихий Край полон приключений и волшебства, но самое волшебное место в нём – библиотека. Здесь можно полетать на Змее Горыныче и встретиться лицом к лицу со Снежной Королевой. Здесь Шерлок Холмс раскрывает тайны преступлений, а Джон Сильвер собирает пиратскую команду. Здесь.....

#

Кай Майер
Мерле / Merle & Serafin   [= Merle-Trilogie; Die Trilogie um Merle und die Fließende Königin]
цикл

#

Паоло Бачигалупи
Разрушитель кораблей / Ship Breaker
цикл

Недалекое будущее, темная эпоха земной цивилизации. Юг США — жертва серии стихийных бедствий. Здесь ушли под воду небоскребы; здесь свирепствуют ураганы — «убийцы городов»; здесь во влажной жаре гниют на берегу многочисленные танкеры и сухогрузы. Для подростка по имени Гвоздарь, как и для многих...

#

Кассандра Клэр
Механический ангел / Clockwork Angel
роман, 2010

Тесс Грей пересекает океан в поисках своего брата, и в Лондоне времен правления королевы Виктории она обнаруживает Нижний мир, где по улицам бродят вампиры, могущественные чародеи, оборотни и другие создания. Письмо брата оказывается ловушкой, и девушку похищают Темные сестры из тайной организации...

#

Клайв Баркер
Абарат / Abarat
цикл

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на...

#

Диана Уинн Джонс
Ведьмина неделя / Witch Week
роман, 1982

Этот мир во всем похож на наш, только там, во-первых, гораздо больше волшебства, и, во-вторых, за колдовство отправляют на костер. Но вот приближается Хэллоуин — самое волшебное время в году, и в школе-интернате, где учатся дети сожженных и арестованных ведьм и колдунов, начинают происходить...

#

Брендон Сандерсон
Рифматист / The Rithmatist
роман, 2013

Первый роман эпического цикла фэнтези для подростков от Брендона Сандерсона — мастера магических систем и волшебных миров. Джоел всегда хотел стать рифматистом. Но быть рифматистом мечта многих — ведь рифматисты обладают властью оживлять двумерные фигуры. Они единственная защита человечества от...

#

Ф. К. Каст, Кристин Каст
Меченая / Marked
роман, 2007

Этот мир очень похож на наш собственный, однако в нем испокон веков живут вампиры. 16-летняя Зои Редбирд получает Метку Кандидата и должна отправиться в Дом Ночи - таинственную школу, где из нее сделают настоящего вампира. Но прежде Зои предстоит пройти через Изменение, которое выдерживают не...

#

Рита Хоффман
Ведьмин час
роман, 2023

Темное фэнтези о трех героях Мрачного Взвода, которые охотятся на чудовищ и никак не разберутся со своим прошлым. Много нечисти, ведьм и кровожадных сражений. Их было трое — Варна, Дарий и Свят. Старшая дочь, брошенная отцом в лесу, сирота, метивший в святые, и нелюдимый звереныш, не...

#

Виктория Шваб
Город призраков / City of Ghosts
роман, 2018

Родители Кэссиди Блейк — ИнСпектры, команда (слегка неуклюжих) охотников за привидениями. Но сама Кэсс НА САМОМ ДЕЛЕ видит призраков. Собственно, её лучший друг Джейкоб — один из них. Когда ИнСпектры отправляются в переполненный призраками шотландский Эдинбург на съёмки своего нового телешоу, Кэсс...

#

Фрэнсис Хардинг
Девочка с медвежьим сердцем / A Skinful of Shadows
роман, 2017

Когда человек умирает, его душа ищет новое пристанище. Некоторые люди - идеальный сосуд для теней умерших. Двенадцатилетнюю Мейкпис тени преследовали всегда. Являлись в ночных кошмарах, трогали ледяными пальцами, шептали едва слышные слова. Однажды Мейкпис впустила в себя тень... Тень дикого...

#

Фрэнсис Хардинг
Fly by Night. Хроники Расколотого королевства / Fly by Night   [= Королевство запретных книг]
роман, 2005

"Fly by Night" - это захватывающая детективная история, которая разворачивается в Расколотом королевстве, отдаленно напоминающем Англию XVIII века. Двенадцатилетняя сирота Мошка Май бежит из родного города в столицу королевства Манделион, случайно устроив пожар на мельнице своего дяди. Ее...

#