Мацуо Басё ««Белее белых скал...»»
Аннотация:
Осень традиционно ассоциируется с белым цветом, и слово “хакуфу” (буквально “белый ветер”) — это ещё один способ сказать «осенний ветер». В сентябре Басё посетил храм Ната в Комацу. Храм был посвящен бодхисаттве Каннону и располагался на вершине холма, который был сложен из кварцевого трахита, беловатой горной породы. Исияма, буквально означающее ”каменная гора», может относиться к этому холму или к Исияме в провинции Оми, которая славилась своими белыми скалами.
© wikilivres.ru
Примечание:
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-558.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-573.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (4), 2000-е (3), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (14), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), Т. Бреславец (1), А. Долин (2), В. Маркова (11), Г. Турков (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2011 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: