Мацуо Басё ««Пестик из дерева...»»
Год написания неизвестен, весна.
Кине но — это своего рода молоток, пестик, тонкий посередине и круглый с обоих концов. Кин-но Оре — это кин, разломанный посередине, причем каждая разломанная половинка напоминает молоток. Он принадлежал Тоетоми Хидэеси (1537-1598), который родился крестьянином и стал одним из самых могущественных правителей в период Сэнгоку («Воюющих государств») в истории Японии. Позднее Кинэ-но-Оре также принадлежал Токугаве Иэясу, первому правителю сёгуната Токугава. В настоящее время он находится в музее Токугавы в Нагое.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-978.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-468.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (3), 2000-е (2), 2010-е (5), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (12), английский (1), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), В. Маркова (12), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1998 г.
1999 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
1991 г.
2002 г.
2008 г.
2011 г.
2022 г.
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва