Рэй Брэдбери «Третья экспедиция»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Третья экспедиция землян на Марс. Космонавты еще из иллюминаторов заметили на планете странные постройки. Странные, и при том до боли знакомые — дома, ограды, калитки, качели во дворе. Мысль о том, что это следы предыдущей экспедиции отпала, когда они увидели, насколько эти постройки стары.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— антологию «The Best Science Fiction Stories: 1949», 1949 г.
— антологию «Shot in the Dark», 1950 г.
— антологию «Best Horror Stories», 1957 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 10 (1948)», 1983 г.
— антологию «Space Odyssey», 1983 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 2», 1992 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
Экранизации:
— «Тринадцатый апостол» 1988, СССР (Арменфильм), реж: Сурен Бабаян
— «Четвертая планета» 1995, Россия, реж: Дмитрий Астрахан
- /языки:
- русский (43), английский (16), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (58), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Жданов (33), Д. Моничелли (1), А. Терех (1)
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1950 г.
1957 г.
1962 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1975 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1998 г.
2003 г.
2015 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
Oreon, 31 июля 2016 г.
Последовательно читаю роман «Марсианские хроники», от рассказа к рассказу земляне упорно и тупо шлют экспедицию за экспедицией не считаясь с потерями и абсолютно не заботясь результатами. Просто как муравьи прокладывают тропинку по трупах соплеменников. Сначала 2 человека, потом 4, теперь 17 (но один умер ещё в процессе приземления), надо думать в следующий полёт в ракету на убой должно влезть ещё больше людей. Резиновые эти ракеты или как так быстро клепают новые, более вместительные модели, почему сразу было не полететь толпой? Да уж оригинальная модель покорения Марса у автора получилась, неожиданная, как для меня)). Но главное, что читать то интересно! И это самый пока пронзительный, философский и захватывающий для меня рассказ.
Правда он не стал для меня неожиданным, так как очень быстро при чтении вспомнился советский фильм «Четвертая планета», который оказывается снят по этому рассказу Бредбери. Сюжет рассказа очень оригинален и неожиданен, на его идеях автор легко бы мог сотворить увлекательный роман, но ограничился лишь главой другого романа. А советские режиссёры этим воспользовались и вылепили целый фильм! Там конечно картины, эффекты выглядят достаточно бледненькими, как по современным меркам, но брэдберевская (оказывается!) глубина, философия вытягивают всю картину, даже при недостатке эффектов, и фильм, что называется «запал» еще при первом просмотре в дал-ё-кой юности. Правда создатели фильма, как это часто практиковалось в совке, стеснительно умолчали кто реальный автор и чьи идеи положены в основу. Но все же там была не полная экранизация, сценарий добротно переложен на советские реалии, в основу сюжета вместо умерших бабушек-дедушек положена романтическая линия детства и фильм мне понравился тоже. Так что кому рассказ интересен и хочется еще немного развить тему с вариациями, можете посмотреть.
После фильма аки роман, читать это же, суженое до рамок, пускай и не самого короткого, но в виду того что понравился — просто коротюсенького рассказа, было немножечко обидно, обидно что автор так быстро забросил и не развил тему, потому 10 выставить не смог, уж всё больно быстро закончилось — не успел проникнуться и до конца насладиться. В фильме концовка (и сюжет тоже) отличаются от оригинального, но дают достаточный простор для манёвра и размышления. Так и тут, я солидарен с be_nt_all, что нельзя однозначно трактовать произошедшее как коварство и жестокость марсиан. Мы читали ход мыслей лишь капитана, но возможно каждый из членов экипажа пришел к чему-то подобному и Марс воплотил их фантазии... Да, две предыдущие экспедиции тоже закончились плачевно, но ведь там не было организованного желания марсиан их во что бы то не стало погубить или защититься таким образом от землян. Земляне гибли скорее от нелепой случайности, возможно и здесь за кулисой получилось нечто подобное, а вовсе не организованный изощрённый отпор.
Во всяком случае пока самый понравившийся мне рассказ цикла.
[ 8 ]
vla-bessonov, 12 января 2012 г.
Чудеса! Пролететь десятки миллионов миль пустоты, приземлиться на чужой планете и увидеть то, чего там быть не должно. Конечно, чудеса. Невозможно поверить, но и невозможно не поверить.
[ 5 ]
zotovvg75, 6 мая 2021 г.
Многие люди испытывают чувство ностальгии по безвозвратно ушедшему прошлому. Именно поэтому с таким трепетным пониманием проникаешься чувствами героев рассказа, попавших в казалось бы безвозвратно ушедшие времена. Это перемещение вполне объясняется сюжетной логикой рассказа-если человек откуда-то пришел в начало своей жизни на Земле, вполне объяснимо, что он куда-то попадает после своей смерти. На Марсе дается вторая попытка существования и космонавты попали в другую грань нашего бытия. До слез трогательное развитие сюжета рассказа. Когда читал, полагал, что это рассказ-мечта, подобный «Здесь могут водиться тигры».
Но концовка стала для меня как ушат холодной воды на голову. Все оказалось происками коварных марсиан, изощренным способом самозащиты. Конечно с точки зрения оригинальности идея великолепна. Самый лучший способ обезоружить человека-это погрузить в иллюзию, заставить поверить в то, что не существует. Все бы хорошо, если бы мастерски проникновенное описание погружения героев в ушедшее прошлое, мир забытых чувств, впечатлений и эмоций. Это тот случай, когда хочется верить в написанное, ожидая аналогичный романтический финал. Но как известно, подобные ожидания есть сугубо личные проблемы.
Логика рассказа вполне понятна-прежде чем идти в гости, подумайте, нужны ли вы там. Рассказ увлекательно продолжает цикл, безусловно интересен и заслуживает наивысших оценок.
[ 5 ]
тихий омут, 13 апреля 2009 г.
Не менее тяжелый рассказ, чем предыдущий. Вот уж точно — приказ есть приказ и надо его выполнять, иначе последствия фатальны.
И опять эффект погружения и прекрасно понимаешь космонавтов: столько лететь сквозь пространство и вдруг такое... тут и у самого здравомыслящего голова пойдёт кругом.
А под конец ужасаешься коварности марсиан, прямо востаешь против их негостеприимности. И непонятливости людей: вас тут не ждут, куда вы прёте?
[ 4 ]
viktor111, 29 июля 2012 г.
Очень глубокий и эмоциональный рассказ. Да, иногда мы сами хотим, чтобы нас обманули, и очень легко победить человека с помощью его призраков из прошлого. Мастерски обыграна эта тема.
[ 4 ]
Charly, 1 октября 2010 г.
как бы нелепо и непристойно не звучало то, что я только недавно обратился к творчеству Брэдбери , хотя был наслышан? а сейчас уверен в его непревзойдённом мастерстве,
«Третья экспедиция» просто свела на нет какие-то подсознательные мыслишки о Брэдбери «неинтересном» и «ну.. слышал, потом прочитаю»
начав с «451..», я начал читать рассказы из «Хроник»
«Марс атакует!» — Боже упаси. Марс приглашает, выжидает, соблазняет и, в конце концов, сокрушает.
рассказ в какой-то мере — антитеза рассказу «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...»
[ 4 ]
Лэйла, 11 ноября 2007 г.
Потрясающий рассказ. Вполне в духе Брэдбери. Великолепное развитие сюжета и неожиданная концовка. Кто мог подумать, что все так произойдет? Сам по себе рассказ очень трагичен, но экспедиция была обречена, если сам капитан поддался на искушение, что говорить о экипаже.
[ 4 ]
asb, 30 ноября 2006 г.
Сразу было понятно, что это ловушка. Мёртвые не оживают!:dont: Номальный человек, увидев бабушку, умершую 20 лет назад уж по крайней мере насторожился бы. .... Но мастерство Брэдбери сделало все эти замечания абсолютно неважными:super:
[ 3 ]
ZiZu, 6 ноября 2006 г.
Очень жестоко. Но с другой стороны мы ведь сами прители обвешанные оружием. Поэтому с землянами решили бороться таким страшным способом как детсткие воспоминания и память о родителях.
[ 3 ]
Ruddy, 12 июня 2006 г.
Впервые прочитал этот рассказ то ли в 11, то ли в 12 лет, и все думал, а все эли это? Конец?
Только при прочтении «Хроник...» заметил знакомый сюжет — и вспомнил. Тогда, так давно, «Третья экспедиция» меня впечатлила.
Жаль, что она была вырвана из цикла, и я не смог прочитать все «Марсианские Хроники» имено тогда.
[ 2 ]
ПоследнийБастион, 12 августа 2009 г.
Как быстро меняется мировоззрение марсиан. Вторая экспедиция погибла из-за того, что марсиане категорически отрицали возможность существования землян. А к прилету третьей экспедиции поверили, при чем настолько, что решили убить ни в чем перед ними не повинных людей.
[ 2 ]
тюльпа, 13 марта 2009 г.
Бойтесь данайцев дары приносящих (хотя здесь все наоборот). Напряженная, звенящая атмосфера тягостного ожидания. Хочется схватить за руку!
Остановись.Оглянись.Прислушайся..
[ 2 ]
Nonconformist, 13 августа 2007 г.
Безумие повторяется. Печальная судьба постигла ещё один экипаж. Поражаюсь, дьявольской хитрости марсиан. Мотивы? Инстинкт самосохранения.
[ -1 ]
Shaser, 11 сентября 2019 г.
Если бы я увидел своего умершего отца, то я бы в ужасе убежал, и это правда жизни. Но как хорошо написан рассказ!