Роберт Льюис Стивенсон «Страна кровати»
- Средняя оценка:
- 7.70
- Оценок:
- 23
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Льюис Стивенсон
Страна кровати
The Land of Counterpane
Другие названия: Одеяльная страна; В постели
Стихотворение, 1885 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Мандельштам (Одеяльная страна; Одеяльная страна (Из Стивенсона); Одеяльная страна. Из Стивенсона); 1924 г. — 10 изд.
- — В. Брюсов (Страна кровати); 1967 г. — 4 изд.
- — И. Ивановский (Страна кровати); 2000 г. — 1 изд.
- — М. Бородицкая (В постели); 2011 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Детский цветник стихов», 1885 г.
— журнал «Новый Робинзон № 12 1924», 1924 г.
— антологию «Русская поэзия детям. В двух томах», 1997 г.
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (1), 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (5), 2000-е (4), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (17), английский (1)
- /перевод:
- М. Бородицкая (2), В. Брюсов (4), И. Ивановский (1), О. Мандельштам (10)
1967 г.
1981 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
Периодика:
1924 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
(английский)
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: