Роберт Бёрнс «Ода шотландскому пудингу "Хаггис"»
Входит в:
— сборник «Poems, chiefly in the Scottish dialect», 1787 г.
— сборник «Poems, chiefly in the Scottish dialect», 1793 г.
— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.
Издания: ВСЕ (21)
- /языки:
- русский (20), английский (1)
- /тип:
- книги (21)
- /перевод:
- Д. Манин (1), С. Маршак (12), С. Сапожников (1), Е. Фельдман (5)
1959 г.
1969 г.
1976 г.
1981 г.
1982 г.
1990 г.
1998 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1897 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 5 ]
Wind, 27 сентября 2016 г.
Когда читаешь эту оду, слюнки текут! Национальное шотландское блюдо предстает перед нами во всей своей красе — пышущее, наполненное жиром, придающее силы, в отличии от французской «пищи жалкой». ))) Весёлое стихотворение! И, надо сказать, правдивое! Говорю вам, как человек, однажды отведавший это благословенное блюдо.
Оценка: 8
Написать отзыв: