Мацуо Басё ««Есть особая прелесть...»»
Примечание:
Год неизвестен, осень.
Основывается на строчке из отрывка 19 «Цурэдзурегусы» Кэнко: «Утро после пронесшегося тайфуна также восхитительно». Существует три разных варианта картины Басё (подписанной «Басео»), на которой изображены хризантемы после осенней грозы. На варианте картины, выполненной тушью, первая строка стихотворения, читающаяся как «мидокоро мо» («также»), немного отличается.
Новаки — осенний тайфун.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-927.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-948.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (16)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (11), английский (2), украинский (2), японский (1)
- /перевод:
- В. Маркова (11), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (2), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1999 г.
2005 г.
2011 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2011 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: