Давно, целых три года, я не рассказывал об этой любопытной литературной награде и потому спешу исправиться. Как явствует из названия, Академия объединяет людей, связавших свою жизнь с научной фантастикой, фэнтези и хоррором: писателей, иллюстраторов, переводчиков и других экспертов. Премии за лучшие произведения, изданные на территории бывшей Чехословакии, Академия присуждает с 1996 года.
Дана Калинова. (специальная награда) Dana Kalinová (zvláštní cena)
Научно-фантастической роман известной чешской писательницы Вилмы Кадлечковой уже пятый в серии "Mycelium" (первый том, "Jantarové oči", также признавался Академией лучшей книгой года). А вот Барбора Вробелова, судя по всему, только дебютировала в фантастике. Чешского языка я не знаю, поэтому, к сожалению, не смогу рассказать подробнее.
Американские и британские лауреаты в представлении, надеюсь, не нуждаются. Хотя нам есть чему позавидовать: на русский "Годы риса и соли" К. С. Робинсона если и переведут, то не скоро.
Страница премии не открыта, поэтому информация может быть неполной.
Роман Дэйва Хатчинсона продолжает серию книг, в которых описывается недалёкое будущее Европы, расколотой на множество мелких суверенных государств. Первые два романа, "Европа осенью" и "Европа в полночь", также номинировались на британские фантастические премии и получили хорошую критику за пределами фэндома. В журнале "Если" был опубликован рассказ Хатчинсона "Невероятный взрывающийся человек", не относящийся к этому циклу.
Британская писательница Джейн Фэнн наиболее известна как автор научно-фантастического цикла "Hidden Empire". Её произведения на русский язык пока не переводились.
В номинации "Нехудожественное произведение" наградой отмечены обзорные статьи Джеффа Раймана, посвящённые творчеству африканских писателей-фантастов. Серию публикаций планируется продолжить.
За неделю, прошедшую со дня объявления финалистов премии "Хьюго", новость уже успели обсудить на форуме. Но один момент, как мне представляется, достоин особого внимания. Впервые за многие годы у премии появилась новая литературная (подчёркиваю) номинация — Best Series, т.е. лучший авторский цикл книг.
A multi-volume science fiction or fantasy story, unified by elements such as plot, characters, setting, and presentation, appearing in at least three (3) volumes consisting in total of at least 240,000 words by the close of the previous calendar year, at least one volume of which was published in the previous calendar year. If any series and a subset series thereof both receive sufficient nominations to appear on the final ballot, only the version which received more nominations shall appear.
Вот приблизительный перевод на русский язык: "Многотомная научно-фантастическая или фэнтези история, объединённая такими элементами, как сюжет, персонажи, сеттинг, и состоящая, как минимум из трёх (3) томов, общим объёмом не менее 240 000 слов. По крайней мере одна из книг цикла должна быть опубликована в течении минувшего календарного года. Если какой либо цикл и входящие в него подциклы, получают достаточно индивидуальных номинаций для участия в итоговом голосовании, в финал проходит только вариант, набравший больше голосов".
Итак, на сей раз за обладание заветной статуэткой поборются:
Если кто забыл проголосовать за лучшие англоязычные произведения минувшего года на сайте журнала "Locus" или предложить свои кандидатуры на включение в американский Зал славы научной фантастики и фэнтези, напоминаю, что до конца голосования осталось чуть больше месяца.
В случае "Локуса" голосование проходит в один тур и каждый голос может стать решающим. Кандидатуры в Зал славы отбираются, как и в прошлом году, в три этапа. Когда начнётся финальное интернет-голосование, постараюсь сообщить особо.
облако тэгов
