Джером К. Джером «Почему мы не любим иностранцев»
- Средняя оценка:
- 7.86
- Оценок:
- 66
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джером К. Джером
Почему мы не любим иностранцев
Goodness that Grates on Us
Другие названия: Why We Hate The Foreigner; Почему мы не любим иностранцев?; Почему мы ненавидим иностранца?
Эссе, 1904 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Хинкис (Почему мы не любим иностранцев; Почему мы не любим иностранцев?); 1957 г. — 39 изд.
- — Л. Мурахина-Аксёнова (Почему мы не любим иностранцев); 2010 г. — 1 изд.
- — И. Зырина (Почему мы ненавидим иностранца?); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Лисняк (Чому ми не любимо чужинців); 1974 г. — 1 изд.
Аннотация:
Англичане — законопослушная нация? Да ничего подобного! Средний англичанин, наоборот, привык поплевывать на всякие там правила и порядки. И оттого, выбравшись на континент, часто попадает из-за этой своей особенности в разные неудобные ситуации...
Входит в:
— сборник «American Wives and Others», 1904 г.
— сборник «Праздные мысли в 1905 г.», 1905 г.
— антологию «Факт или вымысел?», 2008 г.
— антологию «Настоящий английский юмор», 2019 г.
Издания: ВСЕ (45)
- /период:
- 1950-е (1), 1970-е (2), 1980-е (5), 1990-е (5), 2000-е (13), 2010-е (19)
- /языки:
- русский (43), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- И. Зырина (1), Ю. Лисняк (1), Л. Мурахина-Аксёнова (1), В. Хинкис (39)
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
(украинский)
2017 г.
(английский)
страница всех изданий (45 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: