Клиффорд Саймак
Страшилища / Ogre
рассказ, 1944

Есть в галактике планета, которую населяют разумные растения. Земля контактирует с этой планетой, поскольку деревья, на ней растущие, сочиняют замечательную музыку. Музыка настолько прекрасна, что люди, услышавшие её, стараются делать это снова и снова.

#

Клиффорд Саймак
Ведро алмазов / Buckets of Diamonds
рассказ, 1969

Жителя самого обычного городка арестовали, когда он шел по улице с ведром алмазов и бесценной картиной...

#

Клиффорд Саймак
Исчадия разума / Out of Their Minds   [= В безумии; Из их разума; Вы сотворили нас!; Порождения разума; Благословенный дар; За гранью разума]
роман, 1970

Куда заведет человечество его фантазия, идеи, неуемное желание творить? Возможно ли существование искусства ради искусства? Какова ценность и роль произведений массовой культуры в развитии мира? Клиффорд Саймак, рассказывая историю репортера Хортона Смита, пытается подвести нас к ответам на эти вопросы.

#

Роберт И. Говард
Долина пропавших женщин / The Vale of Lost Women   [= Долина исчезнувших женщин]
рассказ, 1967

Пленница племени бакала Ливия просит военного вождя племени бамула Конана отомстить за её убитого брата вождю бакала Баджуху. Конан соглашается и вместе со своими людьми уничтожает бакала. Во время сражения Ливия покидает место своего заточения и на подвернувшемся коне устремляется прочь от кровавой...

#

Станислав Лем
Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел / Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał   [= Как Эрг Самовозбудитель бледнотика победил]
рассказ, 1964

В одной далекой-предалекой галактике жил-был король Болидар и любил он диковины всяческие собирать. И вот, однажды, пополнилась коллекция Болидара ещё одной диковинкой - повелителем средизвездного племени, прозванного Антропосом, в простонародье бледнотиком. Держали бледнотика в клетке, выставляли...

#

Ричард Ловетт, Уильям Глисон
Закат на пике Вечного света / Nightfall on the Peak of Eternal Light
повесть, 2012

Программа защиты свидетелей обеспечила ему новую личность и он, стремясь начать новую жизнь, полетел на Луну, которую человечество начало осваивать. Здесь, среди вакуума, тьмы и холода, ему придется вступить в противостояние с профессиональным убийцей, посланным по его следу...

#

Ричард Ловетт
Пески Титана / The Sands of Titan
повесть, 2007

Не позавидуешь герою этой повести - потерпеть аварию, десантируясь на спутник Сатурна, оказаться в сотне с лишним километров от места, где можно получить помощь, да ещё и иметь собрата по несчастью в виде весьма вредного искусственного интеллекта...

#

Ричард Ловетт
Лабиринт Бритни / Brittney's Labyrinth
повесть, 2008

Не раз Флойд Эшман попадал в безвыходные ситуации. Только благодаря имплантированному искину по имени Бритни он всё ещё жив...

#

Ричард Ловетт
Сокровище Нептуна / Neptune's Treasure
повесть, 2010

В этот раз парочка, живущая в одном теле, Флойд и Бритни, улетает подальше от человечества и находит работу в районе Нептуна. Для обоих это этап в жизни, который потребует осмысления многих вещей. Он связан с изменениями в их жизни (находка на миллион и решение, которое надо принять), и кто знает, как они будут жить дальше.

#

Ричард Ловетт, Марк Ниманн-Росс
Фантомное чувство / Phantom Sense
повесть, 2010

Кип Маккорбин - специалист по тайным операциям. Обладая специфическим навыком Слияния, он может интерпретировать информацию, одновременно поступающую от насекомых, которых он контролирует в реальном времени. Это создает для него новую картину мировосприятия. Но сможет ли он нормально уйти на пенсию...

#

Ричард Ловетт
Уравнивание / Equalization
рассказ, 2003

Андру после ежегодной процедуры Уравнивания пробуждается в новом теле. Но на этот раз смена тела прошла не так, как предписано инструкциями, и у него появляется уникальный шанс осуществить свою мечту.

#

Ричард Ловетт
Оружие массового помрачения / Weapon of Mass Distraction
рассказ, 2004

Человек пытался купить билет на поезд за наличные и вызвал жуткий испуг у кассирши. Девушка выбрала не те книги в магазине, и к ней возникли неприятные вопросы. Некая организация может существенно осложнить вашу жизнь. Во всем виновата угроза терроризма.

#

Ричард Ловетт
Завтрашняя земляника / Tomorrow's Strawberries
рассказ, 2005

Отставной астронавт Билл Джонстон может позволить себе иметь квартиру с балконом, на котором выращивает для себя овощи и ягоды. Каждый свободный сантиметр тщательно ухожен и распределен между растениями. Особую радость хозяину доставляют кустики черники и земляники, которые приятно разнообразят...

#

Ричард Ловетт
Возвращение «Марии Селесты» / The Unrung Bells of the Marie Celeste
рассказ, 2007

Человечество наконец доросло до гиперпространственных перелётов, эксперименты с животными показали отличные результаты. Теперь очередь за людьми, однако все полёты заканчивались исчезновениями «подопытных». В конце концов никто уже не хотел и пробовать, кроме тех, кто рассчитывал таким оригинальным...

#

Ричард Ловетт, Марк Ниманн-Росс
Смертельное желание / A Deadly Intent
рассказ, 2008

Использование нанотехнологий в климатических условиях Антарктиды привело к неожиданным последствиям. История о странностях взаимодействия запрограммированных существ и живого человека - что получилось и что может получиться...

#

Ричард Ловетт
Джак и бобовый стебель / Jak and the Beanstalk
рассказ, 2011

Это непростой путь - 35768 км до геостационарной орбиты Земли. Но Джак решил его проделать самостоятельно, не используя космический лифт. За время пути многое на Земле изменилось. Но надо осуществить мечту и поставить новую в рамках изменившегося мира...

#

Ричард Ловетт
Татуировки моей матери / Mother’s Tattoos
рассказ, 2012

В мире, где государство платит за слежку через сенсорные татуировки, а реклама светится прямо на коже, главный герой зарабатывает на системе, всё глубже в неё погружаясь. Но воспоминания о матери, избегавшей технологий, заставляют его задуматься: где грань между долгом и человечностью?

#

Хейфорд Пирс
Почтой — срочно / Mail Supremacy   [= Могущество почты; Почтовый переворот]
рассказ, 1975

Чэп Фой Райдер возмущается, почему доставляют почту ныне так плохо, ведь раньше можно было получить вечером ответ на утреннее письмо.

#

Роджер Желязны
Двери лица его, пламенники пасти его / The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth   [= Врата его пасти, зубов его блеск; Двери его лица, лампы его пасти; Двери его лица, фонари его губ; Двери лица его, пламенники пасти его]
рассказ, 1965

Рыба - это древний символ мужественности. Поэтому приманщику Карлу Дейвитсу нужно поймать по одной рыбе каждого вида. Непойманным остался только один вид рыб - гигантский ИККИ (Ихти). Он должен быть пойман, тем более, что этого хочет прекрасная девушка.

#

Эндрю Вейнер
Человек, который был счастлив / The Man Who Was Lucky   [= L'Homme qui avait de la chance]
рассказ, 1988

Гершель Фриман по большей части вёл спокойную и размеренную жизнь. Но когда ему исполнилось двадцать восемь лет, счастье вдруг повернулось к нему лицом. Сначала его назначили начальником отдела электронной информации, а затем он начал выигрывать во всех играх, в которых принимал участие. Такое...

#

Дэниел Киз
Безумный Маро / Crazy Maro
рассказ, 1960

Агентство из будущего набирает детей из других времён - тех из них, выдающиеся способности к сверхчувственному восприятию которых остались непонятыми в своём времени. Маро распознаёт цвета за пределом видимого глазом спектра, а также мгновенно определяет чувства человека, узнаёт то, что о нём думают...

#

Грег Иган
Видеть / Seeing
рассказ, 1995

После покушения и операции Филипп Лоу стал видеть мир с двух точек зрения - обычной и нематериальной.

#

Артур Кларк
Строптивая орхидея / The Reluctant Orchid   [= Трусливая орхидея; Боязливая орхидея]
рассказ, 1956

Геркулес готовил идеальное преступление с помощью жуткой орхидеи с Амазонки. Но свирепая орхидея оказалась жалким трусом, у существа произошел нервный срыв и намеченная жертва, тетушка Геркулеса, приобрела нового любимца.

#

Артур Кларк
Каникулы на Луне / Holiday on the Moon
рассказ, 1951

Профессор Джон Мартин, руководитель обсерватории, расположенной на Луне, сообщил домой на Землю, что не сможет приехать в обещанный отпуск. Вместо этого он предложил своей жене Хильде и детям Дафне и Майклу - прилететь к нему на Луну.

#

Пол Андерсон
Delenda Est / Delenda Est
рассказ, 1955

Находясь в отпуске, Эверард решил отправиться в Нью-Йорк 1960 года. Но он попал в неизвестный мир. Здесь ездят на паровых машинах, языки смешались, образовались новые государства. Сбылся самый страшный сон Патрульного - нарушился естественный ход истории и развитие мира изменилось. А все из-за...

#

Артур Кларк
«Ф» — значит Франкенштейн / Dial «F» for Frankenstein   [= У меня зазвонил телефон; Зазвонил телефон...; По ком звонит телефон; Конец электричества]
рассказ, 1963

"Четверть миллиарда людей подняли телефонные трубки и несколько секунд раздраженно или встревоженно вслушивались. Однако в трубке не слышалось ничьего голоса, только непонятный звук, напомнивший кому шум моря, кому - звенящие под ударами ветра струны арфы. Телефонные абоненты ругнулись...

#

Артур Кларк
Второй рассвет / Second Dawn
рассказ, 1951

Две цивилизации - одна теоретиков, одна практиков - что они могут дать друг другу?

#

Артур Кларк
Солнечный удар / A Slight Case of Sunstroke   [= The Stroke of the Sun]
рассказ, 1958

Очень необычным и жестоким способом, наказали жители одного города футбольного судью за недобросовестность и продажность...

#

Артур Кларк
Луч возмездия / The Light of Darkness   [= Луч — оружие отмщения]
рассказ, 1964

Африканский тиран Чака ведёт настолько жесткую политику, что об его убийстве начинают задумываться даже виднейшие учёные страны...

#

Бертрам Чандлер
Запретная планета / Forbidden Planet   [= To Hell for a Pastime]
рассказ, 1959

Существовала причина, почему эту запретную планету назвали Иблис. Траектория ее движения проходила слишком близко к "аду"...

#

Бертрам Чандлер
Забытое искусство / Lost Art   [= Случайный пассажир]
рассказ, 1952

Бывший сослуживец, ныне – процветающий бизнесмен, предлагает выгодную работу. Всего-то и нужно свозить археолога на захолустную планету и держать язык за зубами. Непонятно, правда, в чём заключается его бизнес, а когда это станет ясно, спасти могут только собственная сообразительность и удача.

#

Бертрам Чандлер
Всё началось со спутника… / It Started with Sputnik
рассказ, 1958

Начало космической эры обернулось для людей кошмаром. Запуск животных в космос пробудил к жизни древние сакральные сущности и за несколько лет человек был жестоко сброшен со своего "Олимпа". Всё изменилось - теперь в мире властвуют собаки и обезьяны. У людей осталась одна небольшая надежда. Скорее даже месть…

#

Бертрам Чандлер
Непросохшая краска / Wet Paint
рассказ, 1959

Обзорная комиссия должна найти что-нибудь или кого-нибудь на мрачных, одиноких мирах Кольца. И вот отдел расследований Обзорной комиссии находит на Кинсолвинге пещеру с рисунками, еще влажными от краски...

#

Бертрам Чандлер
Человек, который не мог остановиться / The Man Who Could Not Stop   [= Edge of Night]
рассказ, 1959

Клаверинг был в бегах. Бежал через всю Галактику к Приграничью, к внешнему краю Галактики. Человек не может идти дальше, но Клаверинг, человек, который не мог остановиться.

#

Бертрам Чандлер
Привычка / The Habit
рассказ, 1960

Во время первого межзвездного полета произошла авария, и Тиллот вернулся на Землю в прошлое. Он захотел спасти от смерти свою жену.

#

Бертрам Чандлер
Приграничье / The Rim of Space
роман, 1961

Дерек Калвер прилетает на планету Лорн и намерен присоединиться к приграничникам, чтобы исследовать пустынные планеты. Он присоединяется к экипажу "Леди совершенство" и приступает к изучению планет. Мелисса, мир, практически целиком покрытый водой, и заселенный расой разумных амфибий; Фарн, который...

#

Роберт И. Говард, Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер
Рыло во тьме / The Snout in the Dark   [= Ужас во тьме; Морда в темноте; Тварь в алой башне; Звериный оскал тьмы]
рассказ, 1969

Продолжая свой путь на север, теперь ускорившийся благодаря лошади, Конан наконец достиг полуцивилизованного королевства Куш. Это страна, которую правильно называют "Куш", хотя Конан, как и другие северяне, обычно использует это название свободно, подразумевая любую из населенных неграми стран к югу...

#

Бертрам Чандлер
Наследники / The Inheritors
роман, 1972

Джон Граймс решает побывать в затерянном мире, где процветает работорговля и живут аборигены, похожие на кошек.

#