Рэй Брэдбери «Дракон»
- Средняя оценка:
- 7.52
- Оценок:
- 1010
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Галь (Дракон); 1965 г. — 29 изд.
- — А. Оганян (Дракон); 2022 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Кивистик (Lohe); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Кифенко (Дракон); 2016 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Цекова-Маринова (Драконът); 1986 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У этого дракона глаза — огонь, и дышит он паром и дымом. Ни у кого ещё не получалось его одолеть, он большой и страшный и мчится по долине...
Двое рыцарей у костра. Подкарауливая дракона, коротают холодную и неуютную ночь, рассказывая друг другу небылицы — одна страшнее другой...
Что есть время — прямая или круг? Течёт ли река неумолимо или может повернуть вспять?.. Быть может, время — это спираль, и с соседних витков можно видеть друг друга?..
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1956», 1956 г.
— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.
— сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г.
— сборник «Р — значит ракета», 1962 г.
— сборник «Twice Twenty-two», 1966 г.
— журнал «Mardus 3. 1991», 1991 г.
— антологию «Театр Теней», 1991 г.
— антологию «Страх», 1993 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Dragons: The Greatest Stories», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1956 // Рассказ |
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (10), 2000-е (14), 2010-е (11), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (39), английский (5), эстонский (2), украинский (2), болгарский (1)
- /перевод:
- Н. Галь (29), М. Кивистик (1), Е. Кифенко (2), А. Оганян (4), Л. Цекова-Маринова (1)
1965 г.
1973 г.
1985 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1956 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2003 г.
2004 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1974 г.
1986 г.
1997 г.
2000 г.
2008 г.
2016 г.
2017 г.
страница всех изданий (49 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Adiga-man, 17 сентября 2010 г.
Написано красиво, захватывающе и мрачно. Ну, по части описания у Брэдбери проблем никогда не было. Развязка тоже как всегда неожиданная и вводит в состояние шока. Вот только я не понял идею. Что хотел сказать автор этим рассказом? Напишите кто нибудь мне в личику.
deanta, 5 августа 2009 г.
В первую очередь соблазнило название рассказа – «Дракон». Гордое, величавое, устрашающее! Но такого зверя «встретить» я не была готова… Замечательный ход, этакая приманка! А если серьёзно, ведь не мудрено, что кроме нас и возле нас могут вполне существовать иные миры… Правда редко кто об этом задумывается. Мы боимся грома и молний, а может это всего лишь несварение у какого-нибудь гиганта…
Nonconformist, 21 августа 2007 г.
Люблю истории про драконов. =) А что вы хотели? Это же Брэдбери. Он не так прост. Однако рыцарскую линию обрисовал прекрасно: «Затаи страх в душе, но не забудь меч и латы!».
zotovvg75, 31 марта 2023 г.
Коротенькая зарисовочка о загадочном и неуловимом четвертом измерении-времени. Фантаст не был бы фантастом, если бы в своем творчестве не обращался к этому мимолетному мигу между прошлым и будущим. Брэдбери не раз это делал, и если в классическом «И грянул гром» показал нам ставшим нарицательным «эффект бабочки», то здесь сделал упор на саму загадку непостижимого для человеческого разума измерения. Если говорить о этой непостижимости, то есть версия, что здесь дело просто в особенностях воспринимающего аппарата человека, что в космических масштабах можно представить время и в пространственном отношении. Иногда такие чудеса происходят и у нас на Земле в виде скажем хрономиражей или других необъяснимых событий. В рассказе неведомые силовые линии наложились друг на друга и в «кротовую нору» юркнули события из двух времен, свернулись в кольца спирали и проявили время в пространстве разных тысячелетий. Все вышло красиво, загадочно, волнующе.
Но главная красота в ярком описании вихря, несущего на своих крыльях само время. Здесь заключен весь Брэдбери, весь его оригинальный писательский дар с имеющими свой специфический почерк образными представлениями. В подобном и заключена неповторимость таланта знаменитого американского фантаста, что впрочем не было бы столь красочно выражено для нас без замечательного перевода Норы Галь. А это важно, также как умение обработать драгоценный камень, вот поэтому так здорово передается нам ощущение тревоги и непостижимой тайны. Рассказ быстротечен. как и пронесшийся по его страницам поезд и данная краткость является только одним его условным минусом.
sham, 1 февраля 2010 г.
Рассказ как-то не поразил, чего-то подобного ожидал на протяжении всего рассказа, и ожидания оправдались. Автор в общем-то красиво изобразил противостояние прошлого и будущего. И эти рыцари напоминали Дон Кихота, бьющегося с ветрянными мельницами, только результат битвы, к сожалению, трагичный. Ведь против поезда не пободаешься, каким бы великим рыцарем ты не был.
Yazewa, 6 января 2008 г.
Еще один временной перекресток. Совсем не такой мирный, как во встрече землянина с марсианином из прошлого...
Угораздило же их оказаться рядом с рельсами... :weep:
Oscar, 15 декабря 2007 г.
Понятно, что говорится о каком-то перекрестке времен, но вот идея осталась для меня загадкой...
god54, 22 сентября 2009 г.
Очень тонко автор передает атмосферу подготовки к встрече с драконом. То как люди готовятся зная, на что они идут. А концовка с юмором совсем неожиданная, но можно было избежать детального пояснения, читатель бы сам догадался и от этого было бы только интересней.
glupec, 1 октября 2009 г.
Всего лишь зарисовка, не более. И финал можно предугадать практически сразу же...
Брэдбери — замечательный писатель; но этот рассказ — не из самых сильных у него
Paganist, 25 апреля 2009 г.
Поезд-дракон на перекрёстке времени. Чем не теория (пусть не новая), объясняющая и Лохнесское чудовище и инопланетян на постройках пирамид и многое другое.
Andreev, 23 мая 2008 г.
И снова Дон Кихот и ветряные мельницы,только теперь рыцари из прошлого и поезда из будущего.
tevas, 7 мая 2007 г.
Рассказ необычный и смешной одновременно. С другой стороны, ничем другим он не выделяется, кроме как ударной концовкой, да и идей в нем особых никаких нет...
тихий омут, 14 декабря 2006 г.
Перекрёстки времён:confused: Интересный, но странноватый рассказ. Концовка с черноватым юмором)(
Vendorf, 14 июля 2006 г.
Отсутствие знаний рождает домыслы — вот наверное главная мысль произведения...
Searcher, 29 сентября 2005 г.
Мифы прошлого создаются видениями из будущего?.. да и само будущее создаётся этими мифами... Вообще, интересно.