FantLab ru

Уильям Шекспир «Генрих IV (Часть вторая)»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.58
Голосов:
91
Моя оценка:
-

подробнее

Генрих IV (Часть вторая)

The Second part of King Henry the Fourth

Другие названия: Henry IV, Part 2; Король Генрих Четвёртый. Часть вторая; Король Генрих IV (Часть вторая); Генрих IV. Часть вторая; Король Генри IV. Вторая часть

Пьеса, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 9
Аннотация:

После ложных сообщений о победе граф Нортемберленд наконец узнаёт, что его сын Хотспер убит в битве при Шрусбери и что королевская армия во главе со вторым сыном короля Джоном Ланкастером и графом Уэстморлендом движется ему навстречу. Граф решает объединить свои войска с силами мятежного архиепископа Йоркского...

Примечание:

Первый вариант пьесы опубликован в 1600 году.



Полное собрание сочинений в переводе русских писателей (в трех томах)
1880 г.
Полное собрание сочинений Вильяма Шекспира в переводе русских писателей (В трех томах)
1887 г.
Сочинения В. Шекспира (в 3 тт.)
1887 г.
Полное собрание сочинений в прозе и стихах (в двенадцати томах, в 6 книгах)
1893 г.
Полное собрание сочинений в прозе и стихах. В 12 томах. В 6 книгах
1893 г.
Полное собрание сочинений в переводе русских писателей. В трех томах
1899 г.
Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3
1899 г.
Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 2
1902 г.
Полное собрание сочинений в пяти томах. В 10 книгах
1903 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 3
1937 г.
Избранные сочинения в 4 томах
1938 г.
Вильям Шекспир в переводе Бориса Пастернака. В двух томах. Том 1
1949 г.
Генрих IV
1949 г.
Избранные произведения
1950 г.
Избранные произведения
1953 г.
Избранные произведения
1953 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1959 г.
Исторические хроники
1987 г.
Комедии, хроники, трагедии. Том 1
1988 г.
Исторические драмы
1990 г.
Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 2
1992 г.
Том III
1992 г.
Трагедии
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1994 г.
Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 2
1997 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1997 г.
Сочинения
1999 г.
Весь Шекспир. Том 1
2000 г.
Исторические хроники
2000 г.
Исторические хроники
2000 г.
Сонеты. Пьесы
2000 г.
Виндзорские насмешницы
2001 г.
Полное собрание сочинений. Исторические драмы. Книга 2
2003 г.
Король Генрих IV
2005 г.
Том 10. Король Генрих IV. Жалоба влюбленной
2005 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2008 г.
Драмы. Поэмы. Сонеты
2009 г.
Драмы. Поэмы. Сонеты
2009 г.
Избранное
2009 г.
Малое собрание сочинений
2010 г.
Король Генрих IV. Часть 2
2011 г.
Малое собрание сочинений в одном томе
2012 г.
Генрих IV. Часть 2
2017 г.

Аудиокниги:

Генрих IV. Генрих V
2005 г.
Король Генрих IV
2006 г.

Издания на иностранных языках:

The Complete Works of William Shakespeare
1992 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
1994 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
1996 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
2007 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
2007 г.
(английский)
The Oxford Shakespeare: Henry IV, Part 2
2008 г.
(английский)
Henry IV: Part 1& Part 2
2011 г.
(английский)
The New Oxford Shakespeare: Modern Critical Edition: The Complete Works
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 декабря 2011 г.

«Тот, кто помрёт в этом году, застрахован от смерти в следующем» :lol:. Великолепная фраза, которую можно назвать квинтэссенцией всей пьесы. Здесь привычное для Шекспира смешение трагического и комического возносится на какую-то недосягаемую высоту. То, что в первой части было просто описано, здесь переливается красками, сияет, восхищая и поражая. С новой, неожиданной стороны раскрывается образ Фальстафа: сцена в доме его сестры, где он беседует с любовницей — вообще одна из лучших у Шекспира. В ней чувствуется такой накал, что аж мурашки бегут по телу. С потрясающей силой показан также диалог умирающего Генриха IV со своим сыном: прямо видишь, как слабеющий король в преддверии близкой смерти торопится излить наследнику свои мысли, проникнутые тревогой за судьбу династии, а сын старается успокоить его, чувствуя, что отцу осталось совсем немного времени. Браво, браво и браво! :pray: А между этими надсадными сценами, словно для противовеса, читаем, как Фальстаф вербовал бойцов и как он же затем пьянствовал с помещиками, вспоминая былые годы. Это какой-то... я даже не знаю, с чем сравнить. «Собор парижской Богоматери» — вот, пожалуй, наиболее близкое произведение ко второй части «Генриха IV». Меня в ней прельстила также мысль о верховенстве закона над статусом человека, ясно проведённая на примере верховного судьи, который сажает в тюрьму наследника престола (!). Когда же этот наследник становится королём, судья прямо говорит ему: «Если отомстите мне за былое, ваш сын почует вседозволенность». Разве можно себе представить такое в России 1600 года? (именно тогда была написана пьеса). Неудивительно, что британцы совершили свою революцию на 300 лет раньше нас. Они начали строить правовое государство в тот период, когда Россия ещё барахталась в оковах местничества. Поневоле вспомнишь строчки И. Талькова: «Вот так, вот так живут Америка с Европой. Вот так, вот так, ну а у нас всё через... тернии к звёздам» :lol:

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх