Неизвестный составитель «Реаниматор»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.18
Оценок:: 45
Моя оценка:: -

Неизвестный составитель

Реаниматор

Антология, 1992 год

Язык написания: русский

Аннотация:

В антологию вошли произведения жанров триллер и хоррор разных писателей. Костяк книги составили 22 творения маэстро ужаса Говарда Филлипса Лавкрафта. Оставшиеся 13 рассказов принадлежат перу разных авторов, в основном англоязычных. Большая часть произведений создана в 1900-1930-е гг., однако составители включили в состав книги и два творения писателей XIX века. Все переводы выполнены А. Морозом и Г. Котом.

Примечание:

Все произведения из второй, не-Лавкрафтовской части антологии, кроме «Адского жителя» Фридриха де ла Мотта Фуке, взяты из антологии «The 3rd Pan Book Of Horror Stories» (1962).

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Алхимик / The Alchemist (1916), написано в 1908 // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.07 (863)	-	15 отз.
Дагон / Dagon [= Дэгон] (1919) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.33 (2276)	-	43 отз.
Рок, покаравший Сарнат / The Doom That Came to Sarnath [= Карающий рок над Сарнатом; Проклятие города Сарнат; Рок, постигший Сарнат; Погибель, Сарнат постигшая; Рок, что постиг Сарнат] (1935) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.16 (1021)	-	21 отз.
Белый корабль / The White Ship [= Белоснежный корабль] (1919) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.41 (1061)	-	24 отз.
Селефаис / Celephais [= Целефес] (1922) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.16 (828)	-	18 отз.
Кошки Ултара / The Cats of Ulthar [= Ультарские кошки; Кошки города Ультар; Кошки Ульзара; Кошки Ультхара; Коты Ултара; Коты Ульфара; Ультерские кошки] (1920) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.43 (1267)	-	29 отз.
Тварь в подземелье / The Beast in the Cave [= Зверь в подземелье; Пещерный зверь; Зверь в пещере; Зверь во тьме] (1918), написано в 1905 // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.15 (830)	-	12 отз.
Из потустороннего мира / From Beyond [= Из глубин мироздания; За пределом бытия; С того света; За пределами бытия; Оттуда; Потусторонее; Из ниоткуда; Извне] (1934) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.42 (736)	-	14 отз.
Улица / The Street (1920) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	6.30 (582)	-	12 отз.
Искания Иранона / The Quest of Iranon [= Иранон; Поиски Иранона; Взыскание Иранона] (1935) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.59 (745)	-	14 отз.
Преступный священник / The Evil Clergyman [= The Wicked Clergyman; Служитель зла; Священник-злодей; Протестантский пастырь; Зловещий священник; Сон; Зловещий пришелец; Злой священник] (1939) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	6.43 (676)	-	16 отз.
Храм / The Temple (1925) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	8.10 (1176)	-	32 отз.
Потомок / The Descendant [= Последний лорд Нортам] (1938) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	6.34 (469)	-	7 отз.
Гипнос / Hypnos [= Гипноз] (1923) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.03 (914)	-	16 отз.
Нечто в лунном свете / The Thing in the Moonlight [= Призрак в лунном свете; Тварь в лунном свете; Тварь в лунном сиянии] (1941), не окончено // Авторы: Г. Ф. Лавкрафт, Дж. Чапман Миске	7.20 (264)	-	7 отз.
Герберт Уэст, реаниматор / Herbert West-Reanimator [= Герберт Уэст — воскреситель мёртвых; Херберт Уэст, оживляющий мёртвых; Герберт Вест, реаниматор] (1922) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	8.00 (1198)	-	31 отз.
Праздник / The Festival [= Фестиваль; Празднество; Зов предков] (1925) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.29 (1306)	-	19 отз.
Заточённый с фараонами / Imprisoned with the Pharaohs [= Under the Pyramids; Погребённый с фараонами; Погребённый вместе с фараонами; Узник фараонов; Погребённый в пирамидах] (1924) // Авторы: Г. Ф. Лавкрафт, Гарри Гудини	7.41 (807)	-	14 отз.
Он / He (1926) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	6.99 (665)	-	10 отз.
Кошмар в Ред-Хуке / The Horror at Red Hook [= Кошмар в квартале Рэд Хук; Кошмары Рэд Хука; Ужас Ред Хука] (1927) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	7.47 (920)	-	22 отз.
Книга / The Book (1938), не окончено // Автор: Г. Ф. Лавкрафт	6.66 (481)	-	6 отз.
В стенах Эрикса / In the Walls of Eryx [= Лабиринт Эрикса] (1939) // Авторы: Г. Ф. Лавкрафт, Кеннет Стерлинг	8.23 (772)	-	26 отз.
Око за око / An Eye for an Eye (1936) // Автор: Чарльз Биркин	6.04 (48)	-
Роза для Эмили / A Rose for Emily [= Роза для Эмилии] (1930) // Автор: Уильям Фолкнер	7.57 (145)	-
Свистящая комната / The Whistling Room (1910) // Автор: Уильям Хоуп Ходжсон	7.03 (260)	-	5 отз.
Удивительные приключения личного секретаря мистера Сайдботэма / The Strange Adventures of a Private Secretary in New York [= Странные приключения личного секретаря в Нью-Йорке] (1906) // Автор: Элджернон Блэквуд	7.42 (78)	-	2 отз.
Рассказ смотрителя / The Caretaker's Story [= История смотрителя] (1934) // Автор: Эдит Оливье	6.59 (90)	-	1 отз.
Особая диета / Special Diet [= Специальная диета; Красные перчатки] (1933) [под псевдонимом Чарльз Ллойд] // Автор: Чарльз Биркин	6.53 (122)	-	3 отз.
Казнь Дамьена / Die Hinrichtung des Damiens [= Die Frau im Fenster; Казнь Дэмьена; Богомолка] (1922) // Автор: Ганс Гейнц Эверс	6.93 (177)	-	7 отз.
Океанский кровопийца / The Ocean Leech [= Океанская пиявка] (1925) // Автор: Фрэнк Белнап Лонг	6.70 (138)	-	2 отз.
Адский житель / Das Galgenmännlein (1810) // Автор: Фридрих де ла Мотт Фуке	7.41 (73)	-	2 отз.
Встреча влюбленных / Lovers' Meeting [= Lover's Meeting] (1933) // Автор: Джон Рэйто	5.57 (40)	-
Две бутылки приправы / The Two Bottles of Relish [= Two Bottles of Relish; Две бутылки «Нумо-нумо»; Две бутылки соуса] (1932) // Автор: Лорд Дансени	6.52 (149)	-	3 отз.
Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром / The Facts in the Case of M. Valdemar [= Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром; Факты о случае с господином Вальдемаром; Случай с М.Вальдемаром; Правда о том, что случилось с мосье Вальдемаром; Говорящий мертвец; Факты в деле мистера Вальдемара] (1845) // Автор: Эдгар Аллан По	7.46 (687)	-	21 отз.
Записка молочнику / A Note for the Milkman [= Coffee for One; Стакан молока] (1950) // Автор: Сидни Кэррол	6.53 (64)	-	1 отз.

Издания: ВСЕ (1)

/период:: 1990-е (1)
/языки:: русский (1)

1993 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 1 ]

Petr, 11 июля 2020 г.

Относительно неплохой сборник для начала девяностых, именно в нем я познакомился более подробно с произведениями Лавкрафта, интерес к которым у меня не пропал и по сей день.

Остальные произведения тоже впечатляют, но особо запомнились «Океанский кровопийца» Б. Лонга и «Адский житель» Д. Фуке.

Некоторые рассказы из сборника потом больше нигде не переиздавались, что лично меня печалит безмерно...

Оценка: 8

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении