Шарль Кро «Сушеная селедка»
- Средняя оценка:
- 6.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Шарль Кро
Сушеная селедка
Le Hareng Saur
Другие названия: The Smoked Herring
Стихотворение, 1879 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — И. Анненский (Сушёная селёдка); 1939 г. — 17 изд.
- — М. Яснов (Копченая сельдь); 2005 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Терещенко (Тараня); 1971 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Антология чёрного юмора», 1940 г.
— антологию «Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора», 1993 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (21)
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (1), 1970-е (4), 1980-е (1), 1990-е (9), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (20), украинский (1)
- /перевод:
- И. Анненский (17), Н. Терещенко (1), М. Яснов (3)
1939 г.
1959 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2018 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
(украинский)
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: