Роберт Бёрнс «К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта»
- Средняя оценка:
- 7.06
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта
Inscribed under Fergusson’s Portrait
Другие названия: Стихи, написанные под портретом шотландского поэта Роберта Фергюссона в книге его стихов, подаренной некоей молодой леди 19 марта 1787 года в Эдинбурге; Надпись под портретом Фергюссона
Стихотворение, 1808 год (год написания: 1787)
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта; К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта («Проклятье тем, кто, наслаждаясь песней...»)); 1959 г. — 14 изд.
- — Ю. Князев (Надпись под портретом Фергюссона); 2008 г. — 1 изд.
- — Е. Фельдман (Стихи, написанные под портретом шотландского поэта Роберта Фергюссона в книге его стихов, подаренной некоей молодой леди 19 марта 1787 года в Эдинбурге); 2012 г. — 2 изд.
- — С. Сапожников (Надпись под портретом Фергюссона); 2014 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (19)
- /перевод:
- Ю. Князев (1), С. Маршак (14), С. Сапожников (1), Е. Фельдман (2)
1959 г.
1969 г.
1971 г.
1971 г.
1976 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1990 г.
1998 г.
2003 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2023 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: