Редьярд Киплинг Восток есть ...

Издательства

загрузка списка...

Редьярд Киплинг «Восток есть Восток»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Восток есть Восток

авторский сборник

Составитель:

М.: Художественная литература, 1991 г.

Тираж: 120000 экз.

ISBN: 5-280-01427-3

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 462

Описание:

Проза и поэзия.

Содержание:

  1. Е. Гениева. Индия, моя Индия (статья), стр. 3-18
  2. Рассказы
    1. Редьярд Киплинг. «Ворота Ста Печалей» (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 21-27
    2. Редьярд Киплинг. Город Страшной Ночи (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 27-33
    3. Редьярд Киплинг. В доме Садху (рассказ, перевод И. Шевченко), стр. 33-40
    4. Редьярд Киплинг. Жизнь Мухаммед-Дина (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 41-44
    5. Редьярд Киплинг. Лиспет (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 44-49
    6. Редьярд Киплинг. Саис мисс Йол (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 49-55
    7. Редьярд Киплинг. Ночные часы (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 55-61
    8. Редьярд Киплинг. Последний гандикап (рассказ, перевод Т. Казавчинской), стр. 61-66
    9. Редьярд Киплинг. Поправка Тодса (рассказ, перевод В. Паперно), стр. 67-73
    10. Редьярд Киплинг. Дочь полка (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 73-78
    11. Редьярд Киплинг. Свинья (рассказ, перевод В. Марковича), стр. 78-85
    12. Редьярд Киплинг. Крошка Уилли Уинки (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 85-95
    13. Редьярд Киплинг. Дана-Да насылает наваждение (рассказ, перевод А. Николаевской), стр. 96-106
    14. Редьярд Киплинг. Его королевское величество (рассказ, перевод Т. Казавчинской), стр. 106-117
    15. Редьярд Киплинг. Суд Дангары (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 117-125
    16. Редьярд Киплинг. В наводнение (рассказ, перевод Н. Лебедевой), стр. 125-134
    17. Редьярд Киплинг. Всего лишь субалтерн (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 134-148
    18. Редьярд Киплинг. Необычайная прогулка Морроуби Джукса (рассказ, перевод А. Левинтона), стр. 149-173
    19. Редьярд Киплинг. За оградой (рассказ, перевод Л. Биндеман), стр. 173-178
    20. Редьярд Киплинг. В городской стене (рассказ, перевод И. Шевченко), стр. 179-202
    21. Редьярд Киплинг. Барабанщики «Передового-тылового» (рассказ, перевод А. Николаевской), стр. 202-233
    22. Редьярд Киплинг. Воплощение Кришны Малвени (рассказ, перевод А. Балясникова), стр. 233-260
    23. Редьярд Киплинг. Бывший (рассказ, перевод Ч. Толстяковой), стр. 260-274
    24. Редьярд Киплинг. Начальник округа (рассказ, перевод Ч. Толстяковой), стр. 274-297
    25. Редьярд Киплинг. Любящие без благословения церкви (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 297-320
    26. Редьярд Киплинг. Клеймо зверя (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 321-335
    27. Редьярд Киплинг. Лучшая в мире повесть (рассказ, перевод Л. Биндеман), стр. 335-365
    28. Редьярд Киплинг. Возвращение Имрея (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 365-377
    29. Редьярд Киплинг. Моти-Гадж, мятежник (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 377-384
    30. Редьярд Киплинг. Строители моста (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 384-418
  3. Путевые заметки
    1. Редьярд Киплинг. Письма Марка (документальное произведение, перевод Н. Карапетьянц), стр. 421-442
  4. Стихотворения
    1. Редьярд Киплинг. Городу Бомбею (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 443-444
    2. Редьярд Киплинг. Шива и кузнечик (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 444-445
    3. Редьярд Киплинг. Пэджет, член парламента (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 445-447
    4. Редьярд Киплинг. Муниципальная хроника (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 447-448
    5. Редьярд Киплинг. Британские рекруты (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 448-450
    6. Редьярд Киплинг. Ганга Дин (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 450-452
    7. Редьярд Киплинг. Марш «Стервятников» (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 452-453
    8. Редьярд Киплинг. К трапу! (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 453-454
    9. Редьярд Киплинг. Шиллинг в день (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 454-455
    10. Редьярд Киплинг. Мародеры (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 455-457
    11. Редьярд Киплинг. Для восхищенья (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 457-458
    12. Редьярд Киплинг. Будда в Камакуре (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 458-460
    13. Редьярд Киплинг. Напутствие (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 460-460

Примечание:

Оформление В. Харламова.



Информация об издании предоставлена: pitiriman



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх