Пьер Ронсар «Ручью Бельри ("Полдневным зноем утомленный...")»
- Средняя оценка:
- 7.29
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пьер Ронсар
Ручью Бельри («Полдневным зноем утомленный...»)
Другие названия: Моему ручью; К ручью Беллери ("Внемли, ручей, волной живою...")
Стихотворение
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Ю. Верховский (К ручью Беллери); 1938 г. — 4 изд.
- — В. Левик (Моему ручыо; Моему ручью; Моему ручью («Полдневным зноем утомленный…»); Ручью Бельри); 1963 г. — 9 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ф. Скляр (Ручаєві Беллері, II («Того послухай, мій ручаю…»)); 1977 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Поэты французского Возрождения», 1938 г.
— антологию «Поэты Возрождения», 1948 г.
— антологию «Дю Белле и Ронсар. Стихи», 1969 г.
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (4), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (13), украинский (1)
- /перевод:
- Ю. Верховский (4), В. Левик (9), Ф. Скляр (1)
1938 г.
1948 г.
1955 г.
1963 г.
1969 г.
1974 г.
1974 г.
1977 г.
1984 г.
1985 г.
1989 г.
1999 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: