Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Тёмный властелин | Путешествие к особой цели | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Лето перед последним курсом обучения Гарри в Хогвартсе. Раскол в волшебном мире произошёл окончательно, и сторонники Волан-де-Морта становятся всё сильнее. Служащие министерства магии один за другим подчиняются им, а новым директором Хогвартса стал Северус Снегг, убивший Дамблдора. Гарри Поттер пока скрывается от врагов, однако они подбираются к нему всё ближе. А ведь просто отсиживаться в безопасном месте он не может – необходимо найти крестражи, содержащие части души Волан-де-Морта, не уничтожив которые, нельзя надеяться на победу. Гарри принимает решение не возвращаться в школу и вместо этого вместе с друзьями отправляется на поиски.
Название книги было объявлено 21 декабря 2006 года на сайте Роулинг.
Сама Роулинг дописала последнюю книгу о Гарри Поттере 11 января 2007 года, в шикарном эдинбургском отеле «Балморал». Она оставила соответствующую памятную надпись на мраморном бюсте бога Гермеса (тот украшал номер 652, где останавливалась писательница).
Выход книги (на английском) состоялся в полночь на 21 июля 2007 года. Книга вышла одновременно в 93 странах стартовым тиражом 12 млн. экземпляров. Предварительные заказы в Интернет–магазине Amazon.com превысили цифру 2 миллиона экземпляров.
Шестикратная чемпионка мира по скорочтению Энн Джонс сумела прочесть последнюю книгу о Гарри Поттере всего за 47 минут. Она подтвердила, что эта книга оказалась самой мрачной из всего сериала.
Входит в:
— цикл «Гарри Поттер»
Награды и премии:
|
лауреат |
Неффи / Neffy Awards, 2007 // Автор НФ или фэнтези | |
|
лауреат |
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2007 // Книга года | |
|
лауреат |
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2007 // Международный хит года | |
|
лауреат |
Мраморный фавн, 2007 // Переводная книга | |
|
лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 2007 // Премия Андре Нортон | |
|
лауреат |
Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis, 2008 // Переводной роман | |
|
лауреат |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2008 // Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези (Великобритания) |
Номинации на премии:
|
номинант |
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2007 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 6-е место | |
|
номинант |
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2007 // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов. 6-е место | |
|
номинант |
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2007 // Книги — Лучшая зарубежная мистика, триллер, городское фэнтези | |
|
номинант |
Сигма-Ф, 2008 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) | |
|
номинант |
Premi Ictineu, 2009 (I) // Роман, переведённый на каталанский (Великобритания) |
Рецензии:
— «Книга-которую-все-ждали», 2007 г. // автор: Константин Бобов
Экранизации:
— «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1» / «Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I», США, Великобритания, 2010 // реж. Дэвид Йэтс
— «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2» / «Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2», США, Великобритания, 2011 // реж. Дэвид Йэтс
Похожие произведения:
- /период:
- 2000-е (13), 2010-е (14), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (7), английский (16), немецкий (1), французский (3), украинский (1), тайский (1)
- /перевод:
- С.Б. Ильин (2), М. Лахути (2), Ж. Менар (3), В. Морозов (1), М. Сокольская (2), М. Спивак (1)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
anderworld, 26 июня 2011 г.
Джоан Роулинг превзошла саму себя. Невзирая на то, что понятно было кто победит, читала не отрываясь. Завершение гениальное, сюжет держит в напряжении, по-настоящему переживаешь за главных героев, с ними плачешь, с ними смеешься. Жаль, что закончилась серия.
perInka, 30 октября 2009 г.
Именно при чтении Гарри Поттера я впервые пожалела, что быстро читаю, так не хотелось возвращаться в реальность из этого волшебного мира. Книга по-настоящему завершенная, полная развязка, она отпускает читателя, и бесконечно перечитывать серию вроде бы уже не хочется, потеряется интрига и загадки первых частей.
Я восхищаюсь талантом Роулинг, придумать такаю необыкновенную сказку — это много стоит, пусть и говорят, что она использовала множество сюжетов других менее популярных авторов, но собрать всё воедино, создать атмосферу, в которую окунаешься с первых строк и поддерживать интерес на протяжении целого цикла, может только по настоящему талантливый человек. Есть, конечно, и недостатки, но в какой книге их нет? Роулинг заслужила свои миллионные гонорары, но заплатила за это высокую цену – навсегда привязалась к Гарри Поттеру, вряд ли она напишет, что-либо оригинальное ещё, писателя его придуманный мир захватывает куда больше, чем читателей. Но последующие «Сказки», «Квидичи…, «Фантастические животные…», возможно подробное изложение любимой книжки Гермионы, например, «Истории магии», это уже не то, истинный поттероман это всё, конечно, проглотит, но большей части читателей это только испортит впечатление. В общем, «Дары смерти» хорошее завершении истории, продуманное, захватывающее, и, пожалуй, последнее стоящее творение Роулинг.
ork, 28 января 2008 г.
Я ожидал не самого лучшего окончания этой серии, но ТАКОЕ!!?? гораздо хуже всех предыдущих книг Роулинг!! Я вообще не понимаю как писательнеце удалось создать две ну может три первых книги из этой серии интересными, на такую забитую, неинтересную всеми многократно использованную тему! Читатели явно в конце перехвалил Джоан, как по мне так последние книги она писала уже только ради того чтобы загрести побольше денег и поскорее свалить с ними со сцены!!!:abuse:
Да Роулинг и вправду гений в том смысле что на тему « сироты которого обижают родственники приютившие его, и который вдруг становиться магом борящимся с самым страшным преступником магомпожелавшим поработить мир!» смогла состряпать хоть что то боль мень напоминающее книгу.
Да начало серии признаюсь заинтересовало меня но в итоге я понял что это произошло лишь вследствие того что своего собственного в книгах Роулинг ровно НОЛЬ!! Всё от сюжета до описания самых простых вещей позаимствовано у когото из известных авторов как-то Толкиен, Олди, Джордан. Последнюю книгу люди в большенстве своём прочитали только из интереса узнать чем же всё закончиться: умрёт Гарри ИЛИ Волан-де-Морт? Вот к чему свела суть неплохо начавшейся серии Джоан Роулинг!:insane:
Что это за забитость словарного запаса и лексикона которым пользуется писательнеца? В серии абсолютно отсутствует острота сюжета, прочитав только третью книгу ты уже фактически знаешь чем всё в конце концов закончиться!! Персонажи восновном своём количестве не прописаны вообще или прописаны плохо в плане их моральных качеств многие линии сюжета которые заинтересовали читателя небыли раскрыты. Во всей серии небыло никапли загадочного, интригующего или интересного!!
CHRONOMASTER, 8 января 2008 г.
Ожидал большего от развязки, как от развязки последней книги, так и вообще финала всей поттерианы.
Идёт великая Война с тёмным лордом, а соседние государства пофигишно не вмешиваются, типо судьба мира и не решается.
Дети в школе воюют с тёмными приспешниками, а их родителей не видно почему-то, все по домам что-ли сидят, поджилки трясутся? Только семья Уизли и воюет... мля....
Короче косяков много, я ждал большего, на много большего( С начала поставил 5 баллов, потом через несколько месяцев передумал и изменил на 3, да и то с натягом.
Прошло время, я обдумывал всю концепцию ГП и понял, что это для меня худшее произведение.
Dark Andrew, 13 октября 2007 г.
Хорошая книга. Хороший финал. Не шедевр, нет, но очень и очень достойное завершение длительной эпопеи. По сути, книга даже слабее предыдущего романа — и по напряженности, и по логике повествования она уступает «Принцу-полкуровке».
И тем не менее — прочитать её просто стоило — не часто получаются удачные финалы.
PS а будь финал немного другим, более пессимистичным , кстати, не изменилось бы ничего — была настолько же неплохая книга.
PPS Официальный перевод плох. Именно плох, особенно на фоне перевода предыдущей книги. Роман просто неотредактирован — остались и английские конструкции, и неудачные обороты, и вдобавок несколько раз просто непонятно о чем идёт речь — похоже, что или пропущены куски текста, или текст просто неверно переведен.
Jktcz, 11 июня 2008 г.
На мой взгляд самая слабая книга во всем цикле! Больше половины книги занимают бессмысленные и неи нтересные скитания и размышления Гарри. Очень видна усталость книги.. Но прочитать стоило конечно, без окончания никуда, хоть оно и не фееричное к сожалению..
Nog, 26 марта 2008 г.
Предыдущая книга, на мой взгляд, была самой слабой в серии, представляя собой скорее подростковый роман на тему первой любви, причём весьма занудный и затянутый, чем очередной эпизод в развитии центрального сюжета. К счастью, повтора этого Ролинг не допустила – всё-таки заключительный роман, без сюжета никак. Благодаря этому читается книга очень даже увлекательно, несмотря даже на то, что, повторюсь, основные сюжетные перипетии мне были известны заранее. Однако проявились другие минусы. Часто говорят, что цикл о Поттере в последних книгах перестал быть сказкой. Я с этим не вполне могу согласиться. Детской сказкой серию действительно не назовёшь, однако сказочных элементов здесь по-прежнему навалом – книга, как и раньше, изобилует невероятными совпадениями и чудесными спасениями, а главным героям всерьёз не грозит ничего, кроме царапин и синяков. «Взрослости» же Ролинг добавляет единственным способом – щедро добавляя чёрной краски в изображаемые ей картины. Мир магов действительно теперь гораздо мрачнее, чем казался в первых книгах, и у каждого, даже положительного героя, обнаруживаются тёмные тайны. Это, в общем-то, вполне оправданно, мне кажется, и само по себе получилось неплохо. Многочисленные же смерти героев показаны как-то походя, вскользь, и за душу, за несколькими исключениями, не берут совершенно.
Итог: цикл закончился, ну и хорошо. Последняя книга не шедевральна, но интересна, точно так же я бы охарактеризовал и всю серию в целом.
FredKruger, 23 октября 2007 г.
Худшая книга из всей серии. Многие убийства надуманы и совершенны только ради прихоти автора. Некоторые действия героев странны и то же кажутся бессмыслеными. Хороошо, что все законченно. Хотя такой хороший маркетолог не должна так просто остановиться. Денег же всегда мало. Вполне можно продолжить про приключения детей.
URRRiy, 18 сентября 2019 г.
Завершающая часть великолепной саги Джоан Роулинг про мир волшебников и борьбу за мир в этом мире. Гарри Поттер стал совершеннолетним по местным законам, а значит, должен открыто вступить в борьбу с Тем-кто-всех-застращал. Поскольку дело это важное, то ни самому Гарри, ни его ближайшим друзьям вовсе не до учебы, события повернули на открытую войну методом разведывательно-диверсионных действий и организации движения сопротивления. То есть, поиск, розыск, предательства и бои — вначале местного, а потом и глобального значения. Интриг и загадок отнюдь не меньше, на мой взгляд, основная даже слишком закручена -перекручена, как в американских телесериалах, где логика приносится в жертву потребности продолжать действие. Но все же Роулинг родом с Британских островов, поэтому ситуация не безнадёжная, для юношества объяснения вывертов сюжета вполне достаточные.
Безусловно, так как войны не бывает без жертв, то по форме этот роман носит и драматический характер, плюс сентиментально-романтический элемент никуда не делся, а только усилился. Но по объему этой розовой воды все таки меньше, чем в предыдущих двух романах серии, в этом отношении «Дары смерти», на мой взгляд, улучшили свой контент.
Как вывод: достойное и высокое по качеству произведение в своем жанре, с правильными моральными постулатами — не сдаваться, не прогибаться перед злом, и конечно мир спасет любовь. Хотя не следует забывать, что это всё-таки сказка.
Книголюб648, 24 апреля 2018 г.
Долгожданная заключительная книга серии, конечно, для любителей порртерианы немного было грустно, что история закончится, но все равно всем им с нетерпением хотелось узнать, как Гарри Поттер справится со злом. То, что он победит никто не сомневался.
Но, я если четно испытала смешанные чувства от последней книги. Отмечу сразу, что это книга абсолютно для взрослых, и детей 17-18 лет, нет в ней поцелуйчиков и секса, но стиль ее написания и подача на мой взгляд будет скучновата для подростков. Даже мне взрослому было скучновато, понятно автор хотела показать, изменения в ребятах, их переосмысление, взросление, понимание что, кто они, поиски и самих себя и выхода из сложившейся ситуации, осмысление ответственности, которая лежит на их плечах, найти то – не знаю что, проникнуть туда куда невозможно проникнуть. Ощутить себя одинокими, оторванными от родных, среди врагов, рыскающих в их поиске, не зная можно ли доверять прежним друзьям, и кто есть друг. Как им понять, что они должны делать? В общем большая часть книги — это блуждание в потемках, прятки по темным углам. Но это часть была очень важна, она показала, что Гарри Поттер не супергерой, избранный, которому только за то, что он такой особенный все плыло в руки и все легко давалось. Нет он такой же мальчик, как и все остальные, ничем сверхъестественным не отличающийся, но сильный духом и смелый, не теряющий присутствие духа даже в сложных ситуациях, что легко видно на примере Рона. В виду выбора самого Волан-де-Морта Гарри врагом, он был вынужден с раннего детства сопротивляться злу, бороться с ним. Он же сделал Гарри, избранным оставив в нем частичку себя.
Книга не насыщена приключениями, хотя такие эпизоды, как посещение Министерства магии, проникновение в банк, посещение деревушки, где родился и жил вместе с родителями Гарри, плен в доме у Малфоев и, конечно, финальная битва в Хогвартсе придают ей наполненности. История в книге выдержана в темных, холодных, мрачных красках, что очень хорошо было передано в фильме. Холодно и одиноко, именно так должны были чувствовать себя три подростка, оставшиеся вне своего круга, ни родителей, ни друзей, впервые вне школы и дома. При этом нельзя ни к кому обратиться можно и себя выдать и подвести тех людей, у которых найдешь помощь.
Сначала загадки, что оставил Дамблдор и блуждание Гарри и его друзей не давали мне понять, как же он должен действовать и как победить зло. Но постепенно картина стала вырисовываться и стало ясно, уничтожить крестстражей и убить Волан-де-Морта в самом Гарри. Однако, не ясно, что произойдет потом, будет ли так же уничтожен Волан-де-Морт или Гарри погибнет, но зло все еще будет жить. Но поворот был интересным и неожиданным, крестстраж уничтожен, Волан-де-Морт в Гарри тоже оба остались живы, но теперь Волан-де-Морт был один и возродиться уже не мог. Почувствовав это, он стал боязлив и осторожен как простой маг. И почувствовал, что его армия колеблется и для поддержания своего могущества ему нужно было усмирить мятежную школу. Очень важно надо помнить, что хорошие волшебники никогда не должны использовать запрещенные заклинания, поэтому Гарри и его друзья не могли применить те же заклинания к своим врагам. Но как же тогда победить и уничтожить Волан-де-Морта?
И финальная сцена битвы за Хогвартс расставляет все на свои места и показывает, что все что делал, казалось бы, хаотично Гарри (и так и было в тот момент), но принесло плоды, которые пожинал он в финале, т.к. вовремя собрал и проанализировал полученную информацию и действовал с великодушием сильнейшего и великого, при этом не опустившись до убийства сам. А сотни свидетелей и труп врага не позволят никому сомневаться, что Волан-де-Морт мертв и больше никогда не возродится. Автор хотела показать, что добро не должно действовать тем же оружием, что и зло и объяснила почему же именно только этот мальчик мог избавить волшебный мир от зла. Что стремясь к познанию ты становишься сильнее, а Том Реддл этого так и не понял, он понимал только силу, а достигал ее причиняя боль и страдание. А как скомкано, пространно это сцена была поставлена в фильме, я была глубоко разочарована этой частью фильма, который в целом был сделан очень близко к книге и серьезных нареканий у меня не вызывал.
Цитата финальная сцена битвы и победа над Волан-де-Мортом.
Щитовые чары разделили Большой зал пополам. Волан-де-Морт оглянулся в поисках пославшего их, и Гарри наконец сбросил с себя мантию-невидимку.
Вопль изумления, приветственные возгласы, крики с обеих сторон: «Гарри!» и «ОН ЖИВ!» – стихли почти мгновенно. Толпа испугалась. Внезапно наступила полная тишина. Волан-де-Морт и Гарри, встретившись взглядом, одновременно начали двигаться по кругу.
– Пусть никто не пытается мне помочь, – громко сказал Гарри. В мёртвом молчании его слова раскатились по Залу, как трубный глас. – Так нужно. Нужно, чтобы это сделал я.
Волан-де-Морт зашипел, расширив красные глаза:
– Поттер, конечно, шутит. Это ведь совсем не в его стиле. Кто сегодня послужит тебе щитом, а, Поттер?
– Никто, – просто ответил Гарри. – Крестражей больше нет. Остались только я и ты. Ни один из нас не может жить, пока жив другой, и один из нас должен уйти навсегда…
– Один из нас? – насмешливо повторил Волан-де-Морт. Всё его тело напряглось, взгляд красных глаз стал неподвижным – змея перед броском. – Ты ведь понимаешь, что это будешь ты, Мальчик, Который Выжил благодаря случайности и козням Дамблдора?
– Ты думаешь, когда моя мать погибла, спасая меня, это была случайность? – спросил Гарри. Оба они по-прежнему двигались боком, по идеальной окружности, сохраняя равное расстояние друг от друга. Гарри видел сейчас только одно лицо – Волан-де-Морта. – Ты думаешь, случайность, что я решился сразиться с тобой тогда на кладбище? Случайность, что минувшей ночью я не стал защищаться и всё же остался жив и снова вернулся в битву?
– Случайность! – крикнул Волан-де-Морт, однако всё ещё не наносил удара. Толпа зрителей застыла, словно окаменев, и казалось, что среди сотен людей, заполнивших Большой зал, дышат только эти двое. – Случайность, везение и то, что ты увиливал и прятался за спинами тех, кто лучше тебя – мужчин и женщин, – позволяя мне убивать их вместо тебя!
– Сегодня ты никого больше не убьёшь, – сказал Гарри, пока они продолжали кружить по Залу, глядя друг другу в глаза. – Ты никогда больше не сможешь никого из них убить. Понял? Я готов был умереть, чтобы ты прекратил мучить этих людей…
– Однако не умер!
– Я был готов, и этого оказалось достаточно. Я сделал то же, что моя мать. Они защищены от тебя. Разве ты не заметил, как легко они сбрасывают твои заклятия? Ты не можешь их мучить. Ты не можешь до них добраться. Не пора ли тебе учиться на ошибках, а, Реддл?
– Ты посмел…
– Да, я посмел, – ответил Гарри. – Я знаю многое, чего ты не знаешь, Том Реддл. Много очень важных вещей, тебе неизвестных. Хочешь, я расскажу тебе часть из них, пока ты не сделал новую большую ошибку?
Волан-де-Морт ничего не ответил, продолжая скользить по кругу. Гарри понял, что на время его противник заворожён, выведен из строя; даже призрачная возможность, что Гарри и в самом деле знает последнюю тайну, удерживала его от удара…
– Что, опять любовь? – сказал Волан-де-Морт с насмешливым выражением на змеином лице. – Любовь, вечная присказка Дамблдора: он утверждал, что она побеждает смерть. Хотя любовь не помешала ему сверзиться с башни и разбиться, как восковая кукла. Любовь не помешала мне раздавить твою грязнокровку-мать, как таракана, Поттер, и, похоже, никто здесь не пылает к тебе такой любовью, чтобы броситься вперёд и принять на себя моё заклятие. Так что же помешает тебе погибнуть, когда я ударю?
– Только одно, – сказал Гарри. Они продолжали кружить друг за другом, и лишь последняя тайна не давала им сойтись в схватке.
– Если не любовь должна спасти тебя на этот раз, – сказал Волан-де-Морт, – то, значит, ты думаешь, что владеешь волшебством, которое мне недоступно, или обладаешь более мощным оружием?
– И то и другое, – сказал Гарри и увидел панический страх, мелькнувший на змеином лице, хотя оно тут же приняло прежнее выражение.
Волан-де-Морт рассмеялся; его смех звучал страшнее, чем крик. Холодный и безумный, он эхом разнёсся по замершему залу.
– И ты думаешь, что знаешь неизвестное мне волшебство? – сказал он. – Неизвестное мне, лорду Волан-де-Морту, владеющему такими чарами, какие Дамблдору и не снились?
– Сниться они ему снились, – сказал Гарри, – но только он знал больше тебя, он знал достаточно, чтобы не делать того, что сделал ты.
– Ты хочешь сказать, что он был слаб! – воскликнул Волан-де-Морт. – Слишком слаб, чтобы дерзнуть, слишком слаб, чтобы протянуть руку за тем, что могло бы принадлежать ему, но достанется мне!
– Нет, он был просто умнее тебя, – ответил Гарри. – Он был лучшим волшебником, чем ты, и лучшим человеком.
– Я подстроил гибель Альбуса Дамблдора!
– Это тебе так казалось, – сказал Гарри. – Но ты ошибался.
– Дамблдор мёртв! – Волан-де-Морт швырнул эти слова в лицо Гарри, словно надеясь причинить ему невыносимую боль. – Его тело разлагается в мраморной гробнице здесь, возле замка, я видел его, Поттер, – для него нет возврата.
– Да, Дамблдор мёртв, – спокойно откликнулся Гарри. – Но не ты убил его. Он сам выбрал свою смерть, выбрал её за много месяцев до того, как это случилось, обговорил во всех деталях с человеком, которого ты считал своим слугой.
– Это что ещё за ребяческие россказни? – спросил Волан-де-Морт, однако по-прежнему не наносил удара и не сводил с лица Гарри своих красных глаз.
– Северус Снегг служил не тебе, – сказал Гарри. – Он был на стороне Дамблдора с той самой минуты, как ты стал преследовать мою мать. А ты так ничего и не заметил, потому что это как раз то, чего ты не понимаешь. Ты видел когда-нибудь, как Снегг вызывает Патронуса?
Волан-де-Морт не ответил. Они кружили друг за другом, как волки, собирающиеся вцепиться друг другу в глотку.
– Патронус Снегга – лань, – сказал Гарри, – как у моей матери, потому что он любил её всю жизнь, с самого детства. Ты мог бы догадаться. – Гарри увидел, как затрепетали ноздри Волан-де-Морта. – Разве он не просил тебя пощадить её?
– Он хотел её, вот и всё, – насмешливо сказал Волан-де-Морт. – Когда её не стало, он согласился со мной, что есть и другие женщины, притом чистокровные, более достойные его…
– Разумеется, он с тобой согласился, – ответил Гарри. – Но он стал шпионом Дамблдора с той минуты, как ты начал ей угрожать, и с тех пор неустанно работал против тебя! Дамблдор был уже при смерти, когда Снегг прикончил его.
– Какая разница! – выкрикнул Волан-де-Морт, до этого жадно впивавший каждое слово, и разразился раскатами безумного хохота. – Какая разница, служил Снегг мне или Дамблдору, или какие палки эти людишки пытались ставить мне в колёса! Я раздавил их, как раздавил твою мать, эту пресловутую великую любовь Снегга. О, здесь всё было не зря, Поттер, просто ты этого не понимаешь! Дамблдор пытался не подпустить меня к Бузинной палочке! Он хотел, чтобы её настоящим хозяином стал Снегг! Но я опередил тебя, малыш, – я добрался до палочки раньше, чем ты успел ею завладеть. Я всё понял раньше тебя. Три часа назад я убил Северуса Снегга, и теперь Бузинная палочка, Жезл Смерти, Смертоносная палочка по праву принадлежит мне! План Дамблдора не удался, Гарри Поттер!
– Да, не удался, – сказал Гарри. – Ты прав. Но прежде чем ты попытаешься меня убить, я призываю тебя подумать о том, что ты сделал… Подумай и попытайся почувствовать хоть немного раскаяния, Реддл…
– О чём это ты?
Ничто из того, что говорил ему Гарри – ни разоблачённые тайны, ни насмешки, – не поражало Волан-де-Морта так, как эти слова. Гарри увидел, как его зрачки сузились в тонкие щёлочки, как побелела кожа вокруг глаз.
– Это твой последний шанс, – сказал Гарри. – Всё, что тебе остаётся… Я видел, во что ты иначе превратишься… будь мужчиной… попытайся… попытайся раскаяться…
– Ты посмел… – снова сказал Волан-де-Морт.
– Да, я посмел, – сказал Гарри. – Потому что провал последнего плана Дамблдора ударил вовсе не по мне. Он ударил по тебе, Реддл.
Рука Волан-де-Морта, сжимавшая Бузинную палочку, задрожала. Гарри крепче вцепился в палочку Драко. Он понимал, что остаётся лишь несколько мгновений.
– Эта палочка по-прежнему не слушается тебя, потому что ты убил не того человека. Северус Снегг никогда не был настоящим хозяином Бузинной палочки. Он никогда не одерживал победы над Дамблдором.
– Он убил…
– Ты слушаешь, что я говорю? Снегг не побеждал Дамблдора! Смерть Дамблдора была обговорена между ними! Дамблдор хотел умереть непобеждённым, подлинным хозяином Бузинной палочки! Если бы всё получилось по его плану, сила палочки умерла бы вместе с ним, потому что никто не отнял её у него!
– Раз так, Поттер, Дамблдор всё равно что сам отдал мне палочку! – Голос Волан-де-Морта дрожал от злобной радости. – Я похитил палочку из гробницы её последнего хозяина! Против его желания! Сила палочки принадлежит мне!
– Нет, Реддл, она тебе не принадлежит. Обладать палочкой недостаточно! От того, что ты держишь её в руках и отдаешь ей приказы, она не становится по-настоящему твоей. Разве ты не слышал, что сказал тебе Олливандер? Палочка выбирает волшебника… Бузинная палочка ещё до смерти Дамблдора признала своего нового хозяина в человеке, который и не думал завладевать ею. Новый хозяин забрал палочку у Дамблдора против его воли, так и не поняв, что он сделал, и самая опасная волшебная палочка на свете признала его власть над собой…
Грудь Волан-де-Морта тяжело вздымалась, и Гарри чувствовал, как зреет заклятие, как оно растёт внутри палочки, направленной ему в лицо.
– Настоящим хозяином Бузинной палочки был Драко Малфой.
На мгновение в глазах Волан-де-Морта мелькнул слепой ужас – и исчез.
– Но если и так, – сказал он мягко. – Даже если ты прав, Поттер, что это меняет для нас с тобой? Палочки с пером феникса у тебя уже нет. Наш поединок решит чистое умение… А убив тебя, я смогу заняться Драко Малфоем…
– Ты опоздал, – сказал Гарри. – Ты упустил свой шанс. Я тебя опередил. Много недель назад я победил Драко и отобрал у него волшебную палочку. – Гарри помахал палочкой из боярышника и почувствовал, что глаза всех присутствовавших в Большом зале устремлены на неё. – Так что теперь, – прошептал Гарри, – всё сводится к одному: знает ли Бузинная палочка у тебя в руках, что на её последнего хозяина наслали Разоружающее заклятие. Потому что если она это знает, то… я – настоящий хозяин Бузинной палочки.
Красно-золотое сияние внезапно разлилось по зачарованному потолку над их головами: это ослепительный краешек восходящего солнца проник в Большой зал через восточное окно. Свет ударил им в глаза одновременно, так что лицо Волан-де-Морта вдруг превратилось в пылающее пятно. Гарри услышал крик высокого голоса и тоже выкрикнул в небо всю свою надежду, взмахнув палочкой Драко.
– Авада Кедавра!
– Экспеллиармус!
Хлопок был подобен пушечному выстрелу. Золотое пламя взвилось в самом центре круга, по которому они двигались, – это столкнулись их заклятия. Гарри видел, как зелёная вспышка Волан-де-Морта слилась с его собственной и как Бузинная палочка взмыла ввысь, чернея на фоне рассвета, закружилась под зачарованным потолком, точно голова Нагайны, и пронеслась по воздуху к хозяину, которого не пожелала убивать, чтобы полностью подчиниться его власти. Гарри, тренированный ловец, поймал её свободной рукой – и в ту же минуту Волан-де-Морт упал навзничь, раскинув руки, и узкие зрачки его красных глаз закатились. На полу лежали смертные останки Тома Реддла – слабое, сморщенное тело, безоружные белые руки, пустое, отсутствующее выражение на змеином лице. Волан-де-Морт погиб, убитый собственным обратившимся вспять заклятием, а Гарри стоял с двумя волшебными палочками в руке и глядел на опустевшую оболочку своего врага.
Замечательная книга, замечательный смелый мальчик Гарри Поттер, готовый пожертвовать собой ради других, мне было грустно расставаться с ним и с его историей. Если честно, то я долго все-таки ждала какого-то продолжения, хотя и понимала, что это неправильно и не должно быть. Последующие книжки автора я не читала, так же как про дитя Гарри, но читала, о чем там написано. Не знаю решусь ли прочитать эту пьесу, боюсь испортить впечатление от серии о Гарри Поттере. Может быть когда-нибудь.
Александрович, 13 декабря 2016 г.
Что-то кончается, что-то начинается. Завершилась и история противостояния Гарри Поттера и лорда Волдеморта. получены ответы на все вопросы, а повествование можно считать оконченным. Не все герои дожили до этого момента, но у Гарри Рона и Гермионы впереди долгая жизнь и в лучах славы.
Первое. что бросается в глаза — резкая смена построения сюжета книги. Шла магов появляется в самом конце, а большую часть времени герои скитаются по Англии в поисках крестажей (в ненавидимом многими переводе Спивак они названы окаянтами), скрываясь от приспешников Волдеморта. В новом мире. Мир этот претерпел серьёзные изменения. Волдемоту удалось захватить контроль над министерством магии и начать проводить свои идеи в жизнь. Хорошо ещё. что его власть пока ограничивается территорией Великобритании. Значительную часть книги пропитывает чувство мака и обречённости, а очередной пасквиь люительницы ревращаться в насекомое хорошо усиливает эти ощущения.
Были раскрыты мотивы действий и характеры многих персонажей. Дамблдор оказался не копией Гендальффа, а человеком прекасно осознающим свои слабости и достаточно сильным, чтобы бороться с ними. История Северуса Снейпа вполне подходит для сюжета драматической постановки, а он сам заслуженно удостаивается звания храбрейшего.
В будущем героев книги ждёт новая жизнь со своими трудностями и подводными камнями. Остаётся только пожелать и м успехов на этом пути.
kathakano, 15 января 2016 г.
Логическое завершение длинного цикла. Все ружья пальнули, все сыграли свои роли. Надо отдать должное Роулинг умеет завязывать интригу и мастерски ее распутывать. Последняя книга конечно мрачновата, но добро все равно побеждает зло. Я думаю, у Роулинг получился замечательный, интересный и многоплановый роман. Последний роман мне показался немного затянутым. И как мне показалось он был больше посвящен Дамбльдору. Хотя надо отдать должное многоходовке этого волшебника.
Revda, 18 декабря 2014 г.
Из всех частей саги про Гарри Поттера Дары смерти мне больше всех понравилась. Наверно, потому что это уже не сказка про необыкновенного юного волшебника, а настоящий взрослый триллер.
germiona_grenjer, 31 января 2014 г.
Вот и я дочитала эту последнюю книгу. Впрочем, ставлю 10 баллов. Очень понравилась, и сюжетные линии не были разными, а как одно целое — так дополняли одна другую.
Не знаю, может это моя психика такая ранимая, но сидя на этой книгой, я практически всегда плакала.
В конце концов все закончилось, и винить в чем-то писательницу нельзя.
И отдельно хотела черкнуть пару строк про Дж.К.Ролинг. У нее какой-то особый стиль письма, интригующий и не пускающий никуда уходить от книги. Она совмещает радость и тревогу одновременно. Это касается всех ее книг. Впрочем, я не профессиональный критик, но скажу одно — книга супер!
tim1997, 1 августа 2011 г.
Очень, очень хорошая книга! Если 1, 2, 3, 4 части были слишком детскими и литературный язык был прост (может, здесь я не прав из-за перевода:shuffle:), 5 была слишком растянута, 6 была довольно интересной, то 7 часть — (по моему мнению) одна из шедевров фэнтези! Герои стали взрослыми, схватки все интереснее... Неплохо придумана
Аплодисменты миссис Роулинг за отличное завершение эпопеи! :appl: