Роберт Луис Стивенсон ...

Роберт Луис Стивенсон «Собрание сочинений в пяти томах. Том 5»

Собрание сочинений в пяти томах. Том 5

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Экопрос, 1996 г.

Серия: Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах (1994-1996)

Тираж: 50000 экз.

ISBN: 5-7465-0020-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 576

Описание:

Том 5. Два незаконченных внецикловых романа, стихи, баллады, эссе, письмо-протест и статьи.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Симанчука.

Содержание:

  1. Роберт Луис Стивенсон. Сент-Ив (роман, перевод Р. Облонской), стр. 5-369
  2. Роберт Луис Стивенсон. Уир Гермистон (роман, перевод И. Бернштейн), стр. 371-490
  3. Дмитрий Урнов. Уир Гермистон (статья), стр. 491-495
  4. Роберт Луис Стивенсон. Стихи и баллады, стр. 497-518
    1. Роберт Луис Стивенсон. Из сборника «Детский цветник стихов», стр. 499-506
      1. Роберт Луис Стивенсон. Зимой и летом (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 499-499
      2. Роберт Луис Стивенсон. Дождь (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 499-499
      3. Роберт Луис Стивенсон. Бурная ночь (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 500-500
      4. Роберт Луис Стивенсон. На пароходе (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 500-500
      5. Роберт Луис Стивенсон. Куда уплывает челнок? (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 500-501
      6. Роберт Луис Стивенсон. Страна кровати (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 501-501
      7. Роберт Луис Стивенсон. Моя тень (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 501-502
      8. Роберт Луис Стивенсон. Перед сном (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 502-502
      9. Роберт Луис Стивенсон. Марш (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 502-503
      10. Роберт Луис Стивенсон. Моя постель — ладья (стихотворение, перевод Ю. Балтрушайтиса), стр. 503-503
      11. Роберт Луис Стивенсон. Мои сокровища (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 503-504
      12. Роберт Луис Стивенсон. Город из деревяшек (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 504-505
      13. Роберт Луис Стивенсон. Вычитанные страны (стихотворение, перевод Вл. Ходасевича), стр. 505-505
      14. Роберт Луис Стивенсон. Молчаливый солдатик (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 505-506
    2. Роберт Луис Стивенсон. Из сборника «Подлесок», стр. 507-512
      1. Роберт Луис Стивенсон. Путевая песня (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 507-507
      2. Роберт Луис Стивенсон. Дворец прекрасен (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 508-508
      3. Роберт Луис Стивенсон. Завещание (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 508-510
      4. Роберт Луис Стивенсон. Гадалка (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 510-510
      5. Роберт Луис Стивенсон. Бродяга (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 510-511
      6. Роберт Луис Стивенсон. Там, в горах (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 511-512
      7. Роберт Луис Стивенсон. Песня (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 512-512
    3. Роберт Луис Стивенсон. Баллады, стр. 513-518
      1. Роберт Луис Стивенсон. Вересковый мед (баллада, перевод С. Маршака), стр. 513-516
      2. Роберт Луис Стивенсон. Рождество в море (баллада, перевод А. Сергеева), стр. 516-518
  5. Роберт Луис Стивенсон. Статьи, стр. 519-569
    1. Роберт Луис Стивенсон. Воспоминания о самом себе (эссе, перевод М. Кан), стр. 521-543
    2. Роберт Луис Стивенсон. В защиту независимости буров (письмо-протест, перевод Р. Облонской), стр. 544-545
    3. Роберт Луис Стивенсон. Нравственная сторона литературной профессии (статья, перевод Р. Облонской), стр. 546-557
    4. Роберт Луис Стивенсон. Книги, оказавшие на меня влияние (статья, перевод Р. Облонской), стр. 558-565
    5. Роберт Луис Стивенсон. Как возник «Владетель Баллантрэ» (статья, перевод Р. Облонской), стр. 566-569
  6. Алфавитный указатель произведений Р. Л. Стивенсона, включённых в 1-5 тома Собрания сочинений (справочник), стр. 570-572

Примечание:

Тексты произведений печатаются по изданию издательства «Правда» 1967 года.

В конце издания помещено уведомление об извинениях издательства АУРИКА в связи с опечаткой в 4 томе, исказившей авторские права центра «Экопрос» и художника-оформителя А. Симанчука.

ISBN издания «5-7465-» принадлежит московскому издательству АУРИКА.



Информация об издании предоставлена: Tangier






Продают, меняют
mshvez, Тольятти (100 р., отл. сост)

⇑ Наверх