Джером К Джером Трое в ...

Джером К. Джером «Трое в лодке»

Трое в лодке

авторский сборник

Составитель:

СПб.: Кристалл, 2001 г.

Серия: Библиотека мировой литературы ("Кристалл", цветная)

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-306-00122-X

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 896

Описание:

Иллюстрация на обложке — картина А. Руссо.

Содержание:

  1. Джером К. Джером. Первая книжка праздных мыслей праздного человека (сборник)
    1. Джером К. Джером. Предисловие (статья, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    2. Джером К. Джером. О том, как бывают в стесненных обстоятельствах (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    3. Джером К. Джером. О том, как бывают не в духе (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    4. Джером К. Джером. О суете и тщеславии (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    5. Джером К. Джером. Об успехах в жизни (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    6. Джером К. Джером. О праздности (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    7. Джером К. Джером. О влюбленности (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    8. Джером К. Джером. О погоде (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    9. Джером К. Джером. О кошках и собаках (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    10. Джером К. Джером. О робости (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    11. Джером К. Джером. О грудных младенцах (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    12. Джером К. Джером. Об еде и питье (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    13. Джером К. Джером. О комнатах с мебелью (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    14. Джером К. Джером. Об одежде и поведении (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    15. Джером К. Джером. О памяти (эссе, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
  2. Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки (роман, перевод Э. Линецкой, М. Донского)
  3. Джером К. Джером. Трое на велосипедах (роман, перевод А. Попова)
  4. Пирушка с привидениями
    1. Джером К. Джером. Введение (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    2. Джером К. Джером. Как рассказывались эти истории (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    3. Джером К. Джером. Рассказ Тедди Биффлса (Джонсон и Эмилия, или Преданный дух) (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    4. Джером К. Джером. История, рассказанная доктором (Загадочная мельница, или Развалины счастья) (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    5. Джером К. Джером. История, рассказанная священником (Призрак голубой спальни) (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    6. Джером К. Джером. Мои личные комментарии (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    7. Джером К. Джером. Моя собственная история (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  5. Джером К. Джером. Следует ли женатому человеку играть в гольф? (эссе, перевод В. Хинкиса)
  6. Джером К. Джером. Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? (эссе, перевод И. Бернштейн)
  7. Джером К. Джером. Почему мы не любим иностранцев? (эссе, перевод В. Хинкиса)
  8. Джером К. Джером. О том, что не надо слушаться чужих советов (эссе, перевод В. Тамохина)
  9. Джером К. Джером. Миссис Корнер расплачивается (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  10. Джером К. Джером. Сюрприз мистера Милберри (рассказ, перевод Н. Семевской)
  11. Джером К. Джером. Если бы у нас сохранились хвосты! (эссе, перевод Н. Семевской)
  12. Джером К. Джером. Мое знакомство с бульдогами (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  13. Джером К. Джером. Падение Томаса Генри (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  14. Джером К. Джером. Трогательная история (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  15. Джером К. Джером. Человек, который заботился обо всех (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  16. Джером К. Джером. Рассеянный человек (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  17. Джером К. Джером. Очаровательная женщина (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  18. Джером К. Джером. Увлекающаяся натура (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  19. Джером К. Джером. Человек, который разуверился в счастье (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  20. Джером К. Джером. Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  21. Джером К. Джером. Судьба литератора, или "Сказка о добром драконе" (рассказ, перевод Ф. Золотаревской)
  22. Джером К. Джером. Люди будущего (эссе)

Примечание:

Картина Анри Руссо «The Football players», 1908



Информация об издании предоставлена: Tangier (худ)






⇑ Наверх