Диббук , или между двумя мирами ( русский : Меж двух миров [Дибук] , пер. Mezh dvukh Миров [Dibuk] ; идиш : — דֶער דִבּוּק צִווִישֶן צְווַיי ווֶעלְטֶן , Tzvishn Zwey Weltn — дер Dibuk ) является пьеса С. Ан — ского , автором между 1913 и 1916. Он был изначально написан на русском, а затем переведены на идиш сам Анского. Диббук мировая премьера на этом языке,исполнении Виленской труппой в Варшаве в 1920 годуиврите версия была подготовлена Бялик , и на сцене Габима театре , в Москве в 1922 году.
Игра, которая изображает владение молодой женщины по злой дух — известный как диббук в еврейском фольклоре — из ее мертвой возлюбленной, стал каноническим произведением как на иврите и идиш театр , будучи дополнительно переведены и осуществляется по всему миру...
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dybbuk
http://jhom.com/personalities/ansky/dybbu...
goo.gl/PDtQcg Ан-ский, Семён Акимович
ИЗ НАРОДНЫХ ЛЕГЕНД О ГОЛЕМЕ. С. Ан-ский