Мацуо Басё ««С ветки скатился каштан...»»
Примечание:
Точи — разновидность конского каштана, произрастающая в отдаленных горах, в данном случае в регионе Кисо в провинции Синано. Употребление в пищу конских каштанов, размолотых в кашицу или в виде лепешек, ассоциируется с отшельниками и монахами. Басё отправил это стихотворение и несколько каштанов в подарок Какэю в Нагою.
Укие — «плавучий мир», городская жизнь, в частности, жизнь , связанная с поиском мимолетных удовольствий.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-455.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-453.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (6), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (10), английский (2), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), В. Маркова (10), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: